Život, kterému sloužíte, vzniká z destrukce a chaosu.
Живот, којем ви служите, настаје из уништења и хаоса.
Vzniká přeměnou v jaderných reaktorech... je toxický, velmi hlídaný.
To je otpad iz nuklearnih reaktora. Veoma otrovan.
Hranice mezi Spojenými státy a Kanadou vzniká ve velice tiché, uzavřené místnosti, ne?
Granicu izmeðu Kanade i SAD-a povlaèe u tihoj, zatvorenoj sobi.
K proniknutí do podstaty věci je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit jak vzniká zámotek ze žláz housenky, když základní materiál je pouze voda a protein.
Dakle uvideti kako zapravo obrnuti proces i od čaure stići do žlezde i uzeti vodu i protein koji su vaši početni materijali.
Zdá se, že mysl vzniká díky tomu, že neurony vytvářejí mapy.
Јасно је да, да бисмо формирали ум, морамо да конструишемо неуралне мапе.
ke které dochází uvnitř Slunce. A sráží je dohromady tak silně, že se vodík slučuje, přičemž vzniká několik vedlejších produktů, a já využívám těchto vedlejších produktů.
I ja ih toliko jako sudaram da se taj vodonik spaja, i u tom procesu ima neke nus-proizvode, i ja te nus-proizvode iskoristim.
A brzy potom zbývá dostatek materiálu, ze kterého dostanete prvotní polévku, a z té vzniká život.
I ubrzo nakon toga postoji dovoljno materijala da se formira praiskonska supa i nastaje život.
A také ten roztok, který vzniká, je častokrát vypouštěn zpět do moře
Takođe, taj rasol koji se proizvede se često samo pumpa cevima, nazad u more.
Vzniká tam pocit vzrušení z rizika.
Pruža vam osećaj zadovoljstva kada rizikujete.
Takže pro mnoho z nás - asi 75 milionů Američanů - tou příslušnou reakcí na inzulinovou rezistenci může skutečně být ukládání tuku, a ne naopak, totiž že inzulinová rezistence vzniká v reakci na tloustnutí.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Druhá domněnka je, že ve státě vlády jedné strany se moc koncentruje v rukou pár lidí, a z toho vzniká špatná vláda a korupce.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
Spánek pochází z celé řady rozličných interakcí uvnitř mozku, spánek vzniká a ustává působením celé škály interakcí.
Tako san nastaje iz niza različitih interakcija u mozgu, odnosno, njegovo uključivanje i isključivanje je rezultat tog niza moždanih interakcija.
Pokud je to mezi tóny a barvami, vzniká synestezie tónů a barev.
Ako je između tona i boja, dobijate ton-boja sinesteziju.
Vzniká tak nekonečný proces, který pohání sám sebe.
Dakle, to je proces koji sam sebe pokreće i osnažuje.
Na základě tisícovky uživatelských hlasů jsme byli schopni vidět, kde vzniká konsensus.
Na osnovu hiljada glasova korisnika, onda možemo da vidimo gde se javlja konsenzus.
Posledních 10 let se na Cambridgeské univerzitě snažíme porozumět tomu, jak tato porucha vzniká.
Proteklih 10 godina proveli smo na Univerzitetu Kembridž pokušavajući da razumemo kako se dešava ova greška.
Země setrvává na své oběžné dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně, která vzniká v prostoru zakřiveném přítomností Slunce
Zemlja ostaje u svojoj orbiti zato što se "kotrlja" niz dolinu u prostoru koja nastaje usled toga što postoji Sunce.
Zde si můžete všimnout sjednocení, protože částice hmoty, elektrony a kvarky, částice záření, fotony, gravitony - to všechno vzniká ze stejného základu.
I tu vidite ujedinjenje - zato što čestice materije, elektroni i kvarkovi, čestice zračenja - fotoni; gravitoni - sve su izgrađene od jedne stvari.
Čímž vzniká nádherný přírodní experiment, ve kterém se můžeme podívat na geny, jenž nám umožňují vidět, a poznat prapůvod toho, jak schopnost vidět vznikla.
Te je ovo podesilo taj prelepi prirodni eksperiment gde možemo da posmatramo gene iza našeg vida i samu srž toga kako vidimo.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
vzniká velice silný chladící efekt. Skvělá myšlenka, která ale ani trochu nefungovala; přístroj vybuchoval. Používáte-li totiž čpavek, dosáhnete ukrutně vysokého tlaku,
Paul Krosli, jedan ludi Kanađanin, je 1928. komercijalizovao mašinu zvanu IcyBall, i to je bila zaista super ideja
Tím vzniká v našem měření problém.
Tako da sada ima problema sa ovom metrikom.
A tak před našimi zraky vzniká médiální prostor, ve kterém dochází k inovacím na mnoha místech a tyto inovace se šíří z jednoho místa na druhé.
Почињемо да видимо медијски простор у ком се иновације дешавају свуда, крећу се с једног места на друго.
Když máte tento gen a vidíte hodně násilí v určité situaci, vzniká recept na absolutní pohromu.
I ukoliko imate taj gen, i videli ste mnogo nasilja u određenim situacijama, to vam je recept za katastrofu, apsolutnu katastrofu.
A tím vzniká jeden opravdu velký problém. Ten problém se jmenuje závist.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
Naštěstí vzniká desítky společností, ještě potřebujeme aby vznikly další stovky, které, analogicky, pokud budou úspěšné, a nezadrhne se jejich financování pilotních továren, také splní tuto lhůtu.
I postoje, na sreću, desetine kompanija, potrebno je da ih bude stotine, koje će se, ukoliko njihova nauka bude napredovala, ukoliko fondacije budu finansirale njihove pilot projekte, takmičiti oko ovoga.
Podívejme se, v méně než třech minutách, jak takové hnutí vzniká, a naučme se z toho něco.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
1.7640562057495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Живот, којем ви служите, настаје из уништења и хаоса. 