Prevod od "vzkvétal" do Srpski

Prevodi:

cvetao

Kako koristiti "vzkvétal" u rečenicama:

Na to, aby tamní život plně vzkvétal, by muselo být déle po válce, ale samotný Lazarus povstal z hrobky.
Od rata nije prošlo dovoljno vremena da život potpuno procvjeta, ali Lazar je ustao iz groba!
Teotihuacan po staletí vzkvétal jako středisko celé oblasti, dokud v roce 750 nedošlo k úpadku.
Teotihuakan je stoleæima cvetao dok nije doživeo prevrat 750. god. p. n. e.
Nedávno tomu, náš lid byl šťastný a vzkvétal
Nije bilo davno kad je naš narod bio sreæan i napredan.
A s jejím vzestupem k moci vzkvétal i reklamní a marketingový průmysl.
С њеним успоном на власт, рекламна и маркетиншка индустрија је процвјетала.
V celé naší historii, kdykoli se Řím postavil barbarům, vzkvétal.
Kroz istoriju, kad god bismo se su- protstavili varvarima, Rim bi cvjetao.
Když jsme přijeli za Geraldem, obchod se zázraky vzkvétal.
Kad smo išli vidjeti Geralda, posao izljeèenja je cvjetao.
V Dakaru vzkvétal v hojných letech tradiční lov rybářskými sítěmi. Ale dnes se zásoby ryb tenčí.
U Dakaru, tradicionalno ribarenje mrežom cvetalo je tokom godina izobilja, ali danas, zalihe ribe su isèezle.
Obchod by vzkvétal, kdyby byl obchod černý trh.
Posao bi cvjetao, kada bi posao bio trgovina na crno, silovanje, ubistvo...
Měl menší zlé období v 50 a potom jsi znovu vzkvétal v 60.
Malo "mraènog" perioda u 50-tima i onda opet procvijetaš u 60-tima.
Jiní si myslí, že to bylo postaveno Chetity, válečnickým národem zmíněným v Bibli, který vzkvétal stovky let předtím.
Drugi veruju da su ga izgradili Hetiti, ratnièki narod spominjan u Bibliji, koji je bujao stotinama godina ranije.
A Quintus, jak vzkvétal po odstranění arogantního stínu.
Kako je Kvint procvetao kad se tvoja senka sklonila...
Předpokládal jsem, že já a Walter bychom zemřeli a můj nový svět by vzkvétal, nezatížený rozmary lidstva.
Walter i ja bismo umrli, a moj novi svijet bi bujao netaknut divljim hirovima èovjeèanstva.
A když se dívám na čísla, jeho podnik vzkvétal.
I, prema ovim brojevima njegov posao je bio uspešan.
Ve století po Čingischánově smrti vzkvétal mezi Východem a Západem obchod, ve věku známém jako Pax Mongolica.
Procvetala je trgovina izmeðu Istoka i Zapada nakon njegove smrti, i doba prosperiteta i mira poznato kao Paks Mongolika.
Královna Tara dnes předá svou moc výjimečnému poupěti, aby les dál vzkvétal.
Danas æe kraljica Tara dati svoje moæi jednoj posebnoj sjemenki, tako da se život šume može nastaviti.
Molly, nejen že Joel zachránil tvůj obchod s cukrovinkami, ale také umožnil, aby vzkvétal navždy.
Molly, ne samo da ti je Joel spasio slastièarnu, nego je uèinio da ona napreduje... zauvijek.
Životem, který vzkvétal ve dnech slávy v Permu, než se rozpoutalo peklo.
Život koji je cvetao i imao svoje dane slave u doba Perma, pre nego što se pojavio pakao na Zemlji.
Útes vzkvétal a rostl po miliony let, a byl domovem pro spoustu hub, zelených řas, a živočichů, příliš malých k vidění.
Greben je cvetao i rastao milionima godina, i bio je dom mnoštvu sunðera, zelenim algama, i životinjama premalima da se mogu videti.
Jakčasubíhal, civilizacerostla a prosperity vzkvétal......díkypokračujícímhrdinství Superman a jeho liga spravedlnosti.
"Kako je vreme prolazilo, civilizacija je rasla i napredovala. Zahvaljujuæi neprekidnom junaštvu, Supermena i njegove "Lige pravde".
Jákob nabral několik nevolníků s rodinami a kmen vzkvétal.
Džejkob je doveo nekoliko kmetova i njihove porodice, i pleme je napredovalo.
Svět vzkvétal miliony let, ale teď hnije.
Svet je cvetao milionima godina, ali sada vene.
Vzkvétal tři podělaný měsíce a moc dobře to víš.
Bio je uspešan jedno vreme, i sam znaš.
Radši aby šel svět do hajzlu pod naším vedením, než vzkvétal pod jejich.
Više bih voleo da svet ode niz toalet pod našom kontrolom nego da cveta pod njihovom.
Musíte mu obětovat spoustu času, aby vzkvétal.
Moraš da budeš u njoj veoma dugo ako hoæeš da u njoj sve funkcioniše kako treba.
Na počátku století v Británii vzkvétal celosvětový obchod.
Poèetkom veka, Britanija je bila bogata jer je trgovala širom sveta.
Koloniální obchod vzkvétal a pirátství bylo vysoce výnosné.
Kolonijalna trgovina je cvetala i gusarstvo je bilo krajnje isplativo.
0.42063808441162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?