Ať dům Iyi pokračuje ve stejném duchu, a váš rod bude vzkvétat další věky."
S tim na umu... Kuæa Iyi æe napredovati kroz iduæe doba.
Dejte nám půdu a já vám osobně ručím za to, že zas bude vzkvétat.
Dajte nam zemlju i jamèimo vam da æe opet biti plodna.
Pokud se to stane, dobrá magie nebude nikdy v novém světě vzkvétat.
Ako se to desi, dobra magija nikada neæe teæi Novim Svetom.
Jenom tak může fíkovník zase vzkvétat."
Тек ће тада смоква поново процветати."
Jestli necháme ve flotile vzkvétat zločinecké organizace, to není otázka volby, kapitáne.
Dozvolimo ili ne dozvolimo kriminalnoj trgovini da postoji u ovoj floti nije pitanje izbora, kapetane.
Vyčistili jsme od nich ostrov a naše společenství začalo znovu vzkvétat.
Oèistili smo otok od njih i naša zajednica je opet poèela rasti.
A kromě toho, máš teď Johna a potřebujete trochu vzduchu, aby váš vztah mohl vzkvétat.
Uostalom, ti sad imaš Džona i vama treba prostora da vam veza procveta.
Je to křehká schránka naděje na Zemi, a pokud... pokud bohu dokážeme dát krásný domov, pak ze své schránky vyletí a bude vzkvétat a vy se tak stanete lepšími.
To je nadina krhka ljuska na Zemlji a ako mi... Ako možemo Bogu dati predivan dom... onda æe razbiti svoju ljusku i proširit æe se a vama svima æe biti bolje zbog toga!
Je to... sazenice která se bude rozvětvovat a vzkvétat.
Sjeme iz kojeg æemo isklijati i procvjetati.
A opět vám bude vzkvétat vaše slušná banka ve Florencii, ale do té doby to bude vatikánská banka.
I opet æe u vašoj lijepoj Firenci cvjetati banka, no ovaj put vatikanska.
Za těmito branami bude váš chlapec vzkvétat.
Kroz ova vrata je svijet u kojem æe Vaš djeèak nauèiti, kako uspjeti u životu.
Tvé podniky smí nadále vzkvétat a těším se na den, kdy se k nám zase přidáš při uctívání.
Može li tvoje poduzetništvo i dalje cvjetati, vidim dan u kojem nam se pridružuješ služenju bogu.
Říkáte, že Irsko trpí a to nepopírám, ale Irsko nebude vzkvétat, dokud neskončí toto barbarství.
Kažeš da Irska pati. Ja to ne osporavam, ali Irska neæe napredovati dok ne prestane da divlja.
Vzkvétat ve stínu, jakožto náš nepřítel hyne ve slunečním světle.
Napredovati u senci dok naši neprijatelji umiru na suncu.
Ale společně Agulhaský a Benguelský proud proměnily Kapsko v místo, kde může vzkvétat život.
Ali kombinacijom, ove veoma razlièite sile, Agulhas i Benguela, transformisale su Rt u Zemlju, gde život može da procveta.
Zbytek peněz bude použit k zajištění, že z Amandina pěstounského domova zůstane místo, kde budou moct vzkvétat další nechtěné děti.
Ostatak æe se iskoristiti da Amandin bivši dom ostane mesto gde æe se siroèadi osigurati sreænija buduænost.
Říká se, že když nová Nejvyšší začne vzkvétat, stará se začne vytrácet.
Kažu da kada nova Vrhovnica poèinje sazrevati, stara poèinje bledeti.
Může být na ní znovu pěstované, tak jak bylo v přání našeho zesnulého Ernesta Holma, jehož vytrvalost rozhodla, že tato úrodná zem, jednou bude znovu vzkvétat.
Može podnijeti uzgoj kao što je to nekad bilo kod našeg dragi preminulog Ernesta, koji je ustrajno smatrao da ova plodna zemlja, može procvjetati još jednom.
Eli Stein věřil, že žádný domov nemůže vzkvétat, pokud není obklopen silnými zdmi.
Eli Stein je vjerovao da nijedan dom ne može napredovati ukoliko nije utvrðen èvrstim zidovima.
Že se tvé dítě narodí do šťastného života, že jeho matka bude živá, aby poznala svou dceru, že budeme žít a vzkvétat jako nějaká rodina?
Da æe tvoje dete voditi sreæan život, da æe majka biti živa i upoznati svoju æerku, da možemo svi živeti zajedno kao neka porodica?
Budeme spolupracovat, abychom zajistili, že bude srdce Crescent City opět vzkvétat.
Radiæemo zajedno da bi se uverili da srce našeg grada kuca ponovo.
Kattegat je důležité obchodní místo a já ho chci vidět vzkvétat.
Kategat je važan trgovinski centar i nameravam da ga poboljšam.
Ďáblovo semeno tak uvnitř, v již beztak zlém a zlomyslném jádru, našlo úrodnou zem, kde mohlo vzkvétat.
I to seme zla u njemu je oèvrslo. I našlo je plodno tlo u koje æe da cveta.
Myslím, že se správnými pokyny a vedením může jeho komunita vzkvétat.
verujem da sa ispravnim uputama i voðstvom njegova zajednica može lepo napredovati.
Popularita Boba Dursta naprosto neovlivnila schopnost organizace Durstových pracovat a vzkvétat v New Yorku.
Vesti o Bobu Derstu nisu imale uticaja na uspeh "Organizacije Derst" u Njujorku.
Léta mě zajímalo, proč by nechal svět takové monstra žít, natož je nechat vzkvétat.
Za godina Pitao sam se zašto svijeta æe omoguæiti onima èudovišta da postoji, a kamoli napredovati.
Mír znamená, že moje podnikání bude vzkvétat.
Мир значи да ће мој посао цветати.
Spalujeme fosilní paliva tak rychle, že možná podrýváme vyvážené podmínky, které lidské civilizaci umožnily vzkvétat posledních 10 tisíc let.
Sagorevamo fosilna goriva u tolikoj količini da izgleda da podrivamo Goldilokove uslove koji omogućavaju ljudskoj civilizaciji da cveta preko 10, 000 godina.
Mem může vzkvétat na vzdory tomu, že má negativní dopady na genetické schopnosti.
Mem može da se razvija uprkos njenom negativnom uticaju na genetsku sposobnost.
Finanční pobídky byly vykázány z říše pomáhání ostatním takže mohly vzkvétat v oblasti vydělávání peněz pro sebe samé, a po 400 let nikdo nezasáhl a neřekl: „Tohle je kontraproduktivní a tohle je nefér.“
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
A tak jsem postavila studium na první místo, a brzy jsem začala ve škole vzkvétat.
Tako je učenje postalo moj prioritet i uskoro sam počela da napredujem unutar učionice.
Zaslouží si každou příležitost vzkvétat, doufat, snít a mít úspěch.
Zaslužuju svaku priliku da se razvijaju, nadaju, sanjaju - da budu uspešna.
Bojovali o přežití, aby při výchově dítěte mohl vzkvétat i nový podnik, pracovali často sedm dní v týdnu, 14 hodin denně, měli jedno až dvě další zaměstnání, aby si vydělali na skromné živobytí.
Борили су се да опстану уз подизање младе породице и уз нови посао, често радећи седам дана у недељи, 14 сати дневно, радећи други и трећи посао само да би скрпили крај са крајем.
vše co můžete, stejně jako zemědělec, je vytvořit podmínky, ve kterých začnou vzkvétat.
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
To ale musíme industriální model změnit na model zemědělský, ve kterém bude každá škola v budoucnosti vzkvétat.
Ali moramo da pređemo sa industrijskog modela na poljoprivredni model, gde svaka škola može sutra da procveta.
0.58155798912048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S tim na umu... Kuæa Iyi æe napredovati kroz iduæe doba. 