Prevod od "vzbudíš" do Srpski


Kako koristiti "vzbudíš" u rečenicama:

Jeden den vyvoláváš negativy v tmavé místnosti a na druhý se vzbudíš ve tmě.
Jedan dan razvijaš slike u mraènoj sobi, drugi dan se probudiš u mraku.
Já jsem dlouho čekala, až se vzbudíš, mami.
Dugo sam èekala da se probudiš, mamice.
A co děláš, když se takhle vzbudíš?
Šta uradiš kad se tako probudiš?
Myslela jsem, že jen vyklouznu a vrátím se, než se vzbudíš.
Mislila sam da se išunjam i da se vratim, a da te ne probudim.
Mám ráda, když přijdeš domů pozdě a vzbudíš mě.
Volim kada doðeš kasno kuæi i probudiš me.
Ty přijedeš džípem a vzbudíš ji.
Možeš se vratiti kasnije da je probudiš.
Lou, přísahám, začínáš si s inženýrem, ráno se vzbudíš a budeš mít v posteli špinavé spodky.
Lou, kunem ti se, zezaš se sa inženjerom, ima da se probudiš sa ðubretom u krevetu.
Jeden den je to baseballová pálka a čelní skla a další den se vzbudíš s varlaty napevno přilepenými ke tvému stehnu.
Jednog dana to je bezbol palica i sofersajbna, a sledeceg dana ces se probuditi sa testisima zalepljenim za butine.
Až se vzbudíš, budeme možná na prvním místě.
Kada se probudiš, možemo biti broj jedan.
Až se vzbudíš, neuvěříš že jsem tě krmila jako malý dítě.
A kad se probudiš, otkaèiæeš me zato što te hranim kao bebicu.
Všechno bude lepší, až se vzbudíš.
Sve æe biti bolje kada se probudiš.
Když se vzbudíš, tygře, ukaž co umíš.
Kada se probudiš, tigre, daj mi svoj najbolji udarac.
Vzbudíš se a vedle tebe bude v posteli ležet Walterova hlava.
Probudit æeš se, a Walterova glava æe biti u krevetu pored tebe.
A když se vzbudíš, tak máš všude skřety.
I kada se probudis, kosa ti stoji gore, to je smesno. - Ti si smesna.
Nečekáš, že se jednoho dne vzbudíš a máš novou mámu, která vypadá jako vystřižená z Playboye.
Neoèekivano se probudiš jednog jutra sa novom mamom koja izgleda kao da je dolepršala u stan.
Vzbudíš se další ráno, vezmeš Sama a utečeš.
Taj dan uzmi Sama i bježi.
Až se na svoje narozeniny vzbudíš, budeš mít svou novou hračku před... sebou.
Tako æeš se probuditi na svoj roðendan i imat æeš svoju novu... Igraèku.
Když se vzbudíš, hodinu, dvě se budeš cítit, grogy, ale potom to přejde.
Par sati nakon buðenja osetiæeš se malo... pijanom. Ali onda æeš biti sasvim u redu.
"Bolí mě hlava, " "Jsem unavená." "Vzbudíš děti!" A bla, bla, bla.
"Imam glavobolju, " "Umorna sam" "Dete se probudilo!" Bla, bla, truæ, truæ...
Nebuď překvapený, když se jednoho dne vzbudíš a já tam nebudu.
Nemoj da te zaèudi ako se jednog dana probudiš i ne zatekneš me.
Pokud Mikaela vzbudíš, tak jsme všichni odsouzeni k záhubě.
Ako probudite Mikaela, svi smo prokleti.
Poslouchej, chci, abys věděla, že pokud se vzbudíš uprostřed noci s křikem, můžeš mi zavolat a můžeme to spolu probrat.
Slušaj, samo da znaš, ako se probudiš u sred noæi vrišteæi, možeš da me pozoveš, i možemo da prièamo o tome.
Až se vzbudíš, tak už bude dávno pryč.
Kada se budeš probudio, ona više neæe biti tu.
Když se vzbudíš příliš brzy, tak tě, já nevím, zavraždí.
Prvo, ako se probudiš prerano, u ovom sluèaju, ne znam, ubiæe te.
Theo, co budeš dělat, jestli se zítra vzbudíš a tvé schopnosti budou pryč?
Theo, šta će se desiti ako se probudite sutra, a svoje moći su nestali?
Jednoho dne se vzbudíš a budeš přemýšlet, jestli se něco z toho vlastně stalo.
Jednog dana æeš se probuditi i samo se pitati da li se nešto od ovoga stvarno desilo.
Pak se ale jednoho dne vzbudíš v Atlantic City, mezi odpadky, a já budu u tvé fotky zapalovat svíčky.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
Když se vzbudíš příští den, nic nevíš, jako kdyby ti bylo znovu 20.
Sledeæeg dana kad se probudiš, ništa ne znaš, kao da opet imaš 20 godina.
Přes den získáváš informace, ale když se vzbudíš, tak není nic.
Tokom dana skupljaš informacije, ali kad se probudiš, nema nièeg.
Nečekám, že to pochopíš teď, ale jednoho dne se vzbudíš a podíváš se do zrcadla a uvidíš někoho, kdo se ode mě tak moc neliší.
Ne oèekujem da sada razumiješ, ali jednog dana probudit æeš se i pogledati u ogledalo i vidjeti nekog koji nije toliko razlièit od mene.
Vezmu tvoje hodinky, omráčím tě taserem a ty se vzbudíš ve své posteli jako kdyby to byl zlý sen.
Uzeæu ti satove, opaliti te elektro-šokerom, a ti æeš se probuditi u svom krevetu kao da je to bio loš san.
Někdy se prostě vzbudíš a prostě víš, že to bude jeden z těch dnů.
Nekada samo ustaneš, i odmah znaš da æe biti jedan od onih dana.
Bramborová holko, vždyť tím zvukem vzbudíš Titány.
Halapljiva devojko, probudiæeš Titane tim zvucima.
Zmatenej pohled, kterej mu věnuješ, až se další ráno vzbudíš, a kterej mu prozradí, že mezi tou tisícovkou jinejch, se kterejma jsi spala, on je ten výjimečnej.
Zbunjeni pogled koji mu upuæuješ kad se probudiš sledeæeg jutra koji mu govori da si se, uprkos hiljada drugih muškaraca, ti probudila kraj njega, da je jedinstven.
Kde jinde se ráno vzbudíš a seš důležitej?
Gde drugo možeš da se probudiš ujutru i da budeš bitan?
Milá Eleno... až se vzbudíš, Mystic Falls nebude vypadat tak, jak si ho pamatuješ.
"Draga Elena... "Kad se budeš probudila, Mistik Fols neæe biti kako ga pamtiš."
Až se ráno vzbudíš, tak bude jedno, jestli to byl nejlepší film nebo brak, tvůj život se nijak nezmění.
Kada se probudite ujutro, bez obzira da li je to najbolji film svih vremena ili je obièno sranje, vaš život se promeniti neæe.
Buď si necháš ty peníze, dáš nám svou zbraň a řekneš šéfovi, že vás odzbrojili, nebo budeš hrdina a vzbudíš se stejně jako tvůj kamarád s ničím kromě pořádné bolesti hlavy.
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
Takže až se vzbudíš, budu tu pro tebe.
Kada se probudiš, bit ću ovdje za tebe.
Jenom jsem si představil, že se ráno vzbudíš, podíváš se do zrcadla a ve vší vážnosti si řekneš, jaký by asi bylo zabijácký jméno?
Стално замишљам како се будите изјутра, господине, гледате у огледало, и озбиљни кажете себи: "Знаш ли које би било опако име?
Vzbudíš se, abychom mohli jít do auta?
Možeš li se probuditi da odemo u kola?
Víš, Ben chodí do práce brzy a já tu taky nejspíš nebudu, až se vzbudíš.
Da znaš, Ben radi rano. Mene verovatno neæe biti tu kada se probudiš, pa...
0.67761707305908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?