Prevod od "vzbudíte" do Srpski


Kako koristiti "vzbudíte" u rečenicama:

Nakoupíte je ve velkém a vzbudíte pozornost úřadů.
Kupiš li u cjelini, odmah podižeš pažnju vlasti.
Doufám, že se vzbudíte tak tuhej, že se ani nepohnete.
Nadam se da æeš se ukoèiti!
Jednoho dne se vzbudíte a patří vám celá země.
Једног дана се пробудиш и поседујеш целу државу.
Někdy, přijde taková chvilka, když se vzbudíte a uvědomíte si skutečný svět okolo vás ale vy pořád sníte.
Katkad u trenutku buđenja postanete svjesni stvarnosti oko vas, ali još uvijek sanjate.
Jestli zakřičíte, vzbudíte mého strýce a oni nejsou právě přátelští.
Ako vrisneš, probudiæeš moje ujake, a oni su užasno razdražljivi.
Kolik jich bude, než se konečně vzbudíte?
Koliko još vaših treba pre nego što se osvestite?
Míváte erekci v noci nebo ráno, když se vzbudíte?
Da li imate erekciju ujutro ili ako se probudite usred noæi?
Ale vzbudíte mě, když budete něco potřebovat?
U redu. Ako Obecate da cete me probuditi ako vam nesto treba?
Až se vzbudíte, jméno George z džungle zůstane navěky vymazáno z vaší paměti.
Kada se probudis, ime George iz dzungle ce zauvek biti izbrisano iz tvog pamcenja.
Až se vzbudíte, všechny zacílené vzpomínky budou pryč.
Ujutro, kad se probudite, nestat æe sva ciljana sjeæanja
Když se ráno vzbudíte začínáte nedočkavě váš den?
Da li se probudiš ujutru... željna da zapoèneš dan?
Co jste sakra za lidi, když se ráno vzbudíte a přemýšlíte, že tohle je to co budu dnes dělat?
Kakvi ste vi to ljudi kad se ujutro probudite i pomislite, "Ovo æu napraviti"?
Ale zítra se vzbudíte do světa, který bude navždy změněn.
ali sutra æe te se probuditi u svetu koji æe biti promenjen zauvek.
Vírou ve mě se nestanete jinou osobou, budete stále milovat svou rodinu, stále se ráno vzbudíte a budete dělat to, co normálně děláte,
Vjerovanje u mene vas ne èini drugaèijom osobom. Još uvijek volite svoju obitelj. Još uvijek se budite ujutro i radite ono što inaèe radite.
Jedna rada: možná se to ze začátku zdá jako sranda a hraní, ale pamatujte na má slova, dříve nebo později se vzbudíte se zlomeným srdcem a lízátkem přilepeným na prdeli.
Mali savet: možda izgleda zabavno, kao igra, na poèetku ali zapamti ovo, pre ili kasnije probudiæeš se sa slomljenim srcem i lilihipom zabijenim u guzicu.
Doufáme, že až se vzbudíte, tak uvidíme zlepšení.
Nadamo se da æe biti poboljšanja kad se probudite.
Jednoho dne se vzbudíte a řeknete si:
Ustaneš se jednog dana, I kažeš si,
Až se vzbudíte, dáme si spolu čaj. Pak se zase vydáme na cestu.
Kada se probudiš, popiæemo zajedno èaj, pre nego sto pokrenemo motore.
Vysvětlím vám víc, až se vzbudíte.
Objasniæu ti više kada se probudiš.
A pak, jednoho dne, se vzbudíte a zjistíte, že nemáte nic.
I onda se jednog dana probudite i shvatite da nemate ništa.
Vzbudíte je a oni si zase začnou říkat o své peníze.
Probudiš li ih, ljudi će početi tražiti lovu nazad.
Víte, co se stane, když se ráno vzbudíte a neumíte vysvětlit rozdíl mezi dobrým a špatným chlápkem?
Što se dogaða, ako se probudite jedan dan i ne znate razliku izmeðu dobrih i loših deèkiju?
Až se vzbudíte, budete propojené samy se sebou a jedna s druhou.
Kada se probudite, biæete povezane sa sobom i jedna sa drugom.
Za pět minut budete spát a za dalších pět se vzbudíte a nebudete ani tušit, že jsem existoval.
Успаваћеш се за 5 минута, за 10 ћеш се пробудити а да нећеш имати појма да сам икада постојао.
Můžu mluvit tak dlouho, že usnete, dáte si osmihodinového šlofíka, pak se vzbudíte a já budu pořád mlít.
Mogao bih da prièam dok ne zaspete. A kad biste se ujutro probudili, našli biste me kako i dalje meljem.
takže svého přítele vzbudíte, abyste mu řekli, že zemře?
Znaèi probudiæete svog prijatelja da biste mu rekli da æe uskoro umreti?
Za 10 vteřin se vzbudíte a nebudete si pamatovat, že jsem tu byl.
Za deset sekundi æeš se probuditi, i neæeš se sjeæati da sam ja bio ovdje.
A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Dokážete si představit, že se vzbudíte a uvědomíte si, že jste zabila někoho, koho jste měla ráda?
Можеш ли замислити да се будиш знајући да си убила неког ког волиш?
Vzbudíte se na operačním stole a nebudete se moci hnout.
Probudiæete se na stolu, ali neæete moæi da se mrdnete.
Představte si, že jdete do nemocnice na rutinní zákrok a vzbudíte se a zjistíte, že na sobě máte sestru, která vás sexuálně obtěžuje.
Zamislite da ste u bolnici zbog rutinske operacije. Kad se probudite, nađite med. sestru nad vama. Kako vas seksualno napada.
Když se vzbudíte uprostřed noci, upocený a třesoucí se,
Kada se probudiš usred noæi, potresen i oznojen,
Jednoho dne se vzbudíte, a budete to vy.
Onda se jednog dana probudiš, i postao si kao oni.
Nejdřív si skoro nevšimnete, a pak se jednoho dne vzbudíte a uvědomíte si, že člověk, který byl léta vašim přítelem, je naprostý lotr.
Prvo, jedva primeæuješ, a onda, jednog dana, probudiš se i shvatiš da èovek koji je bio tvoj prijatelj godinama je potpuni nitkov.
Až se vzbudíte, bude vše v pořádku.
Kad se probudite, sve æe biti dobro.
Chtěl jsem být ten první, koho uvidíte, až se vzbudíte.
Hteo sam da budem prvo lice koje æeš da vidiš kad se probudiš.
Až napočítám do tří, všichni se vzbudíte a nebudete si pamatovat nic o své zvířecí identitě.
Kada izbrojim do tri, probudiæete se i neæete imati nijedno seæanje da ste se ponašali ko životinje.
Jestli jste jako já, vzbudíte se 24 minut a 47 sekund předtím, než vás vaše nejlepší kamarádka má přijet vyzvednout.
Ако си као ја, пробудиш се 24 минута и 47 секунди пре него што би те твоја најбоља другарица требала покупити.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
(smích) (potlesk) Bude to strašný pocit, až se jednou vzbudíte a zjistíte, že jste nikdy nenapsali to, co pořád tahá za rukáv vašeho srdce: své příběhy, paměti, vize či písničky – vaši pravdu, vaši verzi všech věcí – svými vlastními slovy.
(Smeh) (Aplauz) Osećaćete se kao u paklu ako se probudite jednog dana i nikada niste napisali stvari koje vise sa rukava vašeg srca: vaše priče, uspomene, vizije i pesme - vašu istinu, vašu verziju stvari - vašim rečima.
0.30842518806458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?