Prevod od "vzbouřenců" do Srpski

Prevodi:

pobunjenika

Kako koristiti "vzbouřenců" u rečenicama:

Od generalissima Antonia Lópeze de Santa Anny, absolutního vládce Mexika samozvanému veliteli vzbouřenců okupujících misii.
Iz štaba generala Santa Anne, jedinog vladara Meksika, zapovedniku pobunjenika koji se nalaze u misiji.
V dnešním pořadu nám řekne Mikos Antoniarkis, vůdce řeckých vzbouřenců, jenž se dnes ráno v Athénách chopil moci, co letos zavařil.
Na veèerašnjem programu: Mikos Antoniarkis, grèki pobunjenik koji je jutros preuzeo vlast u Atini govori nam šta on drži u teglama.
Jestli pánové dovolí, rád bych nejprve přečetl seznam vzbouřenců kteří obsadili mou loď.
Ako je po volji vaših gospodara, prvo æu proèitati spisak pobunjenika koji su mi oduzeli brod.
Věřím, kapitáne Rocheforte, že děláte vše, co je ve vaší moci... zbavit nás těchto vzbouřenců.
Verujem, kapetane, uèiniæete sve da nas rešite tih buntovnika.
Zdá se, že jde o loď vzbouřenců.
Imamo posla s odmetnutim ratnim brodom.
Mrtvý, protože byste poslechl bandu zbabělých vzbouřenců, kteří nechápali, co dělám.
Zato što si slušao kukavice koje je zaslijepio strah.
A proč ty nejsi na straně vzbouřenců?
A zašto ti nisi na strani pobunjenika?
Skupina vzbouřenců, která se vyhnula infekci, díky vlastnímu zohyzdění.
Grupa vanzemaljaca odmetnika koji su izbegavali infekciju virusom samo-unakažavanjem.
Námořnictvo nakonec nechalo vytisknout seznam vzbouřenců a Fredovo jméno bylo mezi nimi.
Konaèno, mornarica je objavila spisak pobunjenika i Fredovo ime je bilo meðu njima.
Podle ní měl jeden ze vzbouřenců pronést: "Jsem Halcon."
Prema ovim podacima, jedan od pobunjenika je rekao "Ja sam Halkon".
Malá skupina vzbouřenců, bývalí vojáci a věrní exprezidenta Kirilova, podněcují vzpouru proti novému prezidentovi.
Mala grupa ustanika odanih bivšem predsedniku Kirilovu... protivi se novom predsedniku.
Jihoafrická armáda zadržela velkou skupinu vzbouřenců SWAPO v Jihozápadní Africe
Tokom jutra, južnoafrièke snage presrele su veæu grupu SWAPO pobunjenika u Namibiji
Zdá se, že je tu spousta vzbouřenců, co říkáš, Bobe?
Kao da su nas pobunjenici pregazili, je vli, Bob?
Vím, jak moc jsi chtěl slyšet o Sparťanské podpoře vzbouřenců v Lonii.
Znam koliko si hteo da èuješ kako je Sparta podržala pobunjenike Ionie.
Chris byl v Barmě Získával informace o pohybu vzbouřenců.
Chris u Brumi sakuplja podatke o pobunjenicima.
Občané tohoto města byli sprovozeni ze světa řáděním vzbouřenců.
Graðane ovog grada su pobili pobunjenici usled svog besa.
Pamatuješ si, když jsi u vzbouřenců přesvědčila velitele k přípravě útoku z boku a všechny kromě tebe chytili?
То је оно што ја радим сада. Слушај ме.
Uzavíral jsem smlouvy v zastoupení pro Pentagon, ozbrojování afghánských vzbouřenců přes pár kontaktů v Péšávaru.
Radio sam za Pentagon. Naoružavao Avganistance putem lokalnog kontakta.
Ne jen pár vzbouřenců s malými zbraněmi. Ale desítky po zuby ozbrojených.
Ne samo par pobunjenika s malim naoružnjem, deseci njih, svi naoružani do zuba.
Myslíš vyzbrojení vzbouřenců proti tyranskému státu?
Misliš na pobunjenike koji se bore protiv represivnih država?
Ale pokud ten kluk něco ví o pohybech vzbouřenců, dopomohlo by to jeho sestře k mírnějšímu trestu.
Ali ako onaj deèak zna nešto o kretanju pobunjenika, onda bi se potrudio da njegova setra dobije lakšu kaznu.
Tak zněla dohoda před útokem vzbouřenců, má paní.
Taj sporazum je sklopljen pre napada pobunjenika, gospo.
S největší radostí vám necháme břímě vašich žlutě pomalovaných vzbouřenců, baronko.
Rado æemo vam predati tu stvar sa tom žuto-obojenom pobunom, Baroneso.
Kdyby to byl tábor vzbouřenců, slyšeli bychom rámus na míle daleko.
Da je ovo pobunjenièki logor, sada bi veæ èuli zvuke i zvižduke miljama daleko.
Zničili jsme tábor vzbouřenců a vzali zboží, kterým financovali útoky, a přišli při tom o dobrého muže.
Uništili smo pobunjenièki kamp i pokupili stvari koje su oni koristili kako bi plaæali njihove napade i ubijali plemenite ljude na dužnosti.
Ochomýtala se kolem některých zatvrzelých vzbouřenců.
Bila je u društvu okorelih OPA.
Jedno z aut pomocného konvoje, se kterým Nicole byla, bylo spatřeno poblíž táboru vzbouřenců nebo tak nějak, v Kolombii, takže...
Jedan od kamiona u konvoju gde je bila Nikol je uoèen u blizini udruženja pobunjenika, odnosno negde u Kolumbiji, tako da...
Banda beztřídních vzbouřenců, a vy mi ukazujete rudé kříže?
Banda sirovih pobunjenika, a ti mi pokazuješ crvene krstiæe.
Bylas na Farmě, abys zastavila skupinu vzbouřenců uvnitř CIA a neuspěla jsi.
Отишли сте у њиве до заустави групу побуњеника Унутар ЦИА, и ниси успео.
0.41671895980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?