Prevod od "vyřídil" do Srpski


Kako koristiti "vyřídil" u rečenicama:

Tak jsem vyřídil poslední wraithskou stráž, obrátil se ke královně a povídám, kdybyste byla o deset kilo těžší, vypadala byste jako má bývalá.
Onda kada sam dokrajèio poslednjeg èuvara, okrenem se i pogledam kraljicu Aveti i kažem, "Znaš, da si 9 kila teža izgledala bi kao moja bivša žena."
Čtyři z nich vyřídil, ale pak ho jeden dostal nějakým kamenem.
Èetvoricu je oborio pre nego što ga je jedan mlatnuo kamenom.
Když jste vešel, byl jsem si jistá, že vás rodina vyslala, abyste to se mnou vyřídil.
Kada si ušao ovde bila sam sigurna da te šalje porodica da se nagodite.
Prej jsi vyřídil tu věc v Salinas.
Kaže da si ti sredio i ono u Salinasu.
Dnes ráno vyřídil tu anglickou sebranku opravdu bravurně.
I èestitam mu na naèinu kako se držao s Engleskim gangsterima jutros.
Chci, abys promluvil s tím šéfem od filmu a vyřídil to pro Johnnyho.
Хоћу да попричаш с том филмском зверком и средиш ово за Џонија.
Kdyby mě strýček nezarazil, vytáhl bych na ně karate a vyřídil je jednou ranou.
Да ме ујак Ванг није зауставио... Вежбао бих карате на њему и довршио бих га једним ударцем.
Vůbec bych to nejradši vyřídil takhle, z daňových důvodů.
Tako bi mi više odgovaralo, zbog poreza.
Nemůžu uvěřit, že mě vyřídil houslista.
Ne mogu da verujem da me je nadigrao violinista.
Vyřídil jsem pár maníků, vydělal nějaký prachy, práce mě bavila...
Obavio sam par stvari, skupio nešto novaca. Radio sam nešto što mi se sviðalo.
Myslíš, že bys vyřídil Bruce Lee?
Misliš da si mogao pobediti Brusa Lija?
Můj táta by ho určitě vyřídil.
Moj ga tata sigurno može pretuæi.
Možná že už ten Dragan Duka našel a vyřídil to.
Možda je taj tip, Dragan, veæ našao Dukea i obavio posao.
Macho nás vyřídil a ty si to prospal?
Macha je ovo namjestio, a ti si to prespavao?
Proč nenecháte Zelenku, aby to vyřídil?
Zašto ne pustimo Zelenku da to riješi?
Už jsi to s nima přece vyřídil, ne?
Zašto se bre krijemo? Veæ si rešio ovo, zar ne?
Vyřídil jsi to s tím staříkem?
Јеси ли се постарао за старца?
Dávám ti 5 minut týdně, aby sis vyřídil svoje záležitosti.
Dajem ti pet minuta tjedno da se pobrineš za svoje potrebe.
Jediné, co po něm chci je, aby pohnul zadkem a vyřídil to.
Samo hoæu da mrdne dupetom. I da sredi ovu stvar.
Vyřídil tě dětskej zmutovanej ninja anděl?
Razvalio te mladi mutant nindža anðeo?
Proč by nás všechny vyřídil, a pak se spokojil jen s penězi z roku 2004?
Onda, zašto bi nas sve smaknuo i onda se samo dogovorio za keš iz pljačke od 2004. godine?
Ryane, díky, že jsi všechno vyřídil.
Rajane, veliko ti hvala sto si opet uveo reda.
Najal jsem si pár dalších informátorů a s jejich pomocí jsem je vyřídil.
Sakupio sam više svojih doušnika tamo, i oni su mi pomogli ukrasti njihov plijen.
Jeden z našich ruských kontaktů nám řekl, že vyřídil tým, který poslali, aby Eliase vyřídil.
Jedan od naših kontakata u Ruskoj mafiji, rekao nam je da je skinuo cijeli tim koji su poslani da ubiju Eliasa.
Přišel jsem se zeptat, jestli chceš, abych něco vyřídil tvému synovi, než ho zabiju.
Došao sam da te pitam, postoji li nešto šta želiš da prenesem tvom sinu pre nego što ga ubijem?
Proto jsi řekl našemu příteli ve Washingtonu, aby mi vyřídil, že je po všem.
Zbog toga si rekao našem prijatelju u Washingtonu da mi kaže da je sve gotovo.
Chtěl jsi po mě... abych vyřídil tvé ženě...
Sjecaš se kad si rekao... da javim tvojoj vjerenici.
Když jsem vyřídil Seana, chtěl George, abych si s Annie začal.
Posle Šona, Džordž me je zamolio da pazim na Eni.
Vyřídil jsem objednávky za víc jak tisíc dolarů.
Mislim, zaradio sam preko 1000$ do sad.
Možná ho vyřídil nějaký polda od nich.
Možda ga je ubio policajac iz HR.
Pan Martinson mě pověřil, abych vyřídil, že je indisponovaný a že se zdržuje hlasování.
G. Martinson me ovlastio da kažem da je spreèen i da je "uzdržan".
Připomeň mi, abych si to s ním vyřídil později.
Podsetite me da ga posle oderem.
Když mu řeknu, žes vyřídil toho, kdo nám nejvíc vydělává...
Kad mu budem rekla da si našeg najveæeg profitera ostavio bez posla, on æe...
Všichni ti chlapi, který jsme ztratili při přepadení, umřeli proto, aby Flint vyřídil nějakou její osobní mstu.
Svi onu ljudi koje smo izgubili dok smo je osvojili, umrli su da bi Flint mogao izvršiti osobnu krvnu osvetu za nju.
Chtěl, abych ti vyřídil, že tě měl rád.
Želeo je da ti kažem da te je voleo.
Lin a Alvarez chtěli, abych ti vyřídil upřímnou soustrast.
Lin i Alvarez ti izražavaju sauèešæe.
Díky i tomu, který vyřídil Fleance.
Dobar je i onaj ko sa Fliansom tako postupi.
Poslal "Šíleného" Teddyho, aby to vyřídil.
Poslao je ludog Tedija da raskine dogovor. -Slušajte, gospodo...
Poslali jsme tam zásahový tým, aby to vyřídil.
Послали смо у ЕСУ тима управо то.
Slečna Cullenová chtěla, abych vám vyřídil vzkaz.
Gospoðica Kalen mi je rekla da vam poruèim:
Než to udělal, požádal mě, abych vám něco vyřídil.
Pre toga me je zamolio da vam prenesem poruku.
Trvali na tom, abych ti předal tohle a vyřídil ti nejhlubší omluvy.
Insistirali su da ti dam ovo. Sa njihovim najdubljim izvinjenjima.
Vyřídil jsem konferenční hovory. Všechno jsem splnil.
Imao sam telefonske pozive. Sve sam to radio.
1.8302760124207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?