Prevod od "vyřiď" do Srpski


Kako koristiti "vyřiď" u rečenicama:

Vyřiď mu, že je mi to líto.
Reci mu da mi je žao.
Vyřiď Lamarovi, aby sem přišel, až skončí s tím hraním.
Кажите Ламару да дође кад престане свирати.
Vyřiď tetě Em, že teď musí chodit na procházky s někým jiným.
Kaži tetka Em da pusti matorog Lajavog.
Vyřiď malému Timovi, že o Vánocích nebudu doma.
Kaži malom Timu da neæu doæi kuæi ovog Božiæa.
A vyřiď Scarlet, že mi to není jedno.
Kaži Skarlet da mi ipak ne puca prsluk.
Jen jí vyřiď, že jsem volala.
Reci joj samo da sam zvala.
A vyřiď to prosím Samovi, ano?
Реци Сему да га много волим.
Vyřiď Codymu, že jsem navázal kontakt.
Reci Codyju da sam uspostavio kontakt.
Vyřiď mu, ať má ty peníze nebo mu budu muset zlomit i nohy.
Reci mu da nabavi novac ili æu mu morati slomiti i noge.
Kdybych to nepřežil vyřiď mýmu klukovi, že jeho táta umřel jako chlap.
Ako ne preživim ovo reci mom sinu da je njegov otac umro kao èovjek, hoceš li?
No, jestli ho opravdu uvidíš, tak mu vyřiď, že na něj mám sakra pifku!
Ako ga vidiš, reci mu da je on sledeæi.
Vyřiď těm muzikantům ať začnou hrát něco drsnýho, protože jdeme na věc!
Opasnost! Reci tim muzièarima da poènu svirati neku akcijsku muziku jer ona kreæe.
Vyřiď Jeanette, že ji budu chránit svými andělskými křídly.
Reci Jeanette da æu paziti na nju sa anðeoskim krilima.
No ale... vyřiď svýmu šéfovi, že ho pozdravuje Zelený sršeň.
Uh, u svakom sluèaju... Kaži šefu, da ga je pozdravio zeleni stršljen.
Vyřiď mu, že ti to nedovolí učitel.
Znaš što možeš napraviti? Reci mu da ti učitelj ne da da odustaneš.
Vyřiď té velevážené slečně, že u mě budou fotky v bezpečí.
Kaži onoj slatkoj, maloj, kraljevskoj damici da su slike sigurne kod mene.
Vyřiď jim, že už jsme na cestě!
Kaži im da smo krenuli tamo!
Své paní vyřiď pozdravy od Franka Bertinelliho.
Reci svojoj gospodarici da Frank Bertinelli šalje pozdrave.
Vyřiď tomu, kdo tě najal, že všechno vrátím.
Možeš reći tome koji te je unajmio da ću vratiti novac...
Jen jim vyřiď, že mě to mrzí.
Samo im recite da mi je žao.
Nedělej si starosti, jen to vyřiď.
Čuj, ne brini se oko toga. Samo ti sve reši.
Vyřiď policii, že to sedativum v krvi toho zloděje je ketamin.
Reci policiji Starling Sitija da je sedativ u krvi lopova ketamin.
Vyřiď Nerovi, že se setkáme v Diose.
Reci Neronu da æemo se naæi u Diozi.
Dobře, vyřiď to s ním ty.
Dobro, ti se pobrini za njega.
Tak mamce vyřiď, že jsem prošel druhým pojišťováckým pohovorem.
Pa, možeš da kažeš mami da sam upravo položio moj drugi ispit, u redu?
A ty vyřiď svému božskému králi.
A ti, odnesi ovu poruku svom božanskom kralju.
Vyřiď mu poděkování, že mě přivedl domů.
Захвали у му у моје име што ме вратио кући.
Vyřiď Benovi, že se za něj přimluvím.
Reci Benu da æu se zauzeti za njega.
Vyřiď mu, že Han Solo si nadobro ukradl zpět svého Falcona.
Kazaćeš mu da je Han Solo... upravo ukrao nazad Milenijum Falkona i to zauvek.
Vyřiď všem, že odteď pasu na Francouzské riviéře holky já.
Reci svima koje znaš da od sad prostitucija na Francuskoj rivijeri pripada meni.
Tak těm dámám vyřiď, že jsem na cestě.
Ko god te dame bile, reci im da dolazim.
Říkal: "Vyřiď svému otci, že Bohové nechtějí dlouho čekat."
Rekao je: "Reci svom ocu da bogovi više ne mogu da cekaju."
Vyřiď mu to a řekni mu, odkud jsi to zjistil.
Prenesi mu tu informaciju. I reci odakle ti.
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Vyřiď vašemu Mariusovi, že jestli si myslí, že ze mě dostane, kde je má dcera, tak nedostane.
Reci svom Marijusu da ako misli da može da izvuèe informacije iz mene o lokaciji moje æerke, ne može.
Vyřiď mu, že máme jeho město, že máme celé jeho údolí.
Reci mu da imamo èitav njegov grad i dolinu.
A vyřiď mu, že jestli nepřijede sám, je akorát podělanej vyklepanej srab.
I reci mu da je, ako se lièno ne pojavi, najobiènija plaèIjiva kukavica.
Paráda, prokaž mi službu, a vyřiď támhle Jeho Výsosti, že jestli máme najít Toretta, najdeme ho společně, jako tým.
Uèini mi uslugu i reci svojoj visosti da mi idemo da pronaðemo Toreta. I da æemo da ga pronaðemo kao ekipa.
Vyřiď svým lidem, že nadešel čas spravedlnosti.
Reci svojim ljudima da je stigla pravda.
0.41979098320007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?