Nevím, asi budeme potřebovat čerstvou krev, abychom to vyřešili.
Ne znam. Mislim da nam treba sveža krv kako bi rešili ovaj sluèaj.
Jsem ráda, že jsme to vyřešili.
Drago mi je da smo mogli izgladiti stvar.
Vyřešili jsme otázku aut a dostáváme se k volným letenkám.
Mm-hmm. - Završili smo podelu automobila. U spidu smo.
Najdu vám jiné případy, abyste je vyřešili.
Obeæavam, naæi æu vam nove sluèajeve.
Myslím, že jsme právě vyřešili 70 let starý případ pohřešované osoby.
Mislim da smo upravo rešili 70g. star sluèaj nestale osobe.
Vyřešili jsme to s federálama už před týdny!
Prije tjedan dana smo ovo riješili!
Svolal jsem toto zasedání, abychom vyřešili nepříjemnou věc.
Овај састанак је сазван да разреши нешто узнемиравајуће.
Velmi mi záleží na tom, abychom to vyřešili.
Zbilja to želim odraditi kako spada.
Myslel jsem, že jsme to vyřešili.
Mislio sam da smo se pobrinuli za to. -To još ne znamo.
Bankéři většinou vypadají chytře a nosí to správné oblečení a druhou část už jsme vyřešili.
U bankarstvu uglavnom izgledaš pametno i oblaèiš adekvatnu odjeæu, i mi smo odradili drugi dio.
Takže navzdory vaší neschopnosti jsme ten případ vyřešili.
Тако да, упркос вашој неспособности, решили смо овај случај.
Myslel jsem, že jste to s Hughem vyřešili už před lety.
Zar niste ti i Hju davno to razrešili?
Za dřívějšek se omlouvám, krizi jsme však vyřešili.
Izvinjavamo se zbog malopređašnjeg, došlo je do krize, koja je sanirana.
Pokud bychom uvnitř zahlédli zhroucenou hvězdu, singularitu, vyřešili bychom gravitaci.
Da bar možemo da vidimo kolabiranu zvezdu unutar singulariteta, odgonetnuli bismo gravitaciju.
Vážně si myslíš, že jsme ten Caspereův případ vyřešili?
Ствано мислиш да смо решили Касперов случај?
Pak bychom to vyřešili jako džentlmeni.
Pa, morali bismo da ga riješe kao gospoda.
Jasně jsem se tě ptala, jestli jste vyřešili ten problémový update.
Pitala sam te je li problem s nadogradnjom rešen.
Myslel jsem, že jsme to už vyřešili.
Mislio sam da smo to sredili.
Tihle pašáci to opravdu vyřešili, protože tento systém vede k vysoce tolerantní komunitě, kde ono smrtelné násilí ještě nebylo zpozorováno.
Ovo društvo je stvarno nešto otkrilo, jer su time došli do veoma tolerantnog društva u kome nasilje sa fatalnim ishodom do sada nije opaženo.
Jestli tu je Al Gore, pošlu vám své čtvrťáky ze škol Agnor-Hurt a Venable, protože vyřešili globální oteplování za týden.
Ако је Ал Гор овде, послаћу му моје четвртаке из Агнор-Хурт и Винабл школе, јер они су глобално загревање решили за недељу дана.
Hráli jsme hru jednou po škole hodně týdnů, asi sedm týdnů a už jsme vyřešili všech 50 propojených krizí.
Играли смо по једну сесију игре, после школе много недеља, око седам недеља, и отприлике смо решили свих 50 кризних ситуација.
Chceme vědět -- bylo to před 50 lety, "Jistě, " myslíte si, "jsme to už vyřešili."
To je bilo pre 50 godina. Vi mislite: "Sigurno smo do sada shvatili."
Problémy, kterým dnes čelíme na poli vědy či ekonomie, jsou tak obsáhlé a komplexní, že budeme potřebovat shromáždit celé armády lidí, aby je vyřešili pospolu.
Problemi sa kojima se suočavamo u nauci i ekonomiji našeg vremena su takvih razmera, da su neophodne vojske ljudi koje udruženim snagama rade na rešavanju istih.
Takže jak bychom mohli čerpat ze síly soukromého sektoru, abychom tak vyřešili ty zásadní problémy, kterým čelíme?
Pa kako onda da iskoristimo moć biznisa da bismo se pozabavili bitnim problemima sa kojima se suočavamo?
Kreativita: museli jste být kreativní, abyste vyřešili, jak dostat všechny palce dohromady.
Kreativnost: upotrebila sam kreativnost da rešim problem stavljanja svih palčeva u jedan čvor.
Takže co musíme udělat, abychom vyřešili tento problém?
Šta moramo da uradimo da bismo rešili ovaj problem?
Mysleli jsme si, že jsme problém vyřešili.
Mislili smo da će to rešiti problem.
Najednou teď lidé vyřešili v průměru sedm otázek.
Ljudi su sada u proseku "rešavali" po 7 pitanja.
A tak jsme pozvali 80 mladých lidí z celého světa aby přišli a vyřešili stejný problém.
Тако смо позвали 80 младих људи из целог света да дођу и реше исти проблем.
Na „Propasti" bylo zajímavé, že abychom vyřešili specifický vypravěčský problém, kterým bylo vytvoření určitého druhu zkapalněné bytosti, museli jsme použít počítačovou animaci, tzv.
Кроз "Амбис" се изродило нешто занимљиво, а то је било преношење одређеног проблема приче на филм, а то је да бисмо створили то створење од воде, ми смо користили компјутерску анимацију.
Nesmíme přemýšlet o HIV jako o jediném viru, o kterém si myslíme, že jsme ho vyřešili, ale jako o skupině rychle se vyvíjejících a vysoce unikátních virů, z nichž každý může spustit novou smrtelnou epidemii.
О ХИВ-у треба да размишљамо не као о појединачном вирусу који мислимо да смо прокљувили, већ као о групи веома особених вируса који се брзо развијају и од којих сваки понаособ може да активира следећу смртоносну епидемију.
Tak hráči vyřešili tento problém tím, že sami spontánně přišli se systémem, jak se vzájemně motivovat, spravedlivě a transparentně.
Igrači su ovom problemu prišli tako što su spontano pronašli sistem međusobne motivacije, pošteno i otvoreno.
0.88350105285645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marcus, jesi rešio problem sa kompjuterom? 