Površina Sunca zraèi svetlosnim talasima svih boja.
Z planety vyzařuje zdroj síly, jaký jsem dosud nikdy nespatřil.
Са планете потиче извор снаге какав никада нисмо срели.
Ale Daryl Hannahová je krásná konvenčním způsobem, kdežto z vás vyzařuje jemný půvab.
Дерил Хана је лепа на конвенционалан начин, а ви зрачите деликатном отменошћу.
Myslím, že je hluboce zasažen, a přes to všechno vyzařuje přirozené veselí a energii.
Jako je oseæajan, verujem, a opet pun veselja i energije, uprkos svemu.
Jestliže vaše Geigery najdou vyšší radiaci, než jakou vyzařuje opékač topinek, okamžitě zmizte!
Ako Gajgerovi brojaèi izmere više radijacije nego što daje toster, povucite se!
Myslím, že z toho prstenu vyzařuje touha.
Mislim da ovaj prsten govori o želji.
Úspěšně dokáže chápat pouze city těch, jejichž mysl vyzařuje vroucnou citlivost a jejichž argumenty vycházejí z přesvědčení.
Она се може усмерити на осећања других чији ум светли топлином осећајности и чије тврдње произилазе из уверења.
Možná, že vyzařuje rušivé pole jako jeho matka.
Možda otpušta energetsko polje kao i njegova mama.
Víš vůbec kolik zařízení vyzařuje radiaci?
Znaš li koliko elektriènih ureðaja emitira radijaciju?
Tenhle mrňous vyzařuje radiaci, se kterou jsme se nikdy nesetkali.
Ovaj mali stvor... Izgleda emituje tip zraèenja, sa kojim se ranije nismo susreli.
Sodanské maskovací zařízení vyzařuje kolem svého nositele energetické pole, které ho posune mírně mimo fázi našeho obvyklého časoprostoru.
Ureðaj Sodanskih ratnika stvara energetsko polje oko nosioca, koje ga malo izbace iz faze našeg normalnog prostor-vremena.
I má čtyřletá neteř ví, že když něco vyzařuje radiaci, má to vypnout.
Hocete medalju? Gledaj, moj cetvorogodišnji sestric bi shvatio da mora nešto da iskljuci ako emituje radijaciju.
Přístroj vyzařuje miliony radioaktivních částic, ty vstoupí do těla a shromáždí se za plícemi.
Uredjaj emituje milione radioaktivnih cestica koje su genetski programirane da udju u naš organizam i skupe se iza pluca.
Říkám vám, je tam něco, co vyzařuje energii.
Kažem ti, ovdje je nešto što daje èudna energetska oèitanja.
Jako část promítacího procesu taky vyzařuje rentgenové paprsky.
Kao dio procesa projekcije, emitiraju rendgenske zrake.
Vzhledem k objemu magnetické radiace, které z té místnosti vyzařuje, by tam měly být pásky.
Ne vidim nikakve vrpce. S obzirom na kolièinu magnetnog zraèenja koja potjeèe iz te sobe, tamo bi trebale biti vrpce.
Chci, aby sis představil zlatou kouli, která vyzařuje teplo a bezpečí.
Želim da zamisliš sjajno zlatnu loptu koja zraèi toplinom i sigurnošæu.
Eleno, tvoje krása vyzařuje z tvé duše.
Elena, tvoja ljepota zraèi iz tvoje duše.
Vyzařuje z tebe Chůva k pohledání.
Iz tebe izlazi pravi dr Hakstabl.
Myslím si že je to kvůli té sexuální energii, kterou vyzařuje.
Mislim da je to zato što iz nje zraèi ta seksualna energija.
Vyzařuje to gama záření, které je tak slabé, že my ho nedokážeme sledovat.
Ostavlja nam gama potpis koji je za nas preslab da bi ga pratili.
Vyzařuje dezorientující světlo a má zvýšené napětí.
Emitira dezorijentirajuæe svijetlo i pojaèanu voltažu.
Protože z tohohle místa vyzařuje magie Země Nezemě.
Pa, zato sto je ovo mesto sa kog potice magija Nedodjije.
Z Purcellových děl vyzařuje pocit smutku.
Izražen je osjeèaj tuge u Purcellovim djelima.
Potřebuješ někoho, kdo vyzařuje opravdovou hrůzu.
Što vam je potrebno je netko koji nadahnjuje pravi strah.
Cokoli je v tom domě, můžu cítit jeho sílu, kterou vyzařuje.
Sta god je u toj kuci, Mogu osetiti moc koja zraci iz nje.
Cesium-137 našich přátel vyzařuje sledovatelné gama záření.
CEZIJUM-137 EMITUJE GAMA ZRAKE KOJE JE MOGUÆE PRATITI.
Je milý, vyzařuje z něj pocit bezpečí a ochrany...
Da, staložen je, zaštitnièki nastrojen, nežan...
Tento světelný signál ve tvaru Kateřinina kola, který korunovka vyzařuje, je způsobem obrany známým jako bioluminiscenční bezpečnostní alarm.
Ova vetrenjača svetla koje Atola proizvodi je poznata kao bioluminescentni alarmni uređaj i oblik je odbrane.
Na obloze máme vlastně jeden velký fůzní reaktor, kterému říkáme Slunce a potřebujeme zachytit jen trochu energie, kterou vyzařuje pro naše potřeby.
Imamo ogroman fuzijski generator na nebu, koji zovemo sunce i samo treba da iskoristimo mali deo te energije u svrhe ljudske civilizacije.
Třetí komponentou je systém digitální projekce světla, který je umístěný pod nádrží a který vyzařuje světlo v ultrafialovém pásmu.
Treća komponenta je sistem za digitalnu projekciju svetla ispod rezervoara, koji emituje svetlost u ultraljubičastom regionu.
Tato bakterie má speciální vlastnost, vyzařuje světlo, takže vytváří bioluminiscenci, stejně jako světlušky.
Ova bakterija ima posebnu sposobnost da stvara svetlo, i tako stvara bioluminiscenciju, kao što svici stvaraju svetlost.
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
Ale také se chová jako nějaká přenosová stanice, která znovu vyzařuje a přesměrovává informaci do mnoha jiných částí mozku.
Ali se takođe ponaša i kao vrsta relejne stanice koja preoblikuje i preusmerava informacije ka mnogim drugim delovima mozga.
To, co vidíte když to dáte skrz hranol je, že když zahřejete vodík, tak nezáří bílím světlem, ale vyzařuje světlo v určitých barvách, červenou, bleděmodrou a další tmavomodré barvy.
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
0.97529602050781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Površina Sunca zraèi svetlosnim talasima svih boja. 