Prevod od "využívala" do Srpski


Kako koristiti "využívala" u rečenicama:

Víš, jak jsem ti říkala, že jsem tě využívala, že jsem si na tobě cvičila svoje divadýlko.
Znaš ono kad sam ti rekla kako sam ti ja samo prodavala prièu i iskorištavala te.
Řekl, "Prezidentova kampaň bezohledně využívala strachu středních vrstev z menšin byla rozbíječská a vytvořila ovzduší nedůvěry."
Rekao je: "Predsednièka kampanja je besramno okrenula srednju klasu protiv manjina i to je stvorilo klimu nepoverenja ".
Doposud Nirtti využívala eugeniku, jako u Kassandřiných lidí, selektivně si pěstovala jen ty, kteří projevovali nějaké určité genetické znaky.
Do sad, Nirrti je koristila eugeniku, kao s Cassandrinim narodom uzgajajuæi samo one koji su pokazivali odreðene genetske atribute.
Tak či onak, nechci, aby mě matka využívala jen proto, aby se dostala k tobě, takže...
Jednostavno, Nisam želeo da me mama iskoristi da dopre do tebe...
Ona jej využívala na léčení, že Benji?
Ona je svoj koristila za leèenje, zar ne Benji?
Kdyby to tak bylo, proč by takhle využívala Teylu a proč ji nezachytil detektor známek života?
Ako je to u pitanju, zašto je iskoristila nju da bi nanela toliku štetu zašto se njen signal nije pojavio na detektoru.
Využívala jsi mě, aby on žírlil.
Koristiš me da bi onog tipa napravila ljubomornim?
Pravdou je, že žalující využívala služby mého klienta tři roky bez plného placení.
Istina je da je gospoda unajmila mog klijenta na 3 g., a da ga nije u potpunosti isplatila.
Zjistil jsem, že Erika využívala vnitřní kanál.
Iskljuèili ste me, ali vidio sam da Erika preusmjerava komunikaciju.
Proč jsi využívala Nielse Gecka, aby vyzvedával a posílal tvé dopisy?
Зашто сте њега искористили за слање писама и подизање поште.
Využívala jsem je, abych našla Nikitu.
Kako bi mi pomogli da pronaðem Nikitu. -Znate li gde je ona?
Proč bys využívala Maxe, když jsi mi řekla, že mi pomůžeš zbavit se ho?
Zašto si iskoristila Maxa kad si rekla_BAR_da ceš mi pomoci da ga se otarasimo?
Víte, já bych nerada využívala neštěstí druhých pro svůj zisk.
Не бих волела да профитирам на рачун туђе несреће.
Až na to, že když jsem využívala práva se rozhodnout, taks mě držel za ruku, a o čtyři měsíce později na mě přede všemi přáteli začal ječet, že jsem ti zabila dítě.
Osim kad si me držao za ruku dok sam koristila svoje pravo izbora, da bi 4 mjeseca kasnije, urlao da sam ti ubila bebu pred svim prijateljima!
Tom a Lynette se jeden druhému stále více vzdalovali a Jane toho využívala.
Tom i Linet su se sve više udaljavali, a Džejn je to iskoristila.
To jak jste je měla pod kontrolou, využívala je ke svému prospěchu.
Kako ste ih kontrolisali, okrenuli ih u svoju korist.
Ne, byla to tajnůstkářka a využívala svou sexualitu ke kariérnímu postupu...
Ne, ali je spletkarila i koristila seks za napredovanje, pa, znate...
Využívala jsem Boha jako omluvu, že jsem se vyhýbala hledat sama sebe.
Koristim Boga kao izgovor da ne gledam sebe.
Jako bych využívala své zdraví a bezpečí tvé dcery pro udržení tvé pozornosti.
Da bih ja ugrozila svoje zdravlje i sigurnost moje kæeri, samo da privuèem tvoju pažnju.
Ale využívala jsem jiné nevšední metody, některé z nich by šlo považovat za protizákonné.
No koristila sam druge neuobièajene metode, a neke se možda mogu smatrati nelegalnima.
Diahause jsem využívala u jiného případu.
Cinkaroš je radio i na drugom sluèaju.
Využívala jsem ho, abych Alison pomohla zjistit, kdo jí vyhrožuje.
Koristila sam ga kako bih pomogla Alison da sazna ko joj preti.
Využívala jsi ho a vystavila jsi ho nebezpečí.
Ти си га искориштавала и открила га другима!
Vím, že jsi mě jen využívala, abys zachránila své lidi, ale zkus to znovu a zabiju tě.
Знам да ме користиш да спасиш свој народ. Али ако то покушаш још једном, убићу те.
Red radši ten tunel zasype, než aby ho využívala ona.
Red bi radije zatrpala tunel nego ga njoj prepustila.
Našli jsme to v chatce, kterou využívala žena jménem Madison Pryceová.
Našli smo je u kabini koja se koristi strane žene po imenu Madison Pryce.
Využívala jsem tě! Mít tě na blízku bylo příjemné, ale je to sobecké.
Koristila sam te jer mi je bilo lepo blizu tebe, ali to je bilo sebično!
Využívala zrádného podkoního z našich slumů, aby posílala zprávy do Siang-jangu.
Она је такође коришћена је издајнички стабилну-бои од наших сламова за слање порука Ксиангианг.
Ukázalo se, že mě jen využívala, aby se vyrovnala s minulostí.
Ispostavilo se da me je samo koristila da se izbori sa svojom prošlošæu.
Rusové a Američané si mysleli, že mě využívají, ale to já jsem využívala je, abych se dostala k vám.
Rusi i Amerikanci misle da su me iskoristili, ali ja sam iskoristila njih da doðem do vas.
To ty jsi mě 1000 let využívala.
Ti si ta koja me koristila 1, 000 godina.
Využívala jsem Martina, aby jsem se pomstila mámě.
Iskoristila sam Martina da se osvetim mami.
Randy, vaše matka vás využívala už když jste byl malý.
Majka te iskorišæava otkako si bio dete.
Grace nevhodně využívala svůj pracovní čas a když jsem ji nachytala, napomínala jsem ji.
Grejs je neprikladno koristila svoje radno vreme uhvatila sam je i prekorila.
Myslíte, že vaše žena psala o vlastních sexuálních fantaziích a využívala sexy letušku jako své druhé já?
Mislite da je žena pisala o svojim seksualnim fantazijama koristeæi seksi stjuardesu kao pomoæ?
Cynthia Brooksová, světová módní ikona, využívala dětskou práci v třetím světě.
Цинтхиа Броокс, међународна модна икона, Искоришћавања трећег света дечијег рада.
Takže jsme museli vyřešit všechny problémy bez klimatizace a za nedostatku elektřiny, takže většina řešení, na která jsme přišli, využívala malé poryvy vzduchu na ta správná místa, abychom stroje udrželi funkční.
Такође смо морали да решимо све проблеме без климатизације и са врло слабом струјом, па већина ових решења обухвата коришћење малих вентилатора постављених на право место како би машине радиле.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Po většinu své vědecké dráhy jsem využívala urychlovače, jako je například urychlovač elektronů na Stanfordově univerzitě kousek odsud, ke zkoumání věcí v tom nejmenším měřítku.
Veći deo svoje istraživačke karijere koristim akceleratore, kao što je akcelerator elektrona na Univerzitetu Stanford, ovde blizu, kako bi proučavala stvari na najmanjoj skali.
Bylo to aplikace, který využívala informace získané od lidí a my jsme je dali do naší mapy.
To je bio remiks podataka do kojih smo došli od ljudi, i stavili smo ih na mapu.
0.15411996841431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?