Ona koristi tebe, seljaèiæa, da zajebava nas, kraljeve.
Hydra Cambridge využila, aby se chopila moci ve jménu práva a pořádku, všechno tím omlouvali.
Hidra je pomoæu Kembridža preuzela kontrolu, u ime reda i zakona kako bi sve opravdala.
Ta zpropadená ženská mě zase využila.
Ta prokleta žena me opet iskoristila.
Ale teď vážně June, ráda bych využila této příležitosti... abych vyjádřila své poděkování každému zvlášť.
Ozbiljno, June, volio bih iskoristiti priliku da zahvalim tim pojedincima.
Chce, abych využila svého vlivu, jen aby si vzal svou milou co nejdříve.
Želi da iskoristim moj uticaj kako bi što pre oženio svoju dragu.
Chudák blbej Carter nepochopí, že jste nás využila?
Глупи Картер не би схватио да си нас искористила?
Nevidím žádný problém v tom, aby ženichova strana využila i stranu nevěsty.
Ne vidim problem da se mladina strana popuni sa Ijudima sa mladoženjine strane.
Racionální společnost by mě zabila, nebo nějak využila.
Racionalno društvo ili bi me ubilo ili iskoristilo.
A ráda bych využila tohoto momentu, abych mu za to poděkovala.
I želela bih na trenutak da mu zahvalimo na tome.
Protože je možný, že nás jen využila k nalezení tý rádio holky a pak tam toho démona přivedla, aby nás zabil.
Jer mislim da nas je iskoristila da pronadje "radio djevojku", a onda je dovela tog demona da nas ubije.
Než někdo přijde, ráda bych využila tuto možnost a trochu si popovídala.
Pre no što nam se ostali pridruže, drago mi je što imamo priliku da malo poprièamo.
Využila tě, abys jí pomohl utéct, a mě, abych ji proměnila v upíra.
Искористила те је да побегне и мене да је преобратим.
Kurevsky jsi mě využila, abys ho dostala pryč a pomohla si.
Iskoristili ste me da ga uklonite i pomognete sebi!
Já nechci, aby Vanessu využila k nějakému psychologickému pokusu.
Da, ne želim da Vanessa sudjeluje u jednom od njenih psiholoških eksperimenata.
Ukázal se, dobře, a nemohla jsem ho nechat, aby se cítil jako, že jsem ho využila.
Појавио се, добро, и нисам жељела да се осјећа да сам га искористила.
Viděla jsem příležitost a využila ji.
Videla sam priliku i iskoristila sam je.
Víš, že bys to využila stejně jako já.
Znas da mozes da koristis to isto koliko i ja.
Když jste souhlasil, využila jsem svých kontaktů u Národní bezpečnosti, abych vás dostala dovnitř.
Након што си прихватио посао, искористила сам своје контакте дубоко унутар Државне безбедности да те убацим унутра.
Barb, využila bys nějak tu kredenc?
Barb, imaš li koristi od ovog kredenca?
Ale než dovolit, aby chování jedné zahořklé ženy ublížilo nám všem, využila jsem této příležitosti k uvedení Briarcliffu do dvacátého století.
Ali da èin ogorèene žene ne bi uništio svu zabavu, rešila sam da ovom prilikom, Brajaklif uvedem u 20. vek.
A stejně, jako jsi pravděpodobně využila tam ty dva chlápky.
Kao što si vjerojatno iskoristila onu dvojicu.
Využila jsem Reginu, aby zabila vlastní matku.
Iskoristila sam Reginu da ubije vlastitu majku.
Využila tě k nalezení toho léku a teď nejsi nic jiného než přítěž.
Iskoristila te je da naðe lek, a ti si samo izvisila.
Vaše společnost mi dala na hrudník bombu a využila mě, abych použil virus, virus, který mi teď pomůžete zastavit.
Vaša kompanija mi je vezala bombu na grudi, da biste me iskoristili da ubacite virus. Virus za koji æete mi reæi kako da zaustavim.
Využila své kontakty ve favele, charity, dokonci i policii.
Koristila je svoje kontakte u favelama, znaš, dobrotvorne udruge, čak i policiju.
No, Hazel Grace, jako spousta lidí před tebou, a to říkám s respektem, jsi využila své Přání pošetile.
E pa, Hejzel Grejs, kao i mnogi pre tebe, i govorim ovo sa puno privrženosti, iskoristila si svoju želju idiotski.
Sama jsi toho využila a ještě s tím šoustala.
Doðavola, našla si ga i sjebala.
Využila jsem je, abych ti pomohla utéct.
Iskoristila sam ih da ti pomognem pobjeći.
A já už si myslela, že jsi využila všechnu svou dovolenou v Lize asasínů.
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
A viděla jsem možnost pomoct ti, tak jsem ji využila, ale pořád slečnu Thorneovou sleduju.
Samo sam videla priliku da ti pomognem, i iskoristila sam je, ali i dalje æu pažljivo motriti na gðu Torn.
Zneužila jsem nevědomosti Claire Fraserové, a využila ji pro vlastní účely.
Iskoristila sam neznanje Kler Frejzer i zaèarala je da mi služi po potrebi.
Abych její život využila jako páku a přesvědčila Stefana, aby i on vypnul svou lidskost.
Bože, sladak si. Jesi li veæ doktor? Mama ti je upravo umrla?
Nedovolím, aby Christine využila mou dceru tak, jako jako využila mě.
Neæu dozvoliti, da Kristina iskorišæava moju kæer, kao što je iskorišæavala mene.
Využila ho stejně, jako teď vás.
ISKORISTILA GA JE, BAŠ KAO ŠTO KORISTI TEBE.
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
Користила је мали рат да би предупредила велики рат, па смо се зауставили и имали веома добру филозофску дискусију о томе да ли је то у реду, да ли је условно добро, или није у реду.
K roku 1953, kdy americká CIA využila převratu a odstranila demokraticky zvoleného předsedu vlády, Dr. Mosaddeka.
Ide do 1953. kada je američka CIA sklonila sa vlasti demokratski odabranog lidera, dr Mosadeha.
Nadšení z využívání multitrackingu způsobem, který jsem využila v kousku, jenž uslyšíte za chvíli, pak plyne z pokusu vybudovat a stvořit celý vesmír s mnoha různými rovinami, všechno z jednoho jediného zdroje.
Узбуђење приликом коришћења више снимака, као што сам учинила у композицији коју ћете следећу чути, долази из покушаја да се створи цео универзум са много различитих слојева који сви потичу из једног извора.
Maddie využila teploty k rozšíření tohoto jevu pro nový scénář.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
Místo toho, abych využila této příležitosti, neudělala jsem nic.
Umesto da iskoristim mogućnost, nisam učinila ništa.
Pak ji vláda zadržela a využila k politickému nátlaku na Moiho, což byl a pořád je nejbohatší muž v Keni.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
Proč neslyším, kolik energie Británie využila včera nebo kolik jí využila Amerika?
Зашто не слушам колико енергије је Британија јуче потрошила, или колико је Америка јуче потрошила?
1.4603300094604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona koristi tebe, seljaèiæa, da zajebava nas, kraljeve. 