Tak když jsem se přestěhoval do této země... vyučoval jsem zeměpis a tělesnou výchovu v Arizoně... a pak jsem trénoval basketbal v dívčí škole na Rhode Islandu, ale... nic z toho mi nepřinášelo radost.
Tako da kad sam se preselio ovamo, naucio sam geografiju i fizicko vaspitanje u Arizoni, i tamo sam trenirao kosarku u zenskoj skoli na Rod Ajlendu, ali... nista od toga me nije usrecilo.
Několik let jsem vyučoval lukostřelbu na institutu bojového umění na Vulkánu.
Moj je. Predavao sam strelièarstvo na vulkanskoj vojnoj akademiji.
Frank vyučoval v jedné třídě francouzštinu.
Frenk poduèavao francuski ðake gðe Glaser.
Vyučoval jsem děti z místní školy... děti, které nemají mnoho prostředků.
Drzao sam èasove deci iz lokalne škole-- deci koja nisu imala puno moguænosti.
A jedna z žákyň, kterou jsem vyučoval řekla, že její dědeček rád pomáhá dětem v nouzi.
I jedna od osoba, sa kojom sam radio,... je rekla da njen deda voli da pomaže deci, kojoj treba pomoæ.
Jak se jmenoval ten chlápek, co vyučoval rodinné právo?
Kako se zvao onaj tip koji nam je predavao o porodiènom pravu?
Kardinál Kajetán tě nepředvolal, abys ho vyučoval z Písma.
Kardinal Kajetan te nije ovamo doveo da ga pouèavaš Sveto pismo.
Držení tvého meče a taktika kterou používáš ukazuje že bojuješ podle stylu 14. století, který byl popsán Johannesem Liechtenauerem a který byl poražen pouze renesanční technikou, kterou vyučoval Hutton v roce 1892.
Zahvati i maèevalaæke taktike koje mi pokazuješ, su nemaæki maèevalaæki stil iz 14 veka razvijen od Johanesa Lihtenauera. Pobeðen od renesansne tehnike predavane od Hatona 1892 godine.
Pak jsem se ani nenadál a byl jsem zpátky v Chehalisu, oženil se se svou středoškolskou láskou a vyučoval biologii výrostky, kteří by nejraději byli kdekoliv, jen ne ve třídě.
Sledeæe što znam je da sam ponovo u Chehalisu, oženjen svojom srednjoškolskom devojkom i predajem biologiju deci koja bi radije bila bilo gde drugde.
James vyučoval mého syna jenom... tři... čtyři měsíce.
Džejms je poduèavao mog sina tek... tri... èetiri meseca.
Každopádně, byli bychom raději, kdybyste naši dceru vyučoval, ne vychovával.
Ali bismo vas zamolili, voleli bismo da našu æerku poduèavate a ne da pokušavate da je vaspitate.
Všichni potvdili, že ten večer vyučoval Molekulární celulární metody 2.
I svi su mi potvrdili da je sinoæ predavao Molekularne æelijske metode 2.
O dva týdny Il Maestro, Pavarotti, navštíví naši školu, aby vyučoval ve výjimečné třídě.
Za dve nedelje, "Il Maestro", Pavaroti, posetiæe školu, da održi "master-èas."
Už jste někdy vyučoval, pane Jipe?
Jeste li ikad predavali pre, majstore Ip?
Vyučoval jsem jedno léto na univerzitě v Pretorii anatomickou, klinickou a soudní patologii.
Predavao sam na Sveuèilištu u Pretoriji jedno Ijeto o anatomskoj, klinièkoj i forenzièkoj patologiji.
Takže tohle se stalo v roce 1978 a já poté vyučoval mnoho let a můj kamarád mne představil mladému filmaři.
Ово се десило 1978., а много година касније сам предавао и један пријатељ ме је упознао са младим редитељем.
Jak říká Susan Cain ve své knize "Ticho", v kapitole, ve které cituje podivného kanadského profesora, který v té době vyučoval na Harvardu, občas chodím na pány, abych unikl ze spárů extrovertům.
Kako je Suzan Kejn rekla u svojoj knjizi "Quiet", u poglavlju koje se bavi čudnim profesorom iz Kanade koji je svojevremeno predavao na Harvardu, ponekad odem do muškog toaleta da izbegnem bičeve i udarce razuzdanih ekstraverta.
Řekl jsem si: "Co kdybych se zeptal a vyučoval něco na vysoké škole?"
Pa sam rekao: "Šta ako bih prosto pitao da predajem čas na fakultetu?"
A o dva měsíce později jsem předmět vyučoval.
A dva meseca kasnije, držao sam predavanje.
Vyučoval mechaniku na střední škole na Long Beach a zjistil, že jeho studenti nedokážou řešit problémy.
Predavao je mehaniku u srednjoj školi u Long Biču, i shvatio je da njegovi učenici više ne umeju da rešavaju probleme.
I činil Joas, což dobrého jest před očima Hospodinovýma po všecky dny své, pokudž ho vyučoval Joiada kněz.
I činjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle ga god učaše sveštenik Jodaj.
Aby vládl i knížaty jeho podlé své líbosti, a starce jeho vyučoval moudrosti.
Da vlada nad knezovima njegovim po svojoj volji, i starešine njegove urazumljuje.
On vyučoval mne a říkal mi: Ať se chopí výmluvností mých srdce tvé, ostříhej přikázaní mých, a živ budeš.
On me učaše i govoraše mi: Neka primi srce tvoje reči moje, drži zapovesti moje i bićeš živ.
Čím pak byl kazatel moudřejší, tím více vyučoval lid umění, a rozvažoval, zpytoval, i složil množství přísloví.
A ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod učaše mudrosti, i motreći i istražujući složi mnogo priča.
Vedla bych tě, a uvedla do domu matky své, a tu bys mne vyučoval; a jáť bych dala píti vína strojeného, a mstu z jablek zrnatých.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Kterýž by v tichosti vyučoval ty, jenž se pravdě protiví, zda by někdy dal jim Bůh pokání ku poznání pravdy,
I s krotošću poučavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,
0.7881031036377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da kad sam se preselio ovamo, naucio sam geografiju i fizicko vaspitanje u Arizoni, i tamo sam trenirao kosarku u zenskoj skoli na Rod Ajlendu, ali... nista od toga me nije usrecilo. 