Prevod od "vytáhnul" do Srpski


Kako koristiti "vytáhnul" u rečenicama:

Protože jsi vytáhnul lsertův bílej zadek z vraku, si myslíš, že seš lepší než já?
A sada, samo zato što si izvukao malo Isertovo jebeno belo dupe... iz nekog èamca koji se zaglavio u mulju, misliš da si bolji od mene?
Vytáhnul jsem jeho matku z imigračního.
Вадио сам му маму из ћузе. Крећемо.
Kolikrát jsem tě vytáhnul z maléru?
Koliko sam te puta izvukao s ruba?
To byl pěknej sajrajt, to co si vytáhnul.
To je bila velika glupost sa tvoje strane.
Podívejte, když jsme byli malí, mnohoktát jsem ho vytáhnul z problémů.
U ovome je stvar. Kada... Kada smo mi bili mlaði...
Stejně bych z ní něco vytáhnul.
Da-a. Ipak sam 'teo da je overim.
Vytáhnul jsem si mapu skladiště a dole jsou tunely městské podzemky.
Izvlaèim dijagrame skladišta i gradske podzemne željeznièke tunele.
Jestli Hopper vytáhnul zbraň na Chada Sheltona, měl k tomu racionální důvod.
Ako je Hopper povukao pištolj na Chada Sheltona, uèinio je to sa razlogom.
Nemůžu věřit tomu, jak vytáhnul můj plat.
Ne mogu da verujem da je spomenuo platu.
To bylo všechno připravené, abys vytáhnul ze mě informace?
Чекај, све ово је била намештаљка да би извукли информацију од мене?
Je to tanečnice, vytáhnul jsem jí z klubu Safír.
Plesaèica je. Pokupio sam je u Safiru.
Vytáhnul jsem její podstatu do jednoduchého diagramu, který mě provede celým procesem.
Izolirao sam bit u jednostavan dijagram toka koji æe me voditi kroz proces.
Neříkal jsem ti, abys na ni vytáhnul víno.
Nisam ti rekao da joj daješ vina.
Zachy mě vytáhnul z postele...a hodil mě pět let do budoucnosti.
Zek me izvukao iz kreveta i gurnuo me 5 godina u buduænost.
Právě jsem viděl, že pták vytáhnul zpod stanu Obal ze Snikers a přiložil ho ke své sbírce.
Upravo sam primjetio da je ptica izvukla omot Snickersa iz dna kućice i da ga je dodala svojim ukrasima.
Tady je tvoje kulka, doktor jí vytáhnul a opravil tepnu.
Evo ti metak. Doktor ga je išèupao i popravio arteriju.
Zrovna minulej tejden jsi na mě vytáhnul zbraň.
Прошле недеље, уперио си пиштољ у мене.
Víš, že jsem tě vytáhnul z Brooklynu, mělo svůj smysl.
Znaš, doveo sam te iz Brooklyna ovde s razlogom, klinac.
Kolik nejvíc jste vytáhnul z obyčejné lokomotivy?
Kako brzo misliš da može iæi motor kao što je ovaj?
Právě jsem tady teď mluvil s Benem o tom jak vytáhnul ponožku jednoho nepřátelského farmáře na trati tento týden.
Upravo sam govorio da se prièa da je Ben praktièki izbacio iz èarapa neke ratoborne farmere na putu ovaj tjedan. O èemu se tu radilo?
Hej, chtěl jsem ti poděkovat, že jsi mě vytáhnul zaběhat si.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME POVEO NA TRÈANJE.
Johnny, poslední dva dny jsem se brodila v cizích odpadcích a upřímně řečeno nemám čas ani sílu přehrabovat se všemi kostlivci a obaly od bonbónů, které jsi tu teď vytáhnul.
Provela sam dva dana u sklanjanju tudeg smeca, ali ja više nemam vremena i energije da se bavim svim tim stvarima koje se kao tebi dešavaju.
Vytáhnul dvě lahve červenýho, než mi přinesli moje pasta pomodoro.
Polokao je dvije boce crvenog vina prije nego što sam i dobila tjesteninu s rajcicama.
Musel projít halou s odkrytou tváří a pak teprve vytáhnul zbraň.
Hodnikom je sigurno išao bez maske i onda je izvadio pištolj.
Donutil si Jeffa Changa chlastat, přivázal si ho na hajzlu u Hispánek vytáhnul si bouchačku na Randyho...
Ti si odveo Jeffa Changa van, sa jebenim studenticama... i držao pištolj iznad...
Když jsi ty vytáhnul smrt mé kočky, bylo osobní.
To što si spominjao o smrt moje maèke, to je bilo osobno.
Vytáhnul jsi mě z pohodlí domova kvůli takovému bordelu?
Zbog ovoga si me izvukao iz onog finog bordela?
Ten štěrk, který jsi vytáhnul z Tonyho fára obsahuje 76.8% hematitu.
Šljunak koji si uzeo iz Tonijevog auta? Sadrži 76.8% hematita.
Kromě toho, že je Toby pryč, to vypadá, že já budu brzo ve vězení, protože není nikdo, kdo by mě odtud vytáhnul.
Ali Tobi je nestao. I ja æu završiti u zatvoru ako me neko ne izvuèe.
Když jste se potápěl na dno moře, kdo myslíte, že vás vytáhnul na tu pláž?
Kad si tonuo na morsko dno, šta misliš, ko te je dovukao na obalu?
Kdyby neměl napilno, tak by nás vytáhnul na Hlavní ulici a podřezal by nás, no ne?
Da nije bio zauzet, verovatno bi nas odvukao odmah na glavnu ulicu, i prerezao nam grkljane, zar ne?
Nebo jsi možná jen vytáhnul jméno z klobouku.
Или мозда си само вуче име из шешира.
Ne, poprvé v životě jsem vytáhnul paty z Floridy.
Ne. To mi je prvi put van Floride.
Takže, víte co, nikdy jsem nebyl stydlivej... a tam dole jsem požehnanej, takže jsem ho hned vytáhnul.
Никад нисам био стидљив, а и благословен сам тамо доле, па сам га извадио напоље.
Vždycky na mě vytáhnul, že "na Šabat nemůže pracovat", když přišlo na pohřbívání těla.
Uvek je koristio džokera u rukavu, kad god smo trebali da sahranimo telo.
0.88627195358276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?