Prevod od "vytížená" do Srpski

Prevodi:

zaposlena

Kako koristiti "vytížená" u rečenicama:

Takže teď jsem Jane, super vytížená právnička se svou vlastní asistentkou.
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta.
Kdybyste se ho zeptal, jak se cítí, třeba by vám pověděl, že je skleslý, protože jeho společnost právě odkoupila jedna větší firma, která se mu ale vůbec nezamlouvá, a že se mnou o tom ale nemůže mluvit, protože jsem taková ta vytížená žena,
Da ga pitate kako se oseæa, rekao bi vam da je u depresiji, jer njegovu firmu je kupila veæa kompanija, a to mu se ne sviða. A sa mnom ne može o tome jer ja sam malkice sebièna.
Neměla bych čas. Jsem velice vytížená řízením Institutu.
Ne bih imala vremena. Biæu zauzeta voðenjem Instituta.
Mluvíme teoreticky nebo jsi tak vytížená?
Je l' su ovo teorijska pitanja ili si ti zasukava rukave?
Vím, že jsi nejspíš vytížená otupujícím sexem, ale mám potřebu ti říct, že tvoje přítelkyně Miranda Hobbsová právě vylovila dort z koše na odpadky a snědla ho.
Znam da si sada verovatno zauzeta izluðujuæim seksom, ali mislim da treba da znaš da je tvoja drugarica Miranda Hobs upravo izvadila parèe torte iz ðubreta i pojela ga.
Jsem vytížená v NorBACu, ale kdo ví.
NorBAC me drži zaposlenom, ali nikada se ne zna.
Jo, hej, ona nikdy nepřemýšlela o dětech, ale byl to můj sen a ona je teď vytížená, že realizuje sny jiných lidí než jim je veme a udělá z nich své vlastní.
Ona nikad nije ni pomišljala na decu, ali to je bio moj san, a ona ljudima ostvaruje snove. Sve dok ih ne uèini svojima. Mamice?
Dobře, jsem velice vytížená, ale zkusím se zastavit zítra odpoledne.
Dobro. Ja sam veoma zauzeta, ali æu pokušati da svratim sutra popodne.
A já jsem velmi zmatená, ty jsi rozporuplný a já budu extrémně vytížená prací na tom výzkumu s Mildred.
Ja sam potpuno zbunjena, ti si ambivalentan, a i biæu užasno zauzeta radeæi s Mildred na tom istraživanju.
Mám tři zaměstnání a cítím se vytížená.
Ја радим три посла, и осећам да доприносим.
Vím, že jste vytížená, A když to zaplatím ze svého, nechtěla jsem Vás tím zatěžovat.
Znam koliko ste zauzeti, a pošto sama plaæam, nisam htela da vam smetam.
Jo, vím že jste velmi vytížená vaší návštěvou u kadeřnice a vaší masáží Watsu a vašimi pokusy zůstat mladá aby vás manžel neopustil, ale je zde nápad... proč nezkusíte večeřet se svým synem po velmi dlouhé době?
Da, znam da si zauzeta zbog svog dogovora kod frizera i sa svojom Watsu masažom i pokušajima da ostaneš mlada kao te muž ne bi napustio, ali evo ideje... zašto ne pokušaš veèerati sa svojim djetetom barem jednom mjeseèno?
Podívej, já jen... jsem teď příliš vytížená na to, abych řešila nějaké komplikace se vztahy.
Gledaj, ja sam samo... previše zauzeta za zeznute stvari u vezi trenutno.
No, jsem nesmírně pracovně vytížená a mám málo volného času.
Zašto ne? Pa, ja sam nevjerojatno zauzeta osoba, sa vrlo malo slobodnog vremena.
Jsem docela vytížená, takže na rande
Nekako sam prezauzeta pa i ne idem na sastanke previše.
Ale jsem rád, že jsi nebyla až zas tak vytížená, abys dnes nemohla přijít.
Ali mi je drago da si veèeras izašla sa mnom.
Byla jsem vytížená s jednou důležitou věcí.
Žao mi je. Bila sam zauzeta neèim važnim.
Justine, Kate je vytížená profesionálka s bezvadným vkusem.
E pa, Justine. Kate je zauzeta poslovna žena savršena ukusa.
Ale jsi vytížená, těžce pracující žena, co musí vést malý podnik.
Ali ti si zauzeta, poslovna žena koja vodi mali posao.
Omlouvám se, že jsem se tu na tebe nebyla posledních pár dnů podívat, byla jsem... trochu vytížená a víš...
Izvini što nisam bila da te obiðem prethodnih nekoliko dana, bila sam... malo zauzeta i znaš...
Plataco Stillman je velmi vytížená společnost. Co kdybychom s výpovědí pokračovali třeba v roce 2012?
PlatacoStillman je jako zaposlena tvrtka, i.... zašto ne odredimo vrijeme za izlaganja za, uh, 2012?
Hádám... doufal jsem, že... vím, že jste hodně vytížená... ale co kdybyste mě k sobě vzala jako klienta?
Nadao sam se da možda, i znam da ste jako zaposleni, ali možda me možete uzeti kao klijenta.
Já budu pravděpodobně vytížená a ty se budeš asi muset učit, takže se uvidíme na hodině.
Verovatno æu biti zauzeta i ti verovatno treba da uèiš, tako da se vidimo na èasu.
Hádám, že naše vytížená státní úřednice si stejně najde čas na to, aby si nechala udělat nehty.
Naša zauzeta sluškinja javnosti ipak nalazi vremena da si sredi nokte.
Abych mohla pracovat a přitom být vytížená svým studiem.
Kako bih zadržala posao i školovala se.
To znamená, že policie bude vytížená na maximum.
To znaèi da æe panduri biti prezauzeti.
Když jsem vytížená, je to lepší.
Bolje mi je kad sam zauzeta.
No, nejsem teď moc vytížená a Robert v Hong Kongu začíná nový byznys.
Trenutno nemam puno posla, a Robert pokreæe posao u Hong Kongu.
Snažila jsem se tě zastihnou dříve, ale byla jsi vytížená.
Pokušala sam te videti ranije, ali... Bila si prezauzeta.
Jo, jsem vytížená dívka, která dělá vytěžující věci.
Da. Bila sam zauzeta devojka koja ima mnogo obaveza.
Jak musíš být s tímhle mladíkem vytížená.
KOLIKO SI ZAUZETA SA MLADIM GOSPODINOM.
Byla jsem totálně vytížená, když policisté našli Daveovo tělo.
Ja sam radila dok nisu pronašli Dejvovo telo.
Po článku o Porterovi byla ústředna vytížená několik týdnů.
Nakon sluèaja Porter... Bili smo okupirani tjednima.
Nechtěla jsem dnes přijít, protože jsem byla moc vytížená sebelítostí.
Nisam htela da doðem veèeras jer sam bila zauzeta žaleæi sebe.
Leonard říká, že jste tohule dobou dost vytížená.
Lenard kaže da si veoma zauzeta ovih dana.
0.35757923126221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?