Snažila jsem se to pochopit, právníci mi to vysvětlovali.
Bila sam kod odvjetnika i pokušala shvatiti.
Takto vysvětlovali rození mutantů - neúspěšné pokusy měly za následek... genetické poruchy dědící se z generace na generaci.
Tako su objasnili roðenje nakazne dece. Neuspeli eksperimenti. Tokom generacija, postalo je nasledno.
V poslední hodině jsme si vysvětlovali pojem zákony a pojem přestupek.
Prošli put smo govorili o... elementu prava i prekršaja.
Nemluvě o tom, že je to užitečná záležitost a vždycky jsem jim... vysvětlovali jak důležité je být začleněný do společnosti... a dělat pro ni něco, ale nikdy jsme nic takového neudělali.
Da ne pominjem da je sve ovo korisno, i oduvek smo im prièali koliko je korisno biti ukljuèen u zajednicu i dobiti nešto zauzvrat, a mi sami ništa ne radimo povodom toga.
Mladí protestanti vysvětlovali, jak změní naše životy a zachrání svět.
Млади протестанти причали су о томе како ће променити наше животе и поправити свет.
Tohle přesně jsem říkal i já, když mě to poprvé vysvětlovali.
To je ista reè koju sam ja upotrebio kad mi je to prvi put objašnjeno.
No, byli jsme celou noc vzhůru, když jsme vysvětlovali šéfům, proč jsme napadli kontejnér, naplněný jen vzduchem a kamerou.
Pa, celu noæ smo objašnjavali gazdama zašto smo skembali teretnjak pun vazduha i kamere za nadzor.
Odkazy zachovávány starověkými civilizacemi, které jsme zde vysvětlovali... jsou více než proroctví o celosvětové vládě, nebo Novém Světovém Řádu...
Poruke ostavljene od drevnih naroda koje smo ovde objasnili bile su više od proroèanstava o jednoj svetskoj vladi ili novom svetskom poretku.
Jak jsme vám už vysvětlovali, právě teď nemůže mluvit.
Kao što smo vam veæ rekli, ne može da razgovara sada.
Pak jsme pomocí našich masivních znalostí LKW jsme vysvětlovali proč jsme koupili, co jsme si koupili.
Uz naše opširno znanje o kamionima objasniæemo zašto smo kupili baš taj.
Myslíš jako to udělala Linda, když jsme ji vysvětlovali jak určité věci fungují.
MISLIŠ KAKO LINDA RADI KAD JOJ MI OBJASNIMO KAKO STVARI RADE.
Těžko by vysvětlovali dům plný dětí na sousedský sešlosti.
Mislim, nema nacina da obajsnis kucu punu dece u klasicnom naseljenom bloku.
Ve škole jsem chyběl, když vysvětlovali formulaci pro vedlejší škody.
3 mrtve djece plus 7 mrtvih starica i tucet domaæih životinja. Ti si izumio tu formulu.
Dva neznámí by vysvětlovali ten vývoj v modu operandi.
Nije iskljuèeno da ih je dvoje. To bi objasnilo i promenu MO.
Moji lidé mu vysvětlovali, proč tam jsou, ale on utekl.
Moji ljudi su pokušali da objasne zašto su došli.
A to nezmiňuju ten problém, kterej bychom měli, kdybychom to vysvětlovali někomu, kdo by to viděl.
Da ne spominjem da drugima treba da objašnjavam šta su videli.
Na počátku 20. století geologové vysvětlovali jak život překročil oceány. Domnívali se, že kdysi mezi nimi existovaly pevninské mosty.
U ranom 20-om veku, geolozi su objasnili kako je život prešao okeane zamišIjajuæi kopnene mostove koji su postojali izmeðu njih.
Jistě jste svou práci vysvětlovali už nesčetněkrát.
Sigurno ste veæ mnogo puta tumaèili svoj rad.
Vysvětlovali mi to stokrát, ale já pořád nerozumím, jak něco tak velkého, tak těžkého... může stoupat srze oblaka tak snadno.
Objašnjeno mi je sto puta, ali i dalje ne razumem kako nešto tako veliko, tako teško... kako može jedriti nebom tako lako.
Jak bychom vysvětlovali, že při operaci zemřel?
ŠTA AKO UMRE NA STOLU? KAKO TO OBJASNITI?
Pinky a Perky (pořad pro děti, zde Jezza a Richard) těžce vysvětlovali, jak chytré McLaren a Porsche jsou.
Lolek i Bolek su bili na velikoj muci da objasne kako su samo pametni Meklaren i Porše.
Jak jste s Dr. Mastersem v rozhovoru pro American Medical Journal vysvětlovali, vaginismus může u mužů vyvolávat obavy ze sexuálního selhání, které se může projevit jako sekundární impotence.
To ste vi i doktor Masters objasnili u intervjuu prošle godine u "Amerièkom medicinskom žurnalu" i rekli da vaginizam èesto može da izazove anksioznost kod muškog partnera, što se može manifestovati kao sekundarna impotencija.
A zjistili jsme, že Cesarova práce je až moc dobrá na to, abychom ji vysvětlovali v příloze New York Times.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
Misto toho, aby vědci vysvětlovali své pokusy slovy, musí je vysvětlit tancem.
Umesto da predstave svoj istraživački rad rečima, naučnici moraju da ga objasne kroz ples.
Nebo čtli v té knize v zákoně Božím srozumitelně, a vykládajíce smysl, vysvětlovali to, což čtli.
I čitahu knjigu, zakon Božji, razgovetno i razlagahu smisao, te se razumevaše šta se čitaše.
0.3626389503479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam kod odvjetnika i pokušala shvatiti. 