Prevod od "vystihl" do Srpski


Kako koristiti "vystihl" u rečenicama:

Neměl jsem tušení, kdo byl Oliver Wendell Kdosi, ale táta to vystihl...
Ne znam ko je bio taj Oliver, ali tata je u pravu.
Myslím, že autor obrazu docela přesně vystihl pohled slepého muže.
Mislim da je umetnik divno uhvatio izgled slepog èoveka.
Přesně jsi vystihl každého chlapa, který s námi kdy chodil.
Upravo si opisao doslovno svakog muškarca s kojim smo ikada izlazile.
A mimochodem, Tom Berenger vás parádně vystihl.
I usput, mislim da je Tom Berenger uhvatio tvoju ljepotu.
Nevím sice, kdo jsem, ale teď jsi mě vystihl.
Nemam pojma tko sam, ali dobro si to rekao.
No, možná to pro tebe nebude ten pravý, ale vystihl to.
Pa, mozda ne bi propustila gospodina pravog, ali nije u tome sada poenta.
Myslím, že jsi mě docela vystihl, když jsem se zpozdil na Connorovo narození.
Jasno si pokazao šta misliš kad sam zakasnio na Konorovo roðenje.
Náhodou, myslím, že tě ten herec pěkně vystihl.
U stvari, mislim da te je taj glumac, vrlo dobro oslikao... Kako možeš da kažeš nešto takvo?
Myslím, že Sartre to vystihl úplně nejlépe, když řekl, cituji:
Milim da je Sartr najbolje opisao kada je rekao;
Finn vystihl chybný odpal v deváté směně, takže má slíbené sendviče zadarmo u Lennyho v bistru, a lístky na motokros za polovic, takže jsem mu slíbil, že ho tam vezmu.
Finn je uhvatio loptu, što znači besplatni sendviči u Lenny's Hoagies, i onda u pola cijene na motocross večeras, pa sam ga obećao odvesti. Bok.
Jo, nerada to přiznávám, Boothe, ale Hodgins to dost dobře vystihl.
Da, žao mi je što moram da priznam, Booth ali Hodgins je u pravu.
Nevím kde na ty moudra chodíš, ale vystihl jsi to skvěle.
Ne znam odakle ti ta analiza, ali to je bilo na mestu. Hvala.
Myslím, že jsi to dobře vystihl, Georgi.
Mislim da si našao svoju temu za maturski, Džordže.
A on je, jak jste ho tak vystihl, vrtkavý.
A on je, kao što ste taèno rekli, nestabilan.
A ty jsi přesně vystihl jeho styl.
A tvoj stil se taèno poklapa s njegovim.
Autor prvotiny Davidson je nudista, pěstitel vína, a plnohodnotný obyvatel dobrovolného společenství v severní Georgii zvané Elysium, na míle vzdálené ulic moci, které tak dobře vystihl ve svých knihách.
U stvari, pisac Dejvidson je nudista, vinar i stalni stanovnik jedne zajednice u Severnoj Džordžiji, po imenu Elisijum, svetovima daleko od centara moæi koji su precizno opisani u njegovoj knjizi.
Sherlock mi napsal dopis, když mu bylo deset, že já jediný z celého obsazení jsem doopravdy vystihl yorkshirský přízvuk.
Šerlok mi je napisao pismo kad je imao 10 godina, rekavši da sam ja jedini koji je uhvatio pravi jorkširski akcenat.
Vystihl jsi to docela přesně, Crocku.
Ste prilično mnogo ga razapet, glupost.
V čem jsem tedy vaši výpověď vystihl špatně?
Како сам погрешно протумачио вашу изјаву?
No, vystihl jsi tu pevnou část, ale myslím, že jsi nahradil respekt, šílenej zfetovanej chlápek.
Moraæeš malo da smanjiš odluèan ton, a mislim da si ton pun poštovanja zamenio tonom ludaka koji se 'nadrukao' metadonom.
Ano, myslím, že Harold to docela přesně vystihl.
Mislim da je Harold dobro istakao stvari.
Ne pane, řekl bych, že jste to vystihl docela přesně.
Ne ser, udarili ste pravo gde treba.
Jak to vystihl velký perský básník Rúmí: „Tam, za představami toho, co je špatné a co dobré, je volné pole.
Ево како је то чувени персијски песник Руми описао: ”Тамо изван идеја или правог и погрешног, постоји поље.
A podle mne to těmito slovy opravdu vystihl: "Rozumí se tím společnost postavená na mínění obyčejných občanů.
I mislim da je uspeo da pogodi suštinu: "To znači društvo osnovano na mišljenju civila.
Myslím, že to skvěle vystihl Stephen Covey.
Mislim da je Stiven Kavi bio u pravu.
Co by zůstalo, kdybychom to zhustili, jaký by byl jediný obraz, který by to všechno vystihl?
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
A já se domnívám - Thomas Schelling, jeden z účastníků v týmu snů - ten to dobře vystihl.
Мислим да је, заправо... Томас Шелинг, један од учесника у тиму из снова је то веома лепо срочио.
Hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji, připravil ji, a vystihl ji.
Još je onda vide i oglasi je, uredi je i pretraži je.
Kdo vystihl ducha Hospodinova, a rádcím jeho byl, že by mu oznámil?
Ko je upravljao Duhom Gospodnjim? Ili Mu bio savetnik i naučio Ga?
0.66060900688171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?