Prevod od "vysněné" do Srpski

Prevodi:

snova

Kako koristiti "vysněné" u rečenicama:

Mladík číslo tři, jaké je tvé vysněné rande a tvá vysněná dívka?
Neženja broj tri, opišite sastanak iz snova sa devojkom iz snova?
Jako vysněné město z přídě lodi.
Kao grad iz snova sa pramca broda.
Neustále přetvářel... moje vysněné plány do praktických a výdělečných oborů.
Stalno preinaèavanje... mojih maštovitih ambicija u praktiène stvarne poslove.
Že by po smrti pokračoval vědomý život... v tom, co může být nazváno "vysněné tělo"?
Da se posle smrti tvoj svestan život nastavi u sanjanom telu?
Nezáleží na tom, jestli jsou skutečné nebo vysněné.
Nije bitno je li istina ili sam to izmislio.
A dal téhle vysněné práci sbohem?
I oprostio se sa svojim poslom iz snova?
Někdy je lepší, v případě trapné situace, přenést se na své vysněné místo.
U nezgodnim situacijama, odete na vaše sretno mjesto.
Charlotte se mezitím dostávala do své vysněné role Marty Židartové.
Istodobno, Charlotte je radila na svojoj novoj ulozi iz sna.
A myslel jsem si, že být s ní mě může zklamat, ale musím říct, že reálné ženské jsou ještě lepší než ty vysněné.
I biti s njom, bi moglo biti razoèarenje, ali, moram reæi, stvarna cura je èak i bolja od one zamišljene.
Emma Bovaryová se ničí kvůli své vysněné představě.
Ema uništava samu sebe zbog neèeg što je umislila.
Já jsem naštěstí svoje vysněné místo dostal.
Sva sreèa što veè imam posao snova.
Víš, jak chodíme s Alanou na ty vysněné dovolené?
Ta devojèica mi se stalno pojavljuje u njima.
Právě teď jediné místo, o kterém vím, že tam je, jsou ty vysněné světy, které s Alanou vytváříme.
Okej, ona je tamo negde, i hoæe da je pronaðemo. Jedino mesto gde znam da je mogu sresti su magièni svetovi koje Alana i ja stvaramo.
Stále přemýšlí o své vysněné dívce?
Još uvijek razmišljaš o svojoj djevojci iz snova?
Takže jsi se vzdal. svojí vysněné kariéry, jen proto, že budou mlčet?
Pa si ti pristao da odustaneš od svoje karijere kako bi oni cutali?
Moje vysněné prkno musí být mohutné aby se tam toho dalo hodně přidělat například granátomet!
Ovo je moja daska, prilièno je moæna. Na nju možeš da zakaèiš šta hoæeš.
Není to právě moje vysněné zaměstnání.
Nije to moj posao iz sna, ili tako nešto.
Proto si dával takový pozor na detaily a i když jsme film nedotáhli do konce, všechny vysněné záběry si natočil.
Zato se toliko unio u ovaj film, iako ga mi nismo dovršili, on je veæ snimio svoje najbolje scene.
Teď skončím na jeho vysněné škole.
To je uvek bio tatin san.
Jak jsem mohla tak moc, sejít z vysněné cesty?
Kako sam mogla tako daleko da odlutam sa puta na kome sam bila.
A i když jen pomyslíte na odplatu, řeknu Cuddyové, že přišla o své vysněné místo kvůli vám dvěma.
A èak i da samo poènete da planirate bilo kakvu osvetu reæi æu Kadijevoj da ste vas dvojica preoteli njeno mesto iz snova.
Moje Shangri-la, můj Pittsburgh, moje vysněné místo.
Moja Shangri-la, moj Pittsburg, moja šeæerna planina.
Ben a já se příští týden bereme a "nápravné zařízení" není zrovna mé vysněné oddací místo.
Ben i ja se venèavamo sledeæe nedelje, a popravni dom mi nije mesto iz snova.
Vytvořila to během vysněné přestávky, což je doba, kdy nechám děti, aby vytvořili cokoliv.
Nacrtala je tokom "dream-cessa", a tu dopuštam da deca naprave nešto.
To ty jsi mi narušil odpoledne, abys mě zavlekl do téhle tvé vysněné odvety.
Ti si mi prekinuo popodne kako bi me poveo u svoju fantaziju o osveti.
Není to zrovna perfektní pohled z tropické vysněné dovolené.
Nije baš tvoja slika-savršena razglednica od tropskog odmor iz snova.
Zní to jako své vysněné věci, doc. Co jste přemýšlela N';?
Zvuèi kao sluèaj baš za vas doktore, šta mislite?
Kdyby k tomu někdo přidal lahev Bordeaux, bylo by to mé vysněné jídlo.
Da su preliveni Bordoom, bio bi to moj obrok iz snova.
Je mi líto, že už nemáš své vysněné auto.
Žao mi je što si izgubila auto iz snova.
Skupina lidí vybírající peníze, která tak párům, s finančními problémy, pomůže získat peníze na jejich vysněné líbánky.
Sweet source? -Dobrovoljni prilozi, kako bi parovima koji imaju finansijskim teškoæe pomogli da sakupe novac za njihov medeni mesec iz snova.
Víš, kolik peněz utratili za tyhle vysněné prázdniny?
Znaš koliko novca potroše za odmor iz snova?
0.8189868927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?