Vysloužilý - Prevod Na Srpski

Prevod od "vysloužilý" do Srpski

Prevodi:

penzionisani

A dokud vy budete máchat rukama jako strašák do zelí a podlamovat se v kolenech jako vysloužilý kůň, jen stěží se nám to podaří.

Ali, ako nastavite da se okreæete kao strašilo, i savijate kolena kao konj koji vuèe stara kola, teško da æemo uspeti.

Řekněte mi, jestli starý vysloužilý pilot, pane Dorfmann, s tím může vůbec vzlétnout, alepoň na chvíli, aby jsme neskončili ještě hůř než teď.

Neæu ti dati majstorstvo jednog veterana gdine Dorfman. A samo da znaš da letim veæ prilièno dugo i nisam bio uvek ovako otrcan.

Nechci, aby se do mě montoval kdejaký vysloužilý vůl.

Ne želim nikakva uplitavanja od ovog nespretnog budalaša.

Dobře, pral jsem nějaký prachy... pro vaše běžný vysloužilý magory.

U redu, prao sam novac za vašeg bivšeg vojnog psihopatu.

Zemřelý Augustus Gibbons byl vysloužilý kapitán námořnictva.

Pokojni Augustus Gibbons bio je bivši mornarièki satnik.

Lassie třetí byl vysloužilý policejní pes.

Lesi treæi je bio policiski pas.

Atentátník, zřejmě Bob Lee Swagger, vysloužilý seržant námořní pěchoty, je nyní pronásledován tisícovkami pracovníků bezpečnostních složek.

Mogućeg atentatora koji je identifikovan kao penzionisani marinac narednik Bob Li Svager, juri hiljade državnih i federalnih policajaca.

Věříme, že zastřelená oběť byl vysloužilý vojenský voják Michael Traceur...

Vjeruje se da je žrtva razljuæeni veteran iz Iraka Michael Traceur...

Jsem vysloužilý učitel, který žije ze své penze.

Ja sam samo umirovljeni uèitelj koji živi od mirovine.

Aby se nějaký vysloužilý závodník ukázal?

Kako bi se neki matori trkaè mogao hvaliti?

Vysloužilý důstojník C.I.A. přiznal, nakrmil nás tím, co jsme chtěli slyšet.

Kako je penzionisani zvanicnik CIA priznao - On nas je hranio onim sto smo zeleli da cujemo.

Vysloužilý šampión s diskutabilní minulostí se vrátil do cyklistiky, aby to všem ukázal.

Umirovljeni šampion s kontroverznom prošlošæu vraæa se biciklizmu da svima pokaže tko je.

Myslím tím, byl tady, úspěšný, vysloužilý sportovec a měl vše co chtěl.

Mislim, evo ga uspješni, umirovljeni sportaš, i ima sve što zaželi na svijetu. Zašto bi se želio vratiti i patiti s nama?

Je to vysloužilý kapitán letectva, vyučuje vládní strategie na Maxwell School a je to zarytý odpůrce dronů.

Penzionisani kapetan Vazduhoplovstva. Tvrda linija kad je reè o letilicama.

Tvůj otec, vysloužilý polda, vchází do obchodu ve chvíli přepadení.

Tvoj otac, penzionisan iz Policije Albanyja, ušao je u prodavnicu na æošku za vreme pljaèke.

Jedna z obětí otravy v Chastworthu je vysloužilý námořní generál, který nebyl v akci od Pouštní bouře v roce 1991.

Jedna od žrtava trovanja u Chatsworthu bio je umirovljeni general koji nije vidio akcije od Pustinjske oluje 1991.

Stará dobrá rána nikdy neuškodí, ale ať nevypadám jako vysloužilý boxer, až budu odcházet.

Uvek cenim vaš rad, samo nemojte da izgledam kao cirkus kada odem odavde.

Vincent Keller je psychicky nestabilní, vysloužilý voják, který může být hrozbou pro tuhle zemi.

Vinsent Keler je mentalno nestabilni vojni veteran koji æe možda postati opasnost za svoju zemlju.

0.25749588012695s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?