Prevod od "vysledovali" do Srpski


Kako koristiti "vysledovali" u rečenicama:

Nejspíš sem vysledovali ten telefon, než ho zničila mikrovlnka.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Vysledovali jsme jeho spojení na... jednu skupinu v Ramalláhu.
Bili smo u moguænosti da pronaðemo ovog zlikovca od grupe u Ram Alahu.
Zmíněné součásti kyborgů jsme vysledovali až do jejich výrobní laboratoře a nechali ji okamžitě uzavřít.
Pronašli smo i vratili delove kiborga laboratoriji koja ih je napravila, i momentalno je zatvorili.
Vysledovali jsme signál až tady na to místo.
Pratili smo signal taèno do ovog mesta.
Už roky je opuštěná, ale vysílání jsme vysledovali až sem.
Napušteno je godinama... ali smo pratili tu frekfenciju do ove lokacije.
Vysledovali jsme zásilku neurotoxinu z Bio-Tonics na Univerzitu Stanford, až na to, že univerzita nikdy zásilku nepřevzala.
Pratili smo pošiljku neuro-toksina iz "Bio-tonics"-a do Stanford univerziteta,... samo što univerzitet nije dobio pošiljku.
Generále, vysledovali jsme polohu naváděcího majáku na jižní straně rokle.
Generale, locirali smo signal na južnom kraju klisure
A vysledovali jsme původ té látky do Buck Lake.
Pronašli smo podrijetlo te materije u Buck Lakeu.
Vysledovali jsme dvě zprávy, obě pro Tracy Straussovou.
Pratili smo dvije poruke, oboje vode do Tracy Strauss.
Vysledovali jsme dva hovory z tvého mobilu na telefon, který je hlášený kradený.
S tvojeg je mobitela zvan broj koji je prijavljen kao ukraden.
Vysledovali jsme pár hovorů na loď z pevniny.
Открили смо пар позива са копна ка броду.
Ale jak již v 17 století vědci vysledovali, u mužů dochází každý 33. den k výkyvu hladiny hormonů.
Ali još od 17-og vijeka, znanstvenici prouèavaju 33-dnevno kolebanje hormonalnih nivoa kod muškaraca.
Myslel jsem, že jste ten hovor vysledovali ke Stanfeldové.
Mislio sam da poziv vodi do Stenfildove.
Vysledovali ji do kostela v Astorii v Queensu.
Vodi ih u crkvu Astorija u Kvinsu.
Tal jakto, že ho moji lidé vysledovali v motelu v Hialeah, kde je pod falešným jménem?
Pa zašto su ga moji momci našli u motelu u Hijelahu u kom je ostao pod lažnim imenom?
Vysledovali jsme Cambellův mobil akorát zpátky do jeho auta.
Našli smo Campbellov mobitel u njegovom autu.
Vysledovali jsme muže jménem Roman až do tohohle bytu.
Pratili smo èoveka po imenu Roman do ovog stana.
Vysledovali jsme ty vozidla do města Pentnagorsku, 7 kilometrů severo-východně od vaší pozice.
Pratili smo vozila do grada Pentnagorsk, 7 km sjeverno-istoèno od vašeg položaja.
Ten čtrnáctý muž nám dal e-mailovou adresu, kterou jsme vysledovali na technické oddělení univerzity v Brydenu.
14. èovek je odao imejl adresu koju smo locirali na Inženjerskom odeljenju Univeruiteta Brajden.
Nevím, vysledovali jsme ho v Texasu.
Не знам, пратимо га од Теxаса.
Vysledovali Hightowera do klubu mimo Oakland.
Pratili su Hajtauera do kluba izvan Ouklenda. Idemo.
Uvažovali jste nad tím, že byste ten signál vysledovali a promluvili si s nimi?
Jeste li razmišljali o lociranju signala i razgovarati s njima?
Policie nikdy neměla vysledovat ten dům zpátky k tobě, ale oni ho vysledovali.
Policija nikad nije trebalo da pronaðe tu kuæu i tebe, ali jeste.
Muselo to přejet auto, ale IT vysledovali sériové číslo do obchodu, který je hned vedle motelu u dálnice, kde jsme našli profil cíle odstřelovače.
Auto ga je pregazilo, ali su I.T.-ovci pratili serijski broj radnje u kojoj je kupljen, a koja nas je odvela do hotela... Gdje smo našli njegovu metu.
Vysledovali jsme to až k jednomu z vašich agentů.
Pratili smo ovo do jednog od vaših operativaca -
Vysledovali jsme vás pomocí GPS ve vašich hodinkách.
Pratili smo vas koristeæi GPS na vašem ruènom satu.
Vysledovali jsme ho na pákistánské velvyslanectví.
Pratili smo ga do Pakistanske ambasade.
Naše zdroje vysledovali tento vzorek přes Evropu do Markovie.
Наши извори су пратити узорка преко Европе до имања у Марковић.
Na jeho kreditkách jsme vysledovali doručení elektronických zařízení.
Kreditnim karticama je platio dostavu neke elektronske opreme.
Její mobil vysledovali do loděnice u 79. ulice.
Pratili su njen telefon do 79th Street Boat Basin.
Říkali jsme si, že bychom podle staré mapy vysledovali její cestu do té kobky.
MISLILI SMO DA IH ISKORISTIMO DA PRATIMO NJEN PUT DA TAMNICE PRATEÆI STARU MAPU. DA, I DA IH
Vysledovali jsme ten hovor. Zatkli jednoho z jeho vojáků.
Sledili smo njegov poziv. Pokupili smo njegovog vojnika.
Vysledovali jsme ho zpět až do Súdánu, ale nejsme si jisti, zda odtamtud pochází.
Pratili smo ga unazad sve do Sudana, ali nismo sigurni da potièe otuda.
Rebelové viděli letadlo spadnout, vysledovali ho, vzali pilota.
Pobunjenici su vidjeli da je avion pao, pronašli ga, odveli našeg pilota.
V podstatě bych musel udělat dementní chybu, aby to vysledovali.
U suštini, morao bih napraviti neverovatno glupu grešku da bi nam ušli u trag.
Odpalovací sekvence byla vypnuta a federálové vysledovali Gadhiho online komunikace.
Lansirni kod je obustavljen, a FBI je otkrio Gadijeve internet kontakte.
Správně, ale vysledovali jsme je do Port of Long Beach skrze satelitní záběry.
Taèno, ali pratili smo ih preko satelita do luke u Long Bièu.
Unesli ji, my jsme ji vysledovali.
Bila je kidnapovana, i pratili smo je do ovde.
Její nepřátelé ve Washingtonu se o situaci dozvěděli a jakmile provedla obchod, vysledovali platbu k Felixovi.
Nazini neprijatelji u Vašingtonu pratili su situaciju. Kad je zapretila, sledili su trag novca do Filiksa i evo nas.
1.262316942215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?