Prevod od "vyslechneš" do Srpski


Kako koristiti "vyslechneš" u rečenicama:

Vždycky chceš pomoct, tak... vyslechneš jejich problémy, co mají s přítelkyněmi...
Jasno? Ti si ta devojka. Ti uvek želiš da pomogneš, pa... slušaš nevolje sa devojkama...
Před tím než to promyslíš bude lepší, když si vyslechneš, co na to řekne otec.
Prije nego što postaneš tako detaljna i prosta... bolje saslušaj što ti otac želi reæi.
Až mě vyslechneš, přejde tě humor.
Neæeš biti tako miran kad èuješ ostatak.
Přišla jsem si s tebou o něčem promluvit, to nejmenší co můžeš udělat je, že mne vyslechneš.
Došla sam da razgovaramo o neèemu, i najmanje što možeš je da me saslušaš.
Myslíš si, že když vyslechneš tolik lhářů, tak budeš lhát líp?
Ispitujuæi toliko lažova, misliš da te je to uèinilo boljim lažovom.
Když ti teď něco řeknu, vyslechneš mě?
Ako ti kažem nešto, hoæeš li me poslušati?
A nejdůležitější bude, že si vyslechneš... jejich odpověď.
Najvažnije je da dobro poslušaš njihov odgovor.
Ale rád bych ti to vynahradil, když si vyslechneš můj návrh.
ZELEO BIH DA SE ISKUPIM JEDNIM PREDLOGOM.
A pokud mě vyslechneš, pokud mi budeš věřit, pokud uděláš, co ti řeknu, až přijde správný čas, tak tě tam vezmu.
И ако ме слушаш и верујеш. И ако радиш што ти кажем, вратићу те тамо.
Když si vyslechneš jeho verzi, tak zjistíš, že si o to říkala.
Kad èuješ njegovu verziju, pomalo je sama to tražila.
vyslechneš Evino prohlášení a uh- a pošleš Marisse papír s pastelkami, ok?
Hoæeš li, molim te, da uzmeš Evinu izjavu i pošalješ Marisu da crta pastelama?
Zavolej mi hned, jak si vyslechneš tuhle zprávu, dobře?
Nazovi me èim primiš ovu poruku, dobro?
Nezabije tě, když si ho vyslechneš.
Neæe te ubiti ako ga poslušaš.
Zeptej se Mary, já říkal, že mě vyslechneš a že si zralý na změnu.
Imao sam osjeæaj. -Da, da. Rekao sam: "Èuo me je i spreman je za promjene."
Myslel jsem si, že když mne vyslechneš, tak možná budeš chtít jít na rande s nejschopnějším mladým miliardářem.
Samo sam mislio da bi tvoja publika možda želela da vidi kako izgleda sastanak sa najpoželjnijim neženjom Metropolisa.
Když mě pro jednou vyslechneš, pochopíš!
Sam si rekao, nisam bio kuæi. - Shvatiæeš kada me poslušaš!
Ale bylo mi řečeno, že musím, protože nás prý vyslechneš.
Ali meni je reèeno ja moram da, se postaram da nas èujete.
Vyslechneš mě ohledně té kandidatury na Peterovo místo?
Hoæeš li me saslušati u vezi kandidovanja za Piterovo mesto?
Vyslechneš mě, nebo mě vypoklonkuješ jako když jsi mi zadal tohle?
Hoæeš li me saslušati kad si mi dao ovaj glupavi zadatak?
A když to vyslechneš, když z toho dostaneš nějaké odpovědi, jako jestli máš rodinu, je to něco, co můžeš zabít.
A nakon što ispitaš to, nakon što izbušiš neke odgovore od toga, poput toga da li imaš porodicu, to je nešto što možeš ubiti.
Chceš se zbavit toho střetu zájmů, až si vyslechneš můj plán.
ŽELIŠ DA SE ODREKNEM SUKOBA KOJI JOŠ UVEK IMAŠ NAKON ŠTO SI PRVO SASLUŠAO MOJ PLAN.
Řekl jsi, že si ji vyslechneš.
Koji vrag? - Rekao si da æeš je saslušati.
Dám si s tebou víno, když si vyslechneš horoskop.
Samo ako mogu da proèitam tvoj horoskop.
Můžeš začít tím, že vyslechneš svoje vlky.
Pa, mogao bi da poèneš ispitivanjem svojih vukova.
V klidu si sedneme, napijeme se, a ty mě vyslechneš.
Sednemo, popijemo i saslušaš me. O kom poslu?
Zavřeš ty dveře a vyslechneš mě.
Zatvoriæeš ta vrata i saslušaæeš me!
Ale pokud nad tím budeš stále takhle přemýšlet, upozorňuju tě, že až vyslechneš mou přednášku, měl bys mě oslovovat profesore.
Sve dok misliš tako, mogu da istaknem da, kad si saslušao moje predavanje, možda je vreme da poèneš da me zoveš "Profesore".
Hned, jak si vyslechneš tuhle zprávu, zavolej Alicii zpátky.
JAVI SE ALISIJI ÈIM OVO DOBIJEŠ.
Budeš tady sedět, vyslechneš si každé slovo, které řeknu, a nakonec... nám pomůžeš zabít svého přítele.
Ti æeš sjediti ovdje, a ti æeš slušati za svaku rijeè kažem, a do kraja dana, da æeš nam pomoæi ubiti tvoj deèko.
Víte co, vy a já spolu projdeme zprávy o pohřešovaných, ty vyslechneš šéfa Allison Monroeové.
Znaš šta, ti i ja, mi æemo iæi provjerite nestalih osoba, vidimo šta možemo da smislimo. Ti, ti æeš iæi intervju Allison Monroe šef.
Teda, myslel jsem si, že jak si ho vyslechneš, že mi aspoň... kurva zavoláš nebo co.
Mislila sam da kad si veæ èula, mogla si bar... da me nazoveš.
1.4948577880859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?