Prevod od "vyrušovat" do Srpski


Kako koristiti "vyrušovat" u rečenicama:

Nechtěla jsem tě vyrušovat, má paní.
Нисам намеравала да те узнемиравам госпо.
Nesmíme vyrušovat pana Carpentera, nebo nezůstane dlouho.
Ne možemo da dosaðujemo gospodinu Karpenteru ili on neæe želeti da ostane ovde.
Mě nebudou ani v nejmenším vyrušovat, mám jen velmi málo přátel, a bude to příjemné, mít opět v domě společnost.
Ne biste me uznemirili. Ja imam vrlo malo prijatelja. Bilo bi lepo imati ponovno nekoga u kuæi.
A za třetí, zakazuji ti vyrušovat znovu profesora Humberta.
Kao poslednje, zabranjujem ti da ponovo ometaš profesora Humberta.
Pane, nechci vyrušovat, ale americký senátor je velká novina.
Gospodine, ne želim dosaðivati, ali amerièki senator je velika novost.
Řekl jsem, že nás nemáš vyrušovat.
Rekao sam vam da me ne ometate!
Vaše matka nechtěla dnes nikoho vyrušovat.
Vaša majka nije htela nikoga da uznemirava danas.
Zjisti, kdo má tu drzost vyrušovat svaté v jejich božském příbytku.
Saznaj tko se drznuo ometati nas u božanskoj riznici.
Promiňte, nechci vyrušovat, ale jsem zvědavý.
Izvinite. Ne želim da budem nametljiv, ali sam radoznao.
Máme fofr, takže naše hlavouny radši nebudeme vyrušovat.
Kako smo u žurbi bolje da ne uznemiravamo moæi.
Nechci vyrušovat, ale vy jste opravdu lékaři?
Ne bih da smetam, ali, stvarno ste doktori?
Omlouvám se, že tě musíme vyrušovat, Marwane, ale neměl jsem na výběr.
Oprosti što te zovem ovamo, ali nemam izbora.
Proč to neřeknete mě a já rozhodnu, jestli stojí za to ho vyrušovat.
Ima posla. Zašto ne kažete meni, pa æu ja odluèiti da li je vredno da mu smetamo?
Nechci vás vyrušovat, ale všichni se odsud dostaneme společně.
Nemam namjeru prekidati trenutak,...ali mi svi odlazimo odavde zajedno.
Změníme jeho imunitní systém, takže se nebudou protilátky vyrušovat... spolu s krevními cévami, ale budou pracovat dobře všude jinde.
Izmenimo mu imunitet tako da antitela ne utièu na... na krvne sudove, ali rade svuda svoj posao.
Například nemám Izzy v noci vyrušovat.
Npr., ne smijem je gnjaviti po noæi.
Jak se opovažuješ nás vyrušovat při našem svatém rituálu otce a syna?
Kako smeš da prekineš ritual izmeðu oca i sina?
Nenechám nějakého náhodného šílence vyrušovat Carnelian.
Ostajemo. Ne dam nekom nasumiènom ludaku da uznemiri Carnelian.
Nechci tě vyrušovat když si vychutnáváš zprávy.
Ne želim da te ometam dok uživaš u tvojim vestima.
Pokud mě nebudete vyrušovat, kluka pustím.
Dok god se ne prekida oslobodiæu djeèaka.
Tam u nás je považováno za nevychované vyrušovat muže při úlevování.
Tamo odakle sam ja smatra se nepristojnim prekidati èovjeka u sred mlaza.
A ty víš, že mě nemáš vyrušovat, když mám zákazníka a nezavolala jsi celé dva měsíce.
A ti! Znaš da ne treba da me prekidaš kada sam sa klijentom, i nisi zvala dva meseca, i doði ovamo da mogu da te zagrlim!
Nechtěl jsem tě vyrušovat ještě aspoň 15 minut.
Nisam hteo da te uznemiravam još bar 15 minuta.
Víte, můj otec mě učil, že je nečestné někoho vyrušovat, když si čte.
Moj otac me nauèio da je neèasno prekinuti nekoga dok èita.
Sice mě trápí vyrušovat pána z jeho 14 hodinového odpočinku, ale má schůzku.
Koliko god da me boli što vam kvarim uobièajenih 14 sati sna... Gospodinèiæ ima sastanak. -Sranje!
U tohoto soudu žádnou pravomoc nemáte a navíc nemám to vaše ministerstvo rád, tak si prosím sedněte a přestaňte vyrušovat.
Nemate utjecaja na ovome sudu, a nadalje, ja ne volim Ured pravde, tako da vas molim da sjednete i prestanete prekidati.
Pokud musíte vyrušovat mou chvilku s kávou, mohla by to aspoň být větší výzva.
Ako vec prekidaš moje vrijeme za kavu, mogao bi barem pitati teže stvari.
Slibuji, že vás budu vyrušovat co nejméně.
Obećajem da držim prekide na minimum.
Nechci vyrušovat, ale kdo krucinál jste?
Izvinite što prekidam, ali ko ste vi ljudi?
A nechtěl bys ji vyrušovat, když jí.
Ne želiš da je prekidaš u jelu.
Když jsem v omlazovači, tak mě nemáte vyrušovat!
Не узнемиравајте ме док се подмлађујем!
Promiňte, pane, nechtěl jsem vyrušovat u večeře.
Ne želim da prekidam veèeru. Sud pravde...
Čím víc budete vyrušovat, tím déle to zabere.
Cim se više mešate, duže ce trajati.
Opovaž se mě ještě někdy, a to myslím vážně, vyrušovat při výslechu.
Da više nikada, stvarno nikada nisi prekinuo ispitivanje. - Misti.
Nechci vás vyrušovat, ale vypadá to, že vás něco skutečně tíží.
Не желим да се намећем, Али изгледа да има нешто тежине у великој мери на вас сте.
když se do kanceláře chodí nechat vyrušovat?
ako idu tamo da ih neko prekida?
0.70534420013428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?