Zastrašování je umění vypěstovat v mysli nepřítele strach zaútočit.
Застрашивање је начин да се код непријатеља створи страх од напада.
Naši nejlepší zákazníci si přece nemohou vypěstovat drogovou závislost.
Нећемо да наши најбољи купци прерасту у зависнике.
Tady se musí vypěstovat z dovezených vajíček.
Овде се могу узгојити из увезених јајашца.
Trvalo mi 1 7 generací je vypěstovat.
17 генерација ми је требало, да би успело.
Ano, jsem ráda, že aspoň něco dokážu vypěstovat.
Da, ljepo je znati da mogu neke stvari uzgojiti dobro.
Takže budeme schopni vypěstovat celé orgány nebo končetiny pro lidi, kteří to budou potřebovat?
Tako da bismo mogli uzgajati organe za one kojima je to potrebno.
Teď už potřebuju jen zdravé vajíčko a můžu si vypěstovat vlastního Leonarda Nimoye.
Sve što mi treba još je zdrava jajna ćelija i mogu da napravim svog Leonard Nimoya!
Protože prodáváte kukuřici pod výrobní cenou, provozovatel výkrmny ji může kupovat za zlomek toho, kolik stálo ji vypěstovat, takže dochází k "odsávání" zvířat ze všech farem na středozápadě.
Пошто продајете кукуруз испод цене коштања производње, произвођачи сточне хране могу да га купе за делић стварне цене узгоја, тако су све животиње протеране са фарми Средњег запада.
Pokud se ti skutečně podařilo vypěstovat v sobě nějaké výčitky svědomí, tak tě může upokojit vědomí, že v téhle záležitosti jsi... jsi neměl na výběr.
Ako se kod tebe stvarno razvila savest možeš biti miran, znajuæi da u ovoj stvari nisi imao izbora.
Jestli chcete přežít, musíte si vypěstovat silnýho ducha.
Onaj ko želi da preživi, mora da razvije èvrst mentalni stav.
Miláčku, můj záměr je vypěstovat celou armádu dětí.
Draga, planiram da napravim celu vojsku dece.
Smiley se pořád snažil něco vypěstovat.
Smajli je uvek pokušavao da nešto uzgoji.
Trvá roky vypěstovat si takovouhle patinu.
Potrebne su godine da se ovo nagomila.
Jeremy mi pomohl vypěstovat tuhle várku.
Jeremy mi je pomogao uzgojiti taj usjev.
poslouchejte, když tu máme být rok zavření, zkusím něco hydroponické vypěstovat.
Pokušao bih nešto sa hidroponim uzgojem. Za vreme dok smo u skloništu.
Jo, bude si chtít vypěstovat novou.
Da, i hteæe da uzgoji novu.
Protože si nemyslím, že by se zde dala vypěstovat nějaké káva.
Mislim da nemamo pravu klimu za uzgajanje kafe. Vidim da si sama ušla.
Brzy nastane čas kdy si budeme muset vypěstovat vlastní jídlo.
Dolazi vreme kada æe jedini naèin da naðemo hranu, biti da je vadimo iz zemlje.
Závislost můžete vypěstovat za pouhých pět dolarů.
Za 5 dolara možete poèeti sa stvaranjem zavisnosti kod ljudi.
Když se tomu člověku podaří vypěstovat Daturu, ve vašem životě se stane zázrak.
Kad ta osoba uspešno uzgaji cveæe daturu, dogodiæe ti se èuda.
Jsem stará ženská, která se jen snažila něco vypěstovat.
Ja sam stara žena pokušava rasti nešto zeleno.
V podstatě se snaží vypěstovat co největší počet lidí.
U osnovi, cilj je uzgojiti što brojnije stanovništvo.
Než jsi utekla, řeklas, že bych měl na mámině zahradě vypěstovat sedmikrásky.
Пре него што си побегла, рекла си да бих требао посадити беле раде у мамином врту.
Takže musím přijít na to, jak vypěstovat jídlo na zbývající 3 roky.
Moram smisliti kako uzgojiti hranu vrijednu za 3 godine.
Modlíme se k tobě, Ó pane, Král vesmíru, který jsi nám ukázal, jak vypěstovat chléb ze země...
Blagosloven da si Gospode, Bože naš, kralju sveta, Ti što nam donosiš proleæe i hleb iz zemlje...
Nepřiběhla jsem ti tam pomoct, protože tě mám ráda... nebo proto, že si myslím, že jsi dobrý muž, dobrý otec... nebo že si dokážeš vypěstovat pořádnej plnovous.
Nisam ti pomogla zato što mi se sviðaš niti zato što mislim da si dobar èovek i otac. Niti zato što si imao jaku bradu.
A proto jsem pomáhala Antonovi na jeho vyhořelých polích, když jsme si mysleli, že budeme muset před Zelenou utéct, a neměli jsme moc štěstí, ale dokázali jsme vypěstovat tohle.
Pa sam pomagala Malome na poljima za nove dimenzije kad smo mislili da æemo morati pobeæi od Zeline. Nismo imali puno sreæe, ali smo uspeli da uzgojimo ovo.
Trvalo by měsíce tam znovu něco vypěstovat, pokud by nás mutanti nechali.
Ponovo saðenje na tom tlu bi trajalo mesecima, ako nam Aberi to uopšte dopuste. - Dakle imamo samo hranu iz skladišta.
No a co kdybychom mohli vypěstovat baterii v petriho misce?
Šta ako bismo mogli da uzgojimo bateriju u Petrijevoj šolji?
To znamená vypěstovat skutečné srdce, například, nebo vypěstovat kost, kterou můžeme implantovat do těla.
Pa to znači napraviti pravo srce, na primer, ili napraviti deo kosti koji se može usaditi u telo.
Byly jsme vlastně schopni vypěstovat asi tak jeden salát týdně na typickém okně newyorského bytu.
Могли смо да узгојимо скоро једну салату недељно на типичном прозору њујоршког стана.
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem "udělej si sám", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
On umí vypěstovat bijící srdeční sval v misce.
On može stvarno da napravi tkivo koje kuca u posudi.
Takže teoreticky byste mohli vypěstovat jakýkoliv orgán z jakékoliv vaší buňky.
Tako u teoriji, možete uzgajiti bilo koji organ od bilo koje vaše ćelije.
Každý muž by měl mít příležitost vypěstovat si trochu přepychu.
Svaki čovek zaslužuje priliku da se okruži delićem luksuza.
A díky tomu jsme začali dostávat otázky typu: "Když dokážete vypěstovat lidské části těla, můžete také vypěstovat živočišné produkty jako je maso a kůže?"
S obzirom na ovo, počeli smo da dobijamo pitanja poput: "Ako možete uzgajati delove ljudskog tela, možete li da uzgajate životinjske proizvode poput mesa i kože?"
Tuto kůži můžeme vypěstovat ve tvaru peněženky, kabelky či autosedaček.
Ova koža se može napraviti u obliku novčanika, torbe ili sedišta automobila.
Dokonce se v laboratoři pokoušeli vypěstovat malé mini-orgány.
Čak su pokušali da uzgoje mini-organe u laboratoriji.
Protože když nám ze systému něco vypadne, jako třeba salát, nejenom že má ten dopad na konci, jak jsem říkala dříve, ale my jsme museli ten salát vypěstovat.
Kad izgubimo nešto poput salate u sistemu, to ne samo da utiče kao što sam objasnila, već iznova moramo da uzgajamo tu salatu.
Zjistil jsem, že nejlepší způsob, jak si vypěstovat pozornější a shovívavější pohled, bylo, trochu překvapivě, nechodit nikam a zůstat na místě.
Na moje čuđenje, otkrio sam da je najbolji način da razvijem pažljivije i zahvalnije oči bilo to da ne idem nikud, samo da sedim mirno.
Problém je ale v tom, že si psi mohou vypěstovat takovéto nutkání, kterému se pak věnují celý den.
Problem je što psi mogu da razviju slična prinudna ponašanja kojima su zauzeti po celi dan.
Právě v tuto chvíli moji kolegové na Curaçau testují tyto bakterie, aby zjistili, zda nám umožní vypěstovat více korálů-osadníků a zda tito koráli dokážou lépe přežít, když je umístíme zpět pod vodu.
Dok mi pričamo, moje kolege u Kurasaou testiraju te bakterije da bi saznali da li pomoću njih možemo uzgajati korale u laboratoriji, i da li će korali duže preživeti kad ih budemo vratili u vodu.
Naneštěstí se nám nepodařilo takhle vypěstovat základní obilniny a rýži.
Međutim, nažalost, nismo mogli da ovako uzgajamo osnovne useve, poput žitarica i pirinča.
S těmito třemi rostlinami si můžete sami vypěstovat veškerý potřebný čerstvý vzduch.
Uz pomoć ove tri biljke možete uzgajati sav svež vazduh koji vam je potreban.
Budoucí výzkum je "Jak můžeme nalézt genetické a molekulární markery pro životaschopnost semen, aniž bychom je museli vypěstovat každých deset let?"
Pitanje kojim ćemo se baviti u budućnosti je: "Kako pronaći genetičke i molekularne markere koji određuju vijabilnost semena, bez zasađivanja biljaka svakih 10 godina?"
Víte, v příštích 50ti letech budeme muset vypěstovat o 70 procent více potravin než teď, 70 procent.
Znate, u narednih 50 godina moraćemo da gajimo 70% više hrane nego sada, 70%.
1.0042049884796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Застрашивање је начин да се код непријатеља створи страх од напада. 