Prevod od "vypáčil" do Srpski

Prevodi:

razvalio

Kako koristiti "vypáčil" u rečenicama:

Prohledal jsem mu kapsy, myslel jsem, že ten klíč je tvůj popadl jsem šroubovák a vypáčil zámek.
Pretražio sam mu džepove. Našao sam kljuè i mislio da je tvoj zgrabio sam odvijaè i razvalio bravu.
Kdo to naplánoval a ten obchod vypáčil?
Ko je izabrao mesto, sve isplanirao, a?
Přikázal jsem mu, aby z Gaetulica vypáčil na mučidlech nějaké informace on ale neřekl nic a raději na mučidlech zemřel.
Naredio sam mu da muèi Getilikusa ne bi li izvukao nešto iz njega, ali ovaj je umro ne progovorivši.
Nechtěla mi to říci, ale vypáčil jsem to z ní.
Nije mi ga htela reæi, ali sam izvukao iz nje.
Vypáčil jsem okno a holky utíkaly, jako vystrašený králíci.
Pobegle su kroz prozor kao preplašeni zeèevi kroz grmlje.
Někdo vypáčil dveře, ale alarm se nespustil.
Врата су обијена, али се аларм није активирао.
Vypáčil zadní dveře auta vyskočil v rychlosti 40 km/h a zmizel v ulici.
Jimmi je otvorio zadnja vrata bacio se pri brzini 40km/h u lisicama i pobegao u neku ulièicu.
Dřív jsi vypáčil zámek, jako by tam ani nebyl.
Seæam se vremena kada si to radio za trenutak.
Tak nechtěj, abych ti vypáčil zuby.
Zato me ne tjeraj da ti Izbijem zube.
Takže nějaký cizinec se potuloval halou, vypáčil ti zámek do pokoje a nechal tam tohle?
Neki stranac je lutao hodnikom, obio bravu na vratima tvoje sobe i ostavio ovo?
Dej mi něco, abych vypáčil ty dveře.
Daj mi nešto da ovo otvorim.
Náš sabotér vypáčil trať tady v Seattlu.
Saboter je to isto uradio u Seattleu.
Arture, vypáčil jsi mi dveře a ukradl klíč?
Arture? razvalio si mi vrata da ukradeš kljuè.
Někdo vypáčil okno na 20. poschodí.
HEJ, NEKO JE OTVORIO PROZOR NA 20-TOM SPRATU.
Musim najít nějaký nářadí, možná páčidlo abych to tady vypáčil.
Pokušaj naæi neki alat poput pajsera ili tako nešto. Donesti ga ovamo i probati otvoriti.
Vzal jsem ho do školy, abych s ním vypáčil skříňku jednoho borce a strčil mu tam mrtvého pstruha.
Donio sam ga u školu da provalim u momkov ormariæ I stavim mrtvu pastrvu.
Někdo vypáčil zadní dveře, přinutil zde vašeho souseda otevřít rodinný sejf, a pak mu dal kulku do zátylku.
Neko je njuškao kroz otvorena stražnja vrata, prisilio tvog susjeda da otvori porodièni sef, i onda mu smjestio metak u stražnji dio glave.
Někdo vypáčil skříňku s Mayčinými věcmi a sebral její telefon.
Neko je obio ormariæ sa Majkinim stvarima i uzeo njen telefon. Doðavola!
Travis Tygart, s pomocí vládních vyšetřovatelů, vypáčil podrobná svědectví od mnoha Lancových bývalých kolegů.
Travis Tygart, uz pomoæ federalnih istražitelja skupio je detaljne iskaze mnogih bivših suvozaèa.
Odemkl si přední dveře a pak tyto vypáčil.
Ušli su na prednja vrata i razvalili ovo.
Ukázalo se, že někdo opravdu vypáčil odvodňovací mříž a pak ji po cestě ven zase svařil.
Ispalo je da je netko doista otvorio drenažne rešetke, a onda ih ja kasnije ponovno zavario.
Vypadá to, jako by to někdo vypáčil.
Izgleda kao da je obijeno polugom.
Určitě jste vypáčil zámek, jen abyste si trochu pokecal.
Sumnjam da si obio bravu radi malo traèanja.
Nevím, ale někdo vypáčil dveře od klecí.
Ne znam, ali neko je razvalio ove kaveze.
Bude to vypadat, jako že jsem je vypáčil.
Potrudiæu se da izgleda kao da su vrata razvaljena.
Vysoukal jsem se z výtahu, vyšplhal po kabelu, vypáčil dveře holýma rukama a našel ti pomoc, ale jo, je to Superman.
Popeo sam se iz lifta, pentrao uz kablove, razvalio vrata golim rukama i našao pomoæ, ali on je Supermen.
A vždy jsem přemýšlel, jestli něco nezatajují a dneska jsem to z nich konečně vypáčil.
I uvek sam se pitao da li su nešto preæutali, i danas sam konaèno izvukao to iz njih.
Vypadá to, že někdo vypáčil okno zvenčí.
Izgleda kao da je neko otvorio prozor spolja.
Vrah vypáčil okno, aby se dostal dovnitř.
Izgleda da je naš ubica obio taj prozor.
0.41309905052185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?