Prevod od "vypálili" do Srpski


Kako koristiti "vypálili" u rečenicama:

Bylo tomu asi pět let, co Apačové Broganův ranč vypálili.
Apaèi su zapalili to mesto pre 5 godina.
Pochopitelně na něj vypálili pár střel.
Prirodno, oni su odluèili ispaliti nekoliko raketa na njega.
chlap, do kterýho vypálili zásobník, se k vám pořád blíží.
Pucaš u èoveka, pun je rupa, a i dalje ide za tobom?
Tu misii jsme vypálili, jak jste nařídil.
Spalili smo misiju, baš kao što te rekli.
Určitě byli tři a vypálili najednou celý zásobník s pěti náboji.
3 čoveka su ispraznila šaržere od 5 metaka.
Když ji vypálili, 25 kacířů uhořelo zaživa v kapli.
Tu je zapaljeno 25 jeretika... živih.
No, ale Ray a Dil Dailiovi vypálili svůj podnik a nechali tě nasuchu.
da, dobro, Ray i Dil Daily su zapalili i ostavili te na suhom.
Otevřeli červí díru skrz černou díru, a potom vypálili most do tohoto vesmíru.
Otvorili su crvotoèinu kroz crnu rupu i onda probili most u ovaj svemir.
Vytrhali mu zuby, vypálili otisky prstů.
Извадили смо му све зубе, спалили отиске.
Vypálili mi divadlo, zatímco jsem byl uvnitř!
Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
Odpusť mi, Zpovědnice, ale některým z těchto mužů vypálili domovy, a zabily jejich rodiny.
Oprosti mi, Ispovjednice, ali neki od ovih ljudi... imaju spaljene domove i ubijene obitelji.
Jaká je šance, že by vypálili zkušební výstřel přímo nad nás?
Kakve su šanse da ispale probni hitac direktno u nas?
Jako varovný příklad vypálili jejímu otci oči.
Da bi postavili primjer, spalili su oèi njenom ocu.
Paní Begsová říká, že prý když zaútočili, tak vypálili všechny vesnice.
Гђа Бегс каже да су палили читава села кад су нападали.
Před třemi roky generál Kyaw Min a jeho muži vypálili vesnici Kay Pu.
Pre tri godine, general Kyaw Min i njegovi ljudi... uništili su selo Kej Pu.
Jo, FBI udělala na jejich pozemku razii a celý jejich kult vypálili.
ФБИ је упао у зграду, и спалио цео култ.
Možná nám Volturiovi prokázali laskavost, když vypálili naše hrady.
Можда су нам Волтури учинили услугу када су нам спалили дворац.
Před lety, Křižáci podporováni Konstantinem, pronikli k nám na Balkán a vypálili všechny muslimské vesnice... včetně té naší.
Jednom je hrišcanska vojska, podržavana od Konstantina... vas izbacila sa Balkana... spaljujuci sva muslimanska sela koja su im bila na putu. Uključujuci i naše selo.
A kdyby věděli, Svatý Otče, o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
A da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi je do temelja.
A kdyby věděli o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
Da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi banku do temelja.
Ze západu přijela skupina indiánských válečníků, zaútočili za úsvitu, všechno vypálili.
Grupa indijanaca je dojahala sa zapada, napali su u zoru, i spalili sve.
Nechci, aby mi vypálili dům, chlape.
Ne želim da mi kuæa bude pod bakljama.
A také vypálili pekárnu, kde se měl dělat svatební dort.
I ONI SU ZAPALILI PEKARU GDE JE SVADBENA TORTA NAPRAVLJENA.
Zničili jsme váš důl, vy jste zase vypálili můj kraj.
Mi smo vama uništili rudnik. Vi ste moj okrug sravnili sa zemljom.
Vypálili jste to tam, abyste zabránili rozšíření nákazy.
Spalili ste mesto do temelja kako bi spreèili širenje virusa.
Vypálili skladiště jídla, zničili všechny obléhací zbraně.
Spalili su nam zalihe hrane, opsadne sprave, na desetine šatora...
Kolegům vypálili laboratoře do základů a jejich práci zničila samotná naše vláda.
Vlada je palila laboratorije do temelja i uništavala rad kolegama.
Myslím, že se zdržím jakýchkoliv zpovědí, alespoň dokud nedorazí Strix, aby mě osvobodili a vypálili váš domov do základů.
Mislim da æu se uzdržati od bilo kakvih priznanja, barem dok Strixi ne stignu i oslobode me, i spale tvoju kuæu do temelja.
Ta stará Židovka... si natahala všechny věci sem, potom, co jí vypálili krám.
Matora Jevrejka. Ovde je natrpala sve stvari nakon što su joj spalili radnju.
No, Niklausi, pokud ti to poskytne trochu útěchy, vyplenili jsme Ayin majetek, vypálili Aurořin revír a zničili bílý dub do poslední třísky.
Ako ti pruža bilo kakvu utehu, pretražili smo Ajine stvari, spalili Aurorino lovište, i uništili i zadnji komadiæ belog hrasta.
U nohou měli zelenou krabici s municí a viděli nás dva venku, za denního světla a vypálili na nás.
Nosili su neke zelene kutije sa municijom, videli su nas dvojicu na otvorenom, u sred bela dana, i osuli paljbu po nama.
To oni ti vypálili znak gangu z krku, když jsi tam skončil?
Locosi? Jesu ti oni spalili Njihovu tetovažu na vratu kad si ih napustio?
Všecka také města jejich, v kterýchž svá obydlí měli, i všecky hrady jejich vypálili ohněm.
A mesta njihova u kojima življahu i gradove njihove sve popališe ognjem.
Nebo byli vybojovali synové Juda Jeruzalém, a vzavše jej, zbili obyvatele jeho ostrostí meče a město vypálili.
Jer sinovi Judini udariše na Jerusalim i uzeše ga, i isekoše gradjane oštrim mačem, a grad sažegoše ognjem.
Oni pak vzavše, což byl udělal Mícha, i kněze, kteréhož měl, přitáhli do Lais k lidu zahálivému a bezpečnému; i pobili je ostrostí meče, a město vypálili ohněm.
I oni uzevši šta beše načinio Miha, i sveštenika, kog imaše, dodjoše u Lais k narodu mirnom i bezbrižnom; pa ih isekoše oštrim mačem, a grad upališe ognjem.
Potom muži Izraelští navrátili se k synům Beniamin, a zbili je ostrostí meče, tak lidi v městech jako hovada, i všecko, což nalezeno bylo; také i všecka města, kteráž ještě pozůstávala, ohněm vypálili.
Potom sinovi Izrailjevi vrativši se k sinovima Venijaminovim isekoše oštrim mačem i ljude po gradovima i stoku i šta se god nadje; i sve gradove koji ostaše popališe ognjem.
Byl pak, když se navrátil David a muži jeho do Sicelechu, den třetí, jakž Amalechitští byli vpád učinili k straně polední i k Sicelechu, a vyhubili Sicelech, a vypálili jej.
I treći dan dodje David sa svojim ljudima u Siklag, a Amalici behu udarili na južnu stranu i na Siklag, i razvalili Siklag i ognjem ga spalili.
Byli jsme zajisté vpád učinili k straně polední Ceretejského, a v tu stranu, kteráž jest Judova, a ku poledni, kteráž jest Kálefova, a Sicelech jsme vypálili ohněm.
Udarismo na južnu stranu heretejsku i na Judinu i na južnu stranu Halevovu, i Siklag spalismo ognjem.
A vypálili dům Boží, a zbořili zed Jeruzalémskou, též i všecky paláce v něm popálili, ano i všelijaké klénoty drahé v něm zkazili.
I upališe dom Božji, i razvališe zid jerusalimski, i sve dvorove u njemu popališe ognjem, i iskvariše sve dragocene zaklade njegove.
Řekli v srdci svém: Vyhubme je napořád. Takž vypálili všecky stánky Boha silného v zemi.
Rekoše u srcu svom: Potrimo ih sasvim. Popališe sva mesta sabora Božijih na zemlji.
Aj, já přikáži, dí Hospodin, a přivedu je zase na město toto, aby bojovali proti němu, a vezmouce je, vypálili je ohněm; města také Judská obrátím v poušť, tak že nebude žádného obyvatele.
Evo, ja ću im zapovediti, veli Gospod, i dovešću ih opet na ovaj grad, i biće ga i uzeće ga i spaliće ga ognjem; i gradove Judine obratiću u pustoš da niko neće stanovati u njima.
Dům také královský i domy toho lidu vypálili Kaldejští ohněm, a zdi Jeruzalémské pobořili.
A dom carev i domove narodne popališe Haldejci ognjem, i zidove jerusalimske raskopaše.
2.085844039917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?