Prevod od "vypálil" do Srpski


Kako koristiti "vypálil" u rečenicama:

Jen co zaplatil nejvyšší cenu za známku v historii, vypálil další rekord v podobě 600-ti tisíc dolarů za pět beden 114 let starého francouzského vína.
Pošto je dao najveæu sumu za jednu marku, Bruster je danas dao 600.000$ za 5 sanduka francuskog vina starog 114 godina.
Vypil jsem víc piv, vychcal víc krve, přefiknul víc šlapek, vypálil víc kulek, než vy všichni dohromady.
Popio sam više piva, ispišao više krvi, pojebo više droca,...razbio više jaja od svih vas sroIja zajedno.
Co byste řekl tomu vlastnit aerolinky Bluestar s ústupky odborů, za 18 dolarů za akcii a přitom zároveň totálně vypálil Gekkovi rybník?
Šta kažete na vlasništvo Blustara, uz podršku sindikata, po ceni akcije od 18$, i uz put, bešenje Gordona Geka?
Máte pravdu... vypálil jsem to na vás.
U pravu si. Bacio sam ti je u lice.
Vypálil to tu, když jsi nepřišel.
Spalio je to kada se nisi vratio.
Říkají, že Oswald vypálil tři rány se špičkovou přesností... z ručně nabíjené pušky za míň než šest vteřin.
Kažu nam da je Osvald ispalio 3 hica savršenom preciznošæu...iz karabina za manje od 6 sekundi.
Podle jeho kámošů od námořní pěchoty, vypálil tak akorát Maggie rybník.
Njegovi ortaci iz vojske kažu da je inaèe samo mašio.
Když jsi vypálil tu restauraci, udělals ze mě spoluviníka.
Kad si mi razneo restoran, umešao si me u kriminal!
Ten šedivý lišák nám zase jednou vypálil rybník.
Та седа лисица је опет надманеврисала нашу команду
Krom toho vypálil salvu na náš průmyslový sektor, zničil několik továren a zabil mnoho nevinných obyvatel.
I ispalio je hitac i na naš industrijski sektor, uništivši nekoliko fabrika i pobivši mnogo nedužnih graðana.
Tys vypálil můj domov a nechals mě tam umírat.
Спалио си моју кућу и оставио ме да умрем.
A vypálil jsem ti nový cédéčko.
I spržio sam ti novi CD.
Je pravda, že kdybychom byli na Zemi, tak existuje jednoduchý test, kterým bychom učili, zda seržant Spencer vypálil z oné zbraně?
Nije li taèno, poruènièe, da da smo na Zemlji, mogli bismo da uradimo test kojim bismo utvrdili da li je narednik Spenser pucao iz tog pištolja?
Kdyby smrtící ránu vypálil střelec odsud, byly by to celkem tři kulky.
Dakle, ako je smrtonosni metak došao od drugog strelca na krovu to bi ukupno bilo 3 ispaljena metka.
Možná mu ho tam někdo vypálil nebo vyřezal, to zatím nevíme.
Можда је ужежено или урезано, нисмо још сигурни.
Podezřelý pan Jones byl těžce intoxikován, když vypálil z 44 Magnum.
"Осумњичени гдин Џонс био је тешко пијан када је пуцао из Магнума 44. "
Začalo to tu noc, kdy jsi vypálil můj dům.
Почело је оне ноћи када сте ми спалили кућу.
Ale jméno muže, který vypálil jeho vesnici a zabil jeho otce zůstávalo skryto.
Али безимени човек који је поклао његово село и убио оца... остаде скривен у сени.
Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.
Znaš, moj tata, imao je doktora koji je spalio to èudo, i posle toga me više niko nije ismevao.
Když Talus vypálil jejich vesnici u řeky, uprchli sem do lesů.
Nakon što je Talus spalio njihovo selo pored reke, pronašli su utoèište ovde u šumi.
A vypálil mi to do hlavy... jména všech žen, které se chystal zabít.
Urezao mi je to u glavu -- imena svih žena koje planira da ubije.
Takže ho ten v kápi střelil z jiné budovy, přešel do jeho domu, sejmul mu ochranku a vypálil pár šípů?
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
Chápej, že jsem se vrátil, abych mu všechno vypálil do základů, zastavil to vraždění.
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
Oplodnil jsem jednu z dcer Zeuse, stvořil jsem celé město, které jsem pak odrovnal, vypálil a potrestal.
Oplodio sam jednu od Zevsovih æerki, pa sam spalio èitav grad. Onda sam sjebao grad pa opet spalio, zatim ga kaznio, sve je u oseæanjima.
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Řím vypálil první salvu, ne já.
Rim je prvi pucao, ne ja.
Vypálil ji, aby jim zabránil najít důkazy, které by nás ostatní spojovaly s tou skupinou.
On ju je spalio da ne pronaðu dokaze koji bi ostatak nas povezao sa ZLJZ.
Vypadá to, jako by jí otisky prstů vypálil někdo do ramen a krku.
Izgleda kao da su joj otisci šake vatrom urezani u ruke i vrat.
A když jsi vypálil Athény, zapálil jsi jedinou cennou věc v téhle zemi.
I kada si razrušio Atinu... zapalio si jedinu vrednu stvar u ovoj zemlji.
Vypálil bys to tam do zasranejch základů.
Ti bi snimiti mjesto na jebenom tlu!
Tamten šel a vypálil do okna tři rány ve snaze rozbít sklo.
Taj tip je imao priliku da se presele izvan i vatra tri hica u prozoru pokušava razbiti staklo.
Váš velitel podpory unesl jednoho z mých mužů a vypálil tržiště.
Vaš šef podrške oteo je jednog našeg èoveka, a potom spalio pijacu.
Na jednu stranu laserem vypálil obrazce a na druhou zase vypálil texty od Beatles.
Laserom je ugravirao jednu stranu, a na drugoj su reèi Bitlsa.
Pořád jsi pro ně ten v klobouku, co nám vypálil pozemek.
Još pricaju o coveku sa šeširom koji nam je spalio sve.
Ve třech státech vypálil desítky domů.
Palikuæa. Spalio desetine kuæa u oblasti tromeðe.
O 7 minut později vypálil střelu, co zabila Andrewa Dixona.
7 minuta kasnije, pucano je iz puške kojom je ubijen Andrew Dixon.
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek, dal mi 10 dolarovou bankovku a řekl: „Omlouvám se, vypálil jsem si vaše CD od kamaráda.“
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Tedy vypálil Jozue Hai, a položil je v hromadu věčnou a pustinu, až do tohoto dne.
I Isus spali Gaj, i obrati ga u gomilu večnu, i u pustoš do današnjeg dana.
(Farao zajisté král Egyptský vytáh, dobyl Gázeru a vypálil je, Kananejské pak, kteříž byli v tom městě, pobil a dal město za věno dceři své, manželce Šalomounově.)
Jer Faraon, car misirski, izidje i uze Gezer, i spali ga ognjem i pobi Hananeje koji življahu u gradu, i dade ga u prćiju kćeri svojoj, ženi Solomunovoj.
A zapálil dům Hospodinův i dům královský, i všecky domy v Jeruzalémě, a tak všecky domy veliké vypálil.
I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u Jerusalimu; sve velike kuće popali ognjem.
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Jdi a rci Sedechiášovi králi Judskému, rci, pravím, jemu: Takto dí Hospodin: Aj, já dám toto město v ruku krále Babylonského, aby je vypálil ohněm.
Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Idi i kaži Sedekiji, caru Judinom, i reci mu: Ovako veli Gospod: Evo, ja ću predati taj grad u ruke caru vavilonskom, i on će ga spaliti ognjem.
A zapálil dům Hospodinův, i dům královský, i všecky domy v Jeruzalémě, a tak všecky domy veliké vypálil ohněm.
I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u jerusalimu; sve velike kuće popali ognjem.
5.0320160388947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?