Generale, víme, že jsou skvělí, ale nemůžeme si dovolit, když vypukne válka aby ty střely jen tak stály v silech jen proto, že ti lidi odmítli otočit klíčkem když jim počítač řekl!
Generale, svi mi znamo da su to dobri ljudi Ali u nuklearnom ratu, ne mozemo sebi dopustiti... da rakete ostanu nelansirane u silosima... zbog odbijanja tih ljudi da okrenu kljuc kada im kompjuter to kaze.
Jestliže porušíš svůj slib, vypukne válka.
Прекршите своју реч и биће рата!
Prozradíš nám, kdy to vypukne, nebo si musíme koupit tvou knihu?
Recite nam, kada možemo da oèekujemo, da je kupimo?
A pokud vypukne, nechť je konečně poslední bitvou Americké revoluce.
Neka to bude poslednja bitka amerièke revolucije.
Jedna hodina než to vypukne, baby.
Još jedan sat do zabave, srce.
Ale řekněme, že až skončím, určitě vypukne malinká oslava.
Recimo samo da kad se završi biæe to jedno veliko slavlje (Celebration).
Nevím, jestli tě budu krejt, až to vypukne.
Pitam se, kad se pokaže u pravom svjetlu, dal æu biti na tvojoj strani.
Pokud nebudou do jednoho zničeni, vypukne občanská válka bez konce.
Ako ih sve ne uništimo, graðanskom ratu neæe biti kraja.
Lidi, jestli se nevrátíte do práce, tak tam vypukne vzpoura.
Deèki, bit æe pobune na katu prodaje ako se ne vratite na posao.
Vypukne to zítra přesně v 8:05 východního času.
Napad èe se desiti sutra, taèno u 8:05.
Když to vypukne, určitě tam bude lítat hodně kulek.
Када их нападне, вјеројатно ће пуно метака летити.
Příští světová válka vypukne z jeho iniciativy.
Da ti kažem, sljedeæi svjetski rat æe nositi njegovo ime.
Počkej až vypukne bitva, uvidíme koho pošle zemřít jako prvního.
Kad poène borba, vidjet æeš koga æe prvog poslati u smrt.
Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma.
Биће рата између црнаца и белаца.
"Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma".
Да ће бити рата између свих белаца и свих црнаца
Abys to věděl, než vypukne ohňostroj, vyhazuju perex a půjdu do toho narovinu.
Samo da ti kažem pre nego poène da varnièi, izbacujem ovaj uvod.
Řekni mu, že to brzo vypukne.
Reci mu da treba da pazi.
Až se ty dvě lodě srazí, vypukne chaos.
Kada se ova dva broda sudare, nastaæe haos.
Pokud mu nebude vrácen do slunovratu za deset dní, vypukne válka.
Ako se ne vrati do letnje ravnodnevnice, za deset dana biæe rata.
Až tu skálu prolomíme, vypukne tady hotové peklo.
Kad otvorimo ovu planinu pakao æe se osloboditi. - I moje gaæe.
Dejte si pozor, abyste zabrzdili než vypukne ten ohňostroj.
И пазите да се зауставите пре ватромета.
Když se jim to teď řekne, vypukne panika, nejlepší bude nic neříkat.
Ako im kažemo sada, uspanièiæe se. Najbolje bi bilo da se jednostavno ne pojavite.
Vlastně, o tom jsem s tebou chtěl mluvit, ještě než to vypukne.
Htio bih da porazgovaramo prije nego što uletimo u to.
Ne, madam, jen, že když se moje máma a nevlastní otec takhle chovali jako teď vy dva, tak to znamenalo, že pak vypukne peklo.
Ma ne, gospoðo. Samo... Kad su moja mama i moj oèuh postajali uglaðeni, kao vas dvoje malopre, to je znaèilo da æe nastati pakao.
Pokud vypukne válka, budou jediní výdělečně činní.
Ako rat izbije, oni æe jedini naæi posao.
Až zjistí, že jsme na ně málem spustili jaderný útok, vypukne chaos.
Kad otkriju da smo ih zamalo napali bit će kaos.
Ty jsi ten, kdo má celou tuhle akci na starosti, ale 10 hodin před tím, než to vypukne, si se rozhodl, že u toho nebudeš!
Ти си човек који управља целом операцијом, али 10 сати раније, одлучио си да нећеш бити тамо!
Muži by si měli ještě naposledy odpočinout, předtím než to vypukne.
Moraju da se opuste poslednji puta pre poèetka bitke.
Jen to, že pokaždé, když se ukáže, vypukne peklo.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Takže válka mezi anděly opravdu vypukne, co?
Ovaj rat između anđela stvarno će se dogoditi, zar ne?
Nehubíme naše pacienty, když vypukne epidemie.
Mi ne uništavamo pacijente kad je epidemija.
Jestli někdo uvidí, že jsme zpátky, vypukne chaos.
Ako itko u gradu vidi da smo se vratili, nastati æe kaos.
Jaká pohroma venku vypukne, že se před ní musíme schovat tady?
Kakva se to katastrofa sprema napolju, da moramo da se krijemo ovde?
S trochou štěstí najdu Jamieho, než tu vypukne poplach.
Uz malo sreæe, naæi æu Jamiea prije uzbune.
Ráda chodím dřív, než vypukne celý chaos.
Volim da doðem pre nego nastane haos.
Najdi si vyvýšenou pozici s volným výhledem a drž Boguea na mušce, až vypukne mela.
Pronaði povišeno mesto s èistim pogledom i drži Boguea na vidiku jednom kad krene haos.
Něco smyslného v tobě způsobí, že tvůj pot vypukne kolem.
Нешто у твоме телу чини да се купаш у зноју.
Zatím, ale jakmile to vypukne, naši bratři a sestry se připojí.
U početku. No, nakon što počne, Naša braća i sestre će se pridružiti.
Každý se bojí, že vypukne další válka.
Plaše se da æe izbiti rat.
Když toto zařízení objeví RNA nebo DNA virus, který nerozpozná, oznámí to CDC (Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí) a zabrání pandemii, ještě než vypukne.
Kada ovaj uređaj sekvencira RNK ili DNK virus koji ne može da prepozna on poziva Centar za kontrolu bolesti i sprečava razvoj pandemije u samom startu.
Ale pokud nahrajete hlasy pastevců, kteří mají oštěpy a často jimi slony násilně odhánějí od vodních zdrojů, vypukne mezi slony tlačenice a budou se hnát pryč.
Ali, ako snimite glasove stočara koji nose koplja i često povređuju slonove u sukobima na pojilima, slonovi će se zbiti u gomilu i pobeći će od skrivenog razglasa.
Nebo Gallup Poll, který ukázal, že sedm z deseti Američanů věří, že vypukne nukleární válka a že nejméně 50% naší populace bude zabito.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
A musíme vyžadovat – od sebe i od ostatních – abychom, až zas vypukne nějaká epidemie, byli k sobě otevření, a stáli v tom boji při sobě.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
Takže když vypukne ebola, uvažujeme takto: „Jak můžeme nákazu v té zemi zastavit?“
Pa, kad dođe do izbijanja ebole, razmišljamo: „Kako da odemo i zaustavimo epidemiju u toj državi?”
2.2687458992004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generale, svi mi znamo da su to dobri ljudi Ali u nuklearnom ratu, ne mozemo sebi dopustiti... da rakete ostanu nelansirane u silosima... zbog odbijanja tih ljudi da okrenu kljuc kada im kompjuter to kaze. 