Prevod od "vyprchává" do Srpski


Kako koristiti "vyprchává" u rečenicama:

A uvidím, jak z tebe vyprchává život.
I gledati kako život istièe iz tebe.
Když jsem cítil, jak ze me vyprchává život, tak jsem na chvíli spatril Boha.
Dok je život izlazio iz mene, samo na trenutak, vidio sam lice Božije.
Začneme u vašich prstů, všechno se uvolňuje... vyprchává z vás veškeré napětí.
Poèevši od prstiju, opustite sve... dok napetost nestane iz vas.
Cítil jsi někdy, že tvůj osud vyprchává, kámo?
Jesi se ikada oseæao kao da te sreæa napušta?
Před nedávnem jsem měI pocit, že můj osud už vyprchává.
Ranije sam se oseæao kao da mi sreæa izmièe.
Když se mě dotknul, cítil jsem, jak ze mě vyprchává život.
Kad mi je dotaknuo lice, kao da je iz mene nestao život.
Křeče se budou zhoršovat, teď když vyprchává účinek vecuronia.
Trzaji æe se pojaèati, pošto je prestalo dejstvo vekuroniuma.
Síla, kterou jsem z tebe získal, už vyprchává.
Snaga, koju sam uzeo od tebe, veæ je izbledela.
Jak jsem tam ležel, chapadla eratuského brouka mi svírala krk a dusila mě, cítil jsem, jak ze mě vyprchává životní síla.
Dok sam tamo ležao, noge iratus bube su stezale moje grlo, gušile me, mogao sam da osetim kako život istièe iz mene i vene.
Když víš, že čas ti pomalu vyprchává, máš příležitost přemýšlet o svém životě.
Kad znaš da ti vrijeme istjeèe, imaš priliku osvrnuti se na svoj život.
Sledoval jsem, jak jim život vyprchává z očí.
Gledao sam kako im život odlazi iz oèiju.
Ještě nějaké další otázky, zatímco z vašeho syna vyprchává život?
Još koje pitanje, dok život Vašeg sina istièe?
Podle téhle faktury vám dnešní půlnocí vyprchává pojištění.
Po podacima iz raèunovodstva, osiguranj vam istièe u ponoæ.
Cítil jsem jak z něho vyprchává život.
Oseæao sam kako ga život napušta.
Jaké to je, když cítíš, jak tebe vyprchává život?
Kakav li je oseèaj izvlaèiti život iz tebe?
Víš, jenom ze mě vyprchává to vzrušení a víc nepotřebuješ.
To je od uzbuðenja. A ti ga više ne trebaš.
I teď to vyprchává, proto jsi tu.
Već je počelo da nestaje, inače ne bi bila ovde.
Přišel ke mně, popadl mě za krk a stiskl tak tvrdě, že jsem cítila, jak ze mě vyprchává život.
Nasrnuo je na mene, zgrabio me za vrat i stegnuo tako jako da sam mogla da osetim kako me život napušta.
Je to jako vůně, která tě vábí a postupně vyprchává.
Osetim miris, zamiriše i nekako bude privlačna i ubrzo nestane.
Ten Novokain vyprchává mým břichem, takže to začíná bolet jako svině, čéče.
Ovo Novokein nosi off na stomaku, tako da je ovo po? inje da povredi kao ku? ka,?
Byl nahý a plazil se ke mně... Viděl jsem, jak z něj vyprchává život.
Bez odeæe, puzio je prema meni, život je isticao iz njega.
Budu se dívat, jak vám z očí vyprchává život.
Posmatraæu kako život bledi iz tvojih oèiju.
Sledoval jsem, jak z něj vyprchává život, snažil se někomu pomoci.
Gledao sam gdje život tog èovjeka, tog dobrog èovjeka, nestaje jer je pokušao nekome pomoæi.
Cítil jsem, jak z ní vyprchává život.
Mogao sam da osetim kako život izlazi iz nje.
On tam prostě stál a pozoroval, jak z ní vyprchává život.
Samo je stajao i posmatrao kako život istièe iz nje.
Jejich serverům vyprchává limit, žádný se nechce nahodit.
Svi njihovi serveri su u prekidu. Nijedan od njih se ne podiže.
Musím ale říct, že ta Skotská pomalu vyprchává a začínám o našem plánu pochybovat, tati.
Ok, moram da priznam da me pušta viski i da se premišljam, tata.
Myslel jsem, že ten mozek už vyprchává.
Mislio sam da je taj mozak veæ nestao.
Adrenalin vyprchává a hlava začíná blbnout.
Adrenalin te napušta, a tvoj um poèinje da se zapitkuje.
A přemýšlel jste, že někoho zastřelíte, ale vysát z někoho život, ten pocit, že z něj vyprchává život,
Èak si i upucao nekoga. Ali izvuæi neèiji život sopstvenom rukom, da oseæaš kako ga život unutar njega napušta... kao što je g.
Zato chápu, že vám pomalu vyprchává imunita.
Ali vidim da ti imunitet slabi.
Viděla jsem, jak jí z očí vyprchává život.
Videla sam kako joj život napišta telo.
Chci být dost blízko, abych viděl, jak vyprchává život z toho, kdo je zodpovědný.
Želim da budem dovoljno blizu da gledam kako život nestaje iz oèiju onog ko je kriv.
0.25740122795105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?