Prevod od "vypravěč" do Srpski


Kako koristiti "vypravěč" u rečenicama:

A vypravěč se skromně domnívá, že to není něco, "co se stává".
I narator misli da sve to nije bilo slucajno.
Jsem si jist, že jste dobrý vypravěč.
Siguran sam da ste dobar protivnik.
Zdá se, že vás vypravěč ještě nezabil.
Izgleda da vas nije još ubio vaš narator.
Vypravěč si stvoří svět, kde bude králem, bude mít zámek a krásnou princeznu po svém boku.
Tako je pripovedaè stvorio svet za sebe, gde je bio kralj u dvorcu, sa prelepom princezom pored sebe.
Vypravěč byl tak zvyklý na své fantazie, že ať byla realita jakkoliv dobrá, nebylo to dost.
Pripovedaè je toliko navikao na svoje fantazije, da... bez obzira kakva je bila stvarnost, to nikad nije bilo dovoljno.
Ale, jak každý dobrý vypravěč ví, napřed se musíme ujistit, že jsou posluchači připraveni.
Ali, kao i za svaku dobru prièu, morate najpe proveriti da li je publika spremna.
Ale protože má peníze, tak je vtipný vypravěč.
Ali zbog novca je odmah duhovit pripovjedaè.
A tak potom, co trpělivě čekal, až zase přijde na řadu, náš hrdinský Vypravěč se znovu ujímá hlavní role, aby připomněI, že když jsme se viděli naposled, celá vesnice se pilně připravovala na...
I tako, posle strpljivog èekanja da ponovo postane bitan, naš herojski Pripovedaè ponovo se vratio na svoju vodeæu ulogu da pokaže kad smo se poslednji put sreli, celo selo je bilo zauzeto pripremanjem za...
Nejen, že jste superúspěšný obchodník, ale také celkem sugestivní vypravěč.
Niste samo sjajan biznismen, veæ i živopisni pripovjedaè.
Jsem vypravěč příběhů. Poznám, když jsem v nějakém.
Ја сам приповедач, знам када сам у причи.
Vypravěč: Před ponorkou přijde špinavá obrazovka do styku s měkkým tělem živočichů hlubokého moře.
(Вдиео) приповедач: испред подморнице екран ће доћи у додир са створњима меког тела из дубоког мора.
Vypravěč ho ale uspokojí, až když nakreslí krabici.
А наратор се умири једино кад он нацрта кутију.
Vypravěč: 24. ledna Apple Computer představí Macintosh.
Narator: 24. januara, "Epl Kompjuter" će uvesti "Mekintoš".
A každý je vypravěč, protože každý má příběh k vyprávění.
Svako je pripovedač, jer svako ima svoju priču.
Edgar Rice Burroughs vlastně vystupuje jako postava v tomto filmu a jako vypravěč.
Он је себи доделио улогу једног од ликова и наратора.
Někdy jednoduše jako "Byl jednou jeden..." V knihách o Carterovi je Edgar Rice Burroughs vždy jako vypravěč.
Понекад је једноставно као "Било једном...". Едгар Рајс Буроуз је увек био наратор у Картеровим књигама.
(Video) Vypravěč: Zhruba 2400 kilometrů jižně od tropů, mezi Chile a Bolívií, se Andy zcela mění.
(Видео) Наратор: Неких 2770км јужно од тропског појаса, између Чилеа и Боливије, Анди се потпуно мењају.
Vypravěč: Nedávný kosmologický výzkum naznačil, že vesmíry produkující během svého trvání více neuspořádanosti, či entropie, by měli mít vhodnější podmínky pro existenci inteligentních bytostí, jako jsme my sami.
(Video) Narator: Skorija istraživanja u kosmologiji su ukazala da univerzumi koji proizvode više nereda ili "entropije" tokom svog postojanja bi trebalo da pokazuju tendenciju da imaju povoljnije uslove za postojanje inteligentnih bića kao što smo mi.
Jako vypravěč rád věci vracím společnosti.
Kao pripovedač, volim da nečim uzvratim zajednici.
Winston Smith, Orwellův vypravěč, popsal systém dohledu, kterému čelili následujícím způsobem: "Nebylo samozřejmě možné vědět, jestli jste byli sledováni v kterýkoli daný moment."
Ево како је Орвелов наратор, Винстон Смит, описао систем надзирања с којим су били суочени: ”Наравно, нико није могао знати да ли га у овом или оном тренутку надзиру или не.”
Tímhle se zabývám jako spisovatel, jako vypravěč, zkouším přimět lidi pocítit, co víme a vyprávět příběhy, které pomáhají ekologicky myslet.
И то је оно што ја радим као писац, као приповедач, покушавам да учиним да људи осете оно што знамо и да испричам приче које нас заправо чине - помажу нам да мислимо еколошки.
Vypravěč (v norštině): Trocha flirtování, než se stráví jídlo.
Narator [na norveškom]: Onda malo flerta dok se svari hrana.
(Video) vypravěč (v norštině): Jeď s tím nahoru a dolů.
(Video) Narator [na norveškom]: Pomerate je gore-dole.
Jsem Roman Mars. Vypravěč: Pět základních principů designu vlajek.
Ja sam Roman Mars. (Muzika) Pripovedač: Pet osnovnih principa dizajna zastava.
Vypravěč: Číslo jedna, musí byt jednoduchá.
Pripovedač: Prvo - neka bude jednostavna.
Vypravěč: Číslo dva: použijte smysluplnou symboliku.
(Zvuk) Pripovedač: Drugo - koristite značajne simbole.
Vypravěč: Obrazce na vlajce, barvy a vzory by se měly vztahovat k tomu, co symbolizují.
Pripovedač: Crteži, boje ili šare moraju da prenesu ono što ona simbolizuje.
Vypravěč: Číslo tři, použijte dvě až tři základní barvy.
Pripovedač: Treće - koristite dve-tri osnovne boje.
Vypravěč: Vlajka má být tak jednoduchá, že ji dokáže zpaměti nakreslit dítě.
Pripovedač: Toliko jednostavna da je dete može nacrtati po sećanju.
Vypravěč: Za čtvrté, žádná písmena či pečetě.
Pripovedač: Četvrto - bez natpisa ili pečata.
Za prvé. TK: Musí být jednoduchá. Vypravěč: Za druhé.
Pripovedač: Prvo. TK: Prvo - neka bude jednostavna.
TK: Použijte smysluplnou symboliku. Vypravěč: Za třetí.
Pripovedač: Drugo. TK: Koristite značajne simbole.
TK: Užijte dvě až tři základní barvy. Vypravěč: Za čtvrté.
Pripovedač: Treće. TK: Koristite 2-3 osnovne boje.
TK: Žádná písmena či pečetě. Vypravěč: Nikdy nepoužívejte jakékoli písmo.
Pripovedač: Četvrto. TK: Bez natpisa ili pečata.
Jakožto vypravěč jsem byl vždy fascinován myšlenkou na rekonstrukci volby jako pojmu světa fikce.
Kao pripovedača, uvek me je fascinirala ideja uvođenja ovog fenomena u fikciju.
Hlavní postava povídky „Ligeia“ se vrací ze záhrobí v podobě mrtvoly manželovy druhé ženy, nebo si to tak vypravěč závislý na opiu alespoň představuje.
Naslovni lik iz „Ligeje” se vraća iz mrtvih kroz leš druge supruge njenog muža - ili bar tako misli pripovedač koji je zavisnik od opijuma.
Skrze novátorské používání nevěrohodných vypravěčů zapojuje Poe do příběhu i čtenáře, který se musí rozhodnout, jestli se vypravěč náhodou nemýlí a nebo jestli dokonce nelže, že spolu události souvisí.
Pionirskom upotrebom nepouzdanih pripovedača, Po je preobraćao čitaoce u aktivne učesnike koji moraju da odluče kada pripovedač možda pogrešno tumači ili čak laže o događajima o kojima govori.
Z Gbe'borun, "pomluva", na Olusotan, "vypravěč příběhu".
od gbeboruna - trača, do olušatana - pripovedača.
Většinou reagovali na můj přízvuk – není běžné, aby vypravěč měl přízvuk.
Većinom su reagovali na moj akcenat, da nije normalno za naratora da ima akcenat.
Vypravěč: A tak muž šel a během cesty viděl věci.
Pripovedač: I tako je on hodao i dok je hodao, video je stvari.
Video: Vypravěč: Amerika je v krizi. Hospodářství, národní bezpečnost, klimatické změny.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
Video: Vypravěč: Je to o nové energii pro Ameriku.
Video: narator: radi se o osnaživanju Amerike.
Vypravěč: Nová Energie. Přišel čas pro změnu.
Narator: osnažimo Ameriku. Vreme je da se uozbiljimo.
A i když jen na chvíli, stává se vypravěč i z vás, kterému komunita, celá komunita naslouchá.
И ти причаш причу. И макар накратко, ти постајеш приповедач кога заједница, читава заједница, слуша.
1.799192905426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?