Prevod od "vypočítavý" do Srpski

Prevodi:

proračunat

Kako koristiti "vypočítavý" u rečenicama:

Nevěřím, že jste až natolik vypočítavý.
Sa malom vrednošæu za razmenu zatvorenika sa Engleskim kraljem, brate.
Když byl vypočítavý a nezdolný mozek Sigfrieda Mandersona rozptýlen...
Kad su Zigzbiju Mendersonu prosuli taj lukavi, neuništivi mozak..."
Myslíte, že někdo tak vypočítavý jako Richard Nixon připustí, aby se někdo bez jeho vědomí vloupal do centrály k demokratům?
Miliš da bi èovek kao što je Rièard Nikson koji sve drži pod kontrolom dozvolio provalu u Nacionalni štab Demokratske stranke a da za to ne zna?
Ale záměrná lež nebo vypočítavý klam, s tím nemám mnoho zkušeností.
Ali ne mogu otvoreno lagati i proraèunano varati.
Je chladnokrevný, vypočítavý a myslí si, že je inteligentnější než policie.
Hladan je, proraèunat i misli da je pametniji od policije.
Byl jsem jako dítě tak vypočítavý?
Kažeš da sam bio da izracuna kao dijete?
Myslím si, že je vypočítavý kretén, který musí mít velmi malý penis.
Mislim da je on budala koja je dovoljna samo sebi i sigurno ima veoma mali penis.
Jsou arogantní, domýšlivý, vypočítavý. A nedovolím, aby pošpinili německou krev.
Oni su arogantni, opsednuti sobom, proraèunati i odbacuju Hrista.
Pardon, nesmím před vámi jednat jako chladný, vypočítavý android.
Žao mi je.Ne smijem igrati na hladno, racunam A.I. je dovoljno dobra za tebe.
Byl označen jako velmi organizovaný vrah. Velmi vypočítavý.
Bio je vrlo organiziran i proraèunat ubojica.
Corrado Soprano není neškodný stařík pronásledovaný naší justicí, nýbrž bezohledný a vypočítavý šéf gangsterské bandy, který řídí velký zločinný podnik.
Korado Soprano nije nekakav bezopasni starèiæ koga proganja vlast. To je jedan surovi i proraèunati mafijaški bos koji upravlja velikom kriminalnom organizacijom.
Je to bezcitný, vypočítavý muž, který velí té nejlepší možné armádě.
Nemilosrdan, razuman... vodi ono što možemo da nazovemo najboljom vojskom, koja se može kupiti.
Vypočítavý pohled vidím, ale kde je mučení a ďábelský smích?
Osjeæam proraèunati pogled, fali ti samo prostaèko udaranje rukama, i manijakalni smijeh.
Chico, rozumný chlápek, sobecký, stále vypočítavý, je ego.
Чико, рационални тип, егоистичан, прорачунат, јесте его.
Samotný Jack Rozparovač byl prudký a lačný vrah zatímco tento pachatel je metodický a vypočítavý.
Džek Trbosek je bio nagli ubica iz požude, dok je ova j zloèinac organizovan. Proraèunat.
Oh, oh zemřít a nevstat, nahodil fanatického vlastence.No, vypočítavý skřete.
Da, da. Umreti za otadžbinu, dalo je slepog patriotu.
Je také metodický, vypočítavý, sebejistý ve svých schopnostech plánovat a jednat.
On je i metodièan, preraèunat, siguran u svoju sposobnost planiranja i izvoðenja.
Jejich chladnokrevný, vypočítavý přístup k životu u mě vyvolává jasně sentimentální srovnání.
Njihov hladan, izraèunat pristup prema životu... mi daje osjeæaj nedvojbene sentimentalnosti.
Je chladný a vypočítavý a udělá to znova.
On je hladan i proraèunat i napraviti æe to ponovo.
To je ten důkaz, že jsem vypočítavý, nečestný člověk?
To je dokaz... da sam ja proraèunati, neèasni èovek?
Pokud to není vypočítavý, manipulativní lhář.
Осим ако је прорачунат манипулативни лажов.
Je stejně vypočítavý jako jeho předchůdce.
On je sebièan koliko i njegov prethodnik.
Nějaký jiný nemocný z té party bych řekla, že bude více vypočítavý.
Da se još neko iz ekipe razboleo, verujem da bi bili daleko prièljiviji.
Už jsem přijala skutečnost, že jsi vypočítavý psychopat bez jakýchkoliv pozitivních vlastností.
Prihvatila sam èinjenicu da si samo-sebi-služeæi psihopat. Bez moguænosti skorog poboljšanja.
A protože byl můj táta ještě víc vypočítavý, takže když už taková opatření nebyla potřeba, využil své znalosti o tom, kde a jak se zboží chystá a začal dodávky přepadávat sám.
Sad, da je moj tata bio više proraèunat èovjek, kada ti dogovori više nisu bili potrebni, mogao je iskoristiti to što je znao gdje se ti tereti pakiraju i kuda se transportiraju, da i sam uðe u posao otimanja.
A protože byl táta ještě víc vypočítavý, začal... své znalosti o tom, kde a jak se tyhle dodávky chystají a převážejí a začal je vykrádat sám.
Sada, da je moj tata bio više proraèunat èovjek, mogao je iskoristiti svoje znanje gdje se ti paketi pakiraju i kuda se prevoze, da i sam uðe u posao otimanja.
Není pochyb o tom, že Bernie Tiede je vypočítavý, zlý herec.
Ja sam apsolutno siguran da je Bernie Tiede proraèunat zao glumac.
Je přesný, vypočítavý a je to sběratel.
On je toèan, proraèunat, i on je sakupljaè.
Šla jsi za příběhem, jako nějaký vypočítavý pisálek z filmů Howarda Hawkese.
Ganjala si prièu, poput nekog navoðenog projektila iz Howard Hawkesovog filma.
Zato Craig ano. Je dost vypočítavý na to, aby si Rosie vyhlídl jako člověka, kterého může využít.
Craig je, i mislim da je obraèun dovoljno da su identificirali Rosie prilièno mnogo na vidiku nekoga kao on može iskorištavati.
Věřím, že je vypočítavý podvodník, který by zabil vlastní matku, aby se dostal do guvernérova sídla.
Vjerujem da je sebièni gad koji bi ubio vlastitu mamu - kako bi postao guverner. - Hmm.
Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.
Žao mi je što nisam hladan i proraèunat kao ti.
Parrish je opatrný a vypočítavý, bude těžké ho zlomit.
Periš je oprezan i proraèunat, biæe tvrd orah.
Všechen ten půvab a vypočítavý sladký úsměv, to je jen software.
њу није брига за тебе. Сав тај шарм, утисак важности, сладак осмех...
Jste stejně vypočítavý, jak jsem slyšela, pane Mikaelsone, když vaše společnice zahrála skladbu, kterou jsem kdysi předváděla s velkou chválou.
Proraèunati ste kao što sam èula, Mr. Mikaelson, vaša pratnja svira isti komad koji sam izvodila s velikim uspehom.
Ať je to kdokoli, je puntičkářský a vypočítavý.
Ко имамо посла са овде је педантан и обрачуна.
A vy jste vypočítavý narcis, který je schopný všeho.
A ti si sebièni narcis koji bi uradio i rekao bilo šta samo da dobije ono što želi.
Nebyla to laciná pletka, za kterou mohlo portské a vypočítavý voják, co vzal, co bylo k mání!
Ne neka mala jeftina strast, ugovorena uz èašu vina sa oportunistièkim vojnikom, koji je uzeo ono što mu se nudi.
Nikdy není, protože je to pro tebe bezcitný a vypočítavý.
I nikad nije, jer ne možeš ovome priæi hladno i iskalkulisano.
1.7768859863281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?