Jedva sam imala vremena da se obuèem i iskradem van.
Lituji, že se musíš vyplížit ven, ale musíme si zachovat důstojnost.
Dobro. Žao mi je što moraš da se iskradeš, ali moramo da održimo odgovarjuæi izgled.
Musela jsem se vyplížit v nemocniční košili a jít se převléct.
Morala sam do kabine u ogrtaèu. Što je ovo?
To ses nebála vyplížit se z domu?
Nisi se bojala iskradanja? Molim te.
Není můj styl vzbudit se nějakému chlapovi v posteli, obléct si šaty z minulé noci a vyplížit se domů.
Ja se ne budim u krevetu nekog momka i oblaèim odeæu od predhodne noæi i iskradam se kuæi.
Čekala jsem, až zbytek školy odejde domů, abych se mohla vyplížit ven bez osobních útoků.
Èekala sam da svi odu da se iskradem kuæi, a da me ne gaðaju sa smrznutim dezertima.
A najednou byl zákaz vycházení, tak jsem se musela vyplížit.
A onda je bio policijski èas i morala sam da se krijem.
Musel použít starý vedlejší vchod a vyplížit se předtím, než jsme všechny prohlédli.
Mora da se iskrao kroz stari izlaz sa osoblje, prije nego smo sve ulaze pokrili.
Ale je to docela sranda se vyplížit, nemyslíš?
Premda, zabavno je iskrasti se, nije li?
Pak se můžeš vyplížit ven, aniž by kdokoliv věděl, že se s tebou něco děje.
Da mogu da se iskradem, sama, kad znam da nisam uredu.
Máme jeden den,... abychom se vplížili do uzamčené místnosti někde uvnitř těžce opevněného hradu, ukrást nejcennější věc na světe a vyplížit se zase ven.
Onda imamo jedan dan da uðemo u sobu... negdje u jako èuvanom dvorcu, ukrasti najvredniji predmet na svijetu, i onda se iskrasti van.
Jak se odsud mám asi tak vyplížit, když se dole koná ta studenstká pařba?
Kako da se išunjam kraj te ludnice dole?
Můžeš se vyplížit, až půjde otec spát.
Pošto tvoj otac ode na spavanje, možemo se iskrasti.
Musel jsem se vyplížit ze základny, abych se mohl rozloučit.
Morao sam da se iskradem iz baze da doðem da se pozdravim s tobom.
Pokusím se vyplížit hned jak to půjde, počkáš na mě?
Išunjaæu se prvom prilikom. Hoæeš li me saèekati?
Myslela sis, že se můžeš vyplížit a jít na ten ples.
O, mislila si da možeš da se išunjaš i odeš na igranku.
Takže ty jsi jediná, která se může vyplížit v noci ven nebo se rozhodnout, že půjde do klubu nebo dělat něco divokého?
Znači ti si jedina koja se može noću iskrasti ili odlučiti da želi ići u klubove ili učiniti nešto ludo?
Chci říct, že to byl tak trochu můj nápad se vyplížit ven, takže...
A i bila je moja ideja da se iskrademo.
Nemůžeme tu prostě pozhasínat a vyplížit se?
Ne bismo li mogli ugasiti svjetla i odšuljati se van?
Jestli dohlíží na chodbách ve škole i doma, chápu, proč se občas potřebuješ vyplížit.
Ako patrolira hodnicima i po školi i po kuæi, jasno mi je zašto tu i tamo moraš da se iskradaš.
Je tak krásný den, že jsem dostal chuť vyplížit se z okna a... předstírat, že jsem had.
Lep je dan pa sam mislio da se iskradem i pretvaram se da sam zmija.
Není lehké se vyplížit z toho velkého a bílého domu s jedenácti ložnicemi a třiceti pěti koupelnami.
Није лако искрасти се из те "велике беле" са једанаест соба, 35 и по купатила.
Nechceš se v noci vyplížit, zapařit a ukázat světu, čeho je silná, nezávislá žena schopná?
Zar ne želiš da se iskradeš noæu i pokažeš šta može jaka žena?
Mylar si myslel, že se Frost snaží vyplížit, když se Parkman nedíval.
Mylar je mislio da se Frost iskrada dok Parkman ne gleda.
Měl bych se odtud vyplížit skrz požární schodiště?
Da se iskradem kroz izlaz za sluèaj nužde?
My dvě se můžeme vyplížit zadem, někam na bar, dát pár panáků Boilermakers (koktejl z whiskey a piva) zatímco budou shánět peníze.
Ti i ja možemo da se iskrademo, odemo do bara, drmnemo neki viski sa pivom, dok oni licitiraju. Ne.
Každou noc se vyplížit z domu a rozdávat si to s každým klukem v okolí?
Iskradanje usred noæi i seks sa svim i svakim?
Musíme se jen vplížit do města, dostat se k Velké anténě, zjistit, kde je máma, a pak se vyplížit ven.
Svešto treba da uradimo je da se ušunjamo u grad... dođemo do velike antene, iskoristimo je da nađemo moju mamu... i opet se iskrademo.
Ty ses mohla vyplížit z pokoje a nastražit ji tam.
Mogla si da se iskradeš i podmetneš ga.
To jsi chtěla podepsat rozvodové papíry a vyplížit se s Joeym pryč?
Htela si da se razvedeš i odvedeš Džoija?
Musela se vyplížit z auta a omdlít.
Mora da se izvukla iz auta, i onesvestila.
Snažíš se vyplížit za svojí přítelkyní, co?
ISKRADAŠ SE DA BI VIDEO SVOJU CURU, A?
Čekal jsem na příležitost vyplížit se.
Èekao sam priliku da se iskradem.
Mělo to cenu, vyplížit se z domu kvůli místní šarádě?
Siguran si da je vredno iskrdanja zbog lokalne grupe?
Protože jsme celý život toužili, jak napsal Jack Kerouac: "vyplížit se do noci a někam zmizet, " a zjistit, co dělají lidé napříč celou zemí.
Jer smo čitavog svog života žudeli, kako je Džek Keruak napisao: "da se iskrademo po noći i nestanemo negde", i da otkrijemo šta svi ostali rade širom države.
0.63110184669495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedva sam imala vremena da se obuèem i iskradem van. 