Vypjaté - Prevod Na Srpski

Prevod od "vypjaté" do Srpski

Prevodi:

emocija

emocija ovo

Bylo to pro ně dosti vypjaté, ale všichni vypadali, že se s tím vyrovnali.

Bilo je to puno emocija za svakoga. Ali je to išlo ka najboljem.

Tato krajina, divoká příroda, surové klima, vypjaté vztahy...

Ova okolina, nasilnost predela, surovost klime, beskrajne tenzije...

Hm... "Kdykoliv se nacházíte ve vypjaté situaci, "

"Kada se naðete u nezgodnoj situaciji, "

Potřebujeme lidi, kteří zvládají vypjaté situace.

Trebaju nam ljudi koji mogu da podnesu stres.

Budeme chtít odejít pokud možno v klidu... musíme Shamusovi říci co chceme udělat... protože se nemůže soustředit v takto vypjaté situaci.

Zato æemo željeti mirno izaæi... stavljajuæi Shamusu do znanja našim postupcima... da na ovako neprikladan naèin neæe dobiti našu pažnju.

Víš, někdy lidi vzájemně stmelí právě takovéhle vypjaté okamžiky!

Ponekada te ovakva iskustva nateraju da misliš da želiš da uèestvuješ u životu mnogo više.

Proměnila se zase v tekutinu v dobách, které byly velmi... vypjaté.

Сасушена крв се претворила у течност. У разним периодима у тешка времена. Да?

Tak, jestli dnešní sezení bude podobné vašemu telefonátu, tak to bude vypjaté.

Danasnji sastanak nije kao poziv, trebalo bi da bude eksplozivan.

Vyšplhalo se to k 30 miliónům, tak to začíná být lehce vypjaté.

Дошло је до 30 милиона, тако да се мало захуктало.

Věci mezi mnou a Lucy jsou teď vypjaté, tohle však víš a... moc dobře to nezvládám.

Ствари су биле грубе између мене и Луси, као што знате, а ја не сналази добро.

Hodně se toho napovídá, uh ve vypjaté chvíli.

Razumem, Lindone. Svašta se reklo u žaru borbe.

Setkal jsem se s kritikou ohledně účasti zde na samitu v USA v tak vypjaté době.

Kritiziraju me što sam otišao u SAD na summit u ovome trenutku.

Choval jsem se jako normální člověk ve vypjaté situaci.

Ponašao sam se kao normalna osoba u izuzetno napetoj situaciji.

Navzdory naší vypjaté minulosti byla Amanda rodina, stejně jako vy a váš syn.

Amanda je bila porodica, kao što ste to ti i tvoj sin.

Vím, že je to emotivně vypjaté a toužíte po odpovědích, takže rovnou přejdu k věci.

Znam da su emocije velike i da želite odgovore, zato preðimo na stvar.

Už tak je to dost vypjaté, ne?

Pa, ne bi bilo dovoljno dramatièno, zar ne?

Vím, že přítomnost vznešené Kumari s sebou nese pozornost vůči vypjaté situaci v Nepálu po té otřesné katastrofě, kterou jste utržili.

Знам част Присуства Кумари Донела велику пажњу

"Obětovala svůj život, když se snažila zachránit cestující.." "..slečna Neerja, prokázala výjimečnou statečnost ve vypjaté situaci."

Жртвујући свој живот због путника госпођица Нирџа је показала огромну храброст у отежавајућим околностима.

A bude to pro ni velmi emočně vypjaté období.

To æe joj jako teško pasti.

0.34771800041199s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?