Myslím, že diamanty vypadají na starší ženě božsky, ale nejsou pro mě vhodné, chápete.
Oh, mislim da izgledaju divno na starijim ženama, ali, mislim da nisu pravi za mene, razumete?
Kolik takových lidí je dnes venku, chodí kolem rozmrazení a vypadají dobře?
Koliko ih danas ima, otopljenih, a živih i zdravih?
Tyhle věci vypadají líp, když jsou na kusy.
Te stvari bolje izgledaju u komadima.
Takhle vážně vypadají moje vlasy zezadu?
Зар моје коса стварно тако изгледа са леђа?
Všechny holky na střední vypadají ve srovnání s ní jako mroži.
Pored nje, sve devojke u našoj školi izgledaju kao morževi.
Popisy řidiče a spolujezdce jsou totožné s tím jak vypadají Lee a Patel.
Svjedokov opis vozaèa i suvozaèa... odgovara Leeu i Patelu.
Ty jabletini jsou silnější, než vypadají.
Those appletini's do have a kick.
Řekla jsem, že některé její malby vypadají jako vagíny.
Rekla sam da neke od njenih slika izgledaju kao vagine.
Takže jak vypadají správně ošoupané boty?
Значи, који је правилан износ гребања?
Vše, co potřebuji, je vědět, jak vypadají a najdu je.
Sve što mi treba su njihova lica i ja æu ih naæi.
Pokud bys byl originální, otevřeně smyšlející člověk, asi by sis vybral speciální cereálie, ty zatočené, co vypadají jako ucho.
Мораш да будеш оригиналан, да си оригиналан, широкоуман човек, вероватно би измислио посебне житарице. Ушкице, попут ушију.
Trvat několik let, z něj a starý chlap opravdu vypadají jako ty, že jo?
Zakini mu neku godinu i stari donekle lièi na tebe, zar ne?
Dokud se nepromění, vypadají jako běžní lidé, takže nikdo kromě nás neví, že jsou uvnitř monstra.
Изгледају као обични људи док не пукну. Нико осим нас не зна да су изнутра чудовишта.
Nechutný, vypadají jako nohy mojí babičky.
Užasno! Izgledaju kao noge moje bake.
Nemůžeš popřít, že vypadají přesně jako varlata.
Ne možeš priznati da izgleda baš kao testisi.
Jeffe, věci nejsou vždycky takové, jak vypadají.
Stvari nisu uvek onakve kakve izgledaju.
Vypadají jako bomby, které zničily Kapitol.
Izgledaju kao bombe korišæenje za uništenje Kapitola.
A problémy skutečného světa vypadají hloupě a strašidelně jako tady.
I problemi u realnom svetu izgledaju ludo i strašno kao ovo.
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
Izgledaju pozitivno preistorijski i pomalo zastrašujuće.
Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
Pozornost a vědomí dospělých vypadají tak trochu jako bodový reflektor.
I pažnja i svesnost odraslih dosta podsećaju na neki usmeren snop svetla.
Místo abychom dělali jídla, která vypadají jako věci, které byste nejedli, rozhodli jsme se, že z ingrediencí uděláme jídla, která vypadají povědomě.
Umesto da spremamo hranu koja izgleda kao nešto što ne biste jeli, odlučili smo da napravimo sastojke koij izgledaju kao jela koja znate.
Proč naše školy a pracoviště stále vypadají takhle?
Zašto su škole i radna mesta organizovana na taj način?
Měl jsem za úkol klást si otázku: [Jak tyto příběhy vypadají?]
Moj posao je bio da postavim pitanje: "Kako priče izgledaju?"
Je to vlastně jedno z celé rodiny chybových hlášení - celá skupina vztahových chyb, které, když jsem se v tom začal vrtat, vypadají skoro jako dotazník sexuálního terapeuta nebo partnerského poradce.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Ať už je to jakkoli, meditace nabízí příležitost, šanci udělat krok zpátky a získat jiný pohled, vidět, že věci nejsou vždy takové jak vypadají.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
Ali u kulturi opsednutoj imidžom, učimo našu decu da troše više vremena i mentalnog truda na svoj izgled na račun svih drugih aspekata njihovog identiteta.
Vidím pár tváří, které vypadají natěšeněji než jiné.
Izgleda da su se neki obradovali više ovoj mogućnosti od drugih.
Vypadají jako vibrující struna -- odtud dostala teorie strun svůj název.
Izgledaju kao strune koje vibriraju - iz te ideje proističe ova teorija.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
Některé informace, některé myšlenky vypadají jako naši spojenci.
Neke informacije, neke ideje se doživljavaju kao naši saveznici.
Země vlevo mají na dopravní policii formuláře, které vypadají zhruba takto.
Zemlje sa leve strane imaju u SUP-u formular koji izgleda otprilike ovako.
Všimněte si, že nalevo ty dvě dlaždice vypadají téměř zcela opačně: jedna velmi bílá a jedna velmi tmavá.
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
Je to tak? Zatímco napravo ty dvě dlaždice vypadají téměř stejně.
Tako? Dok, desno, 2 ploče izgledaju skoro iste.
Jediným problémem je: brambory, když na ně pomyslíte, vypadají celkem odpudivě.
Jedini problem je: krompir, ako razmislite o tome, izgleda prilično odvratno.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
Ako ste bili u tom delu zemlje, ovako izgledaju te gomile otpada od uglja koji se puši i gori.
1.9351999759674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da izgledaju kao ljudske duše. 