Prevod od "vynáší" do Srpski


Kako koristiti "vynáší" u rečenicama:

A každá z těch stanic má pět nebo šest čerpadel, takže to vynáší.
A te pumpe imaju pet ili šest onih stvari, pa se isplati.
Když máš štěstí, vynáší novinařina slušně.
Ako se novinarstvo dobro radi - isplati se. Ja sam se dobro snašao.
Jsem osamělý hráč... a beru všechno, co vynáší.
Ja sam kauboj koji... traži bilo što žestoko.
Vaše představení vám vynáší 25 dolarů týdně.
Nastupi za Vinèester vam donose 25 $ nedeljno.
Někdo v PTO vynáší informace někomu na druhé straně.
Neko iz CTU odaje informacije nekome napolju.
Někdo by si musel všimnout, jak ta těla vynáší...
Netko bi vidio da iznose leševe.
A na téhle fotce je Amy Winehousová, jak vynáší koš.
A ovdje je slika Amy Winehouse kako iznosi smeæe.
Denní prodej drog vynáší čistých 500 000 €.
Dnevno zarade i do 500, 000 eura.
Když všechno funguje, jak má, celkem mi to i vynáší.
Donosi mi neki novac da bi to sve s tim održavao.
Řekl bych, že jsem předpokládal, že to proto, že tak vynáší.
Uh... Pretpostavio sam zbog dobre plate.
Je to komplikovaný, ale podle mě zkorumpovaná stráž vynáší informace.
Komplicirano je, ali nagaðam, da je prljavi stražar prenosio informacije.
A tady onen rozkaz vynáší, po kterém následoval první jaderný útok.
А овде он извршава то наређење. Касније је уследио напад.
Kdo si myslí, že vynáší ten koš?
Što misli tko prazni kante za smece?
Někdo zneužívá výtvory a vynáší přes ně data z parku.
Neko je preko njega krijumčario podatke iz parka.
Vzal jsem tu novou práci, která celkem dobře vynáší.
Dobio sam ovde novi posao, i jako je dobro plaæen.
Park vynáší, protože hosté vědí, že to nejsou lidi.
Ovo funkcioniše jer gosti znaju da domaæini nisu stvarni.
Až je porovnám se satelitními snímky, najdeme toho šmejda, co vynáší data z parku.
Kad uporedim sa satelitima, znaæemo ko krijumèari podatke.
Jen omílá, kolik peněz vynáší jeho golfovej a tenisovej turnaj.
Samo prièa o lovi od golf i teniskih turnira.
Částky, které online kriminalita vynáší jsou závratné.
Količina novca koju pravi on lajn kriminal je značajna.
Co když prodej pečiva vynáší jen 71 dolarů pro charitu, protože nedělá žádné investice ve svém měřítku a profesionální fundraisingová iniciativa vynáší 71 milionů dolarů protože tak to bylo?
Šta ako je prodaja kolača prikupila samo 71 dolar u dobrotvorne svrhe jer nije napravila nikakva ulaganja u svom opsegu, a profesionalni poduhvat skupljanja sredstava je prikupio 71 milion dolara jer jeste?
Vylévati se řekám zbraňuje, a tak cožkoli skrytého jest, na světlo vynáší.
Ustavlja reke da ne teku, i šta je sakriveno iznosi na videlo.
Poněvadž k hříchu svému přidává i nešlechetnost, mezi námi také jen chloubu svou vynáší, a rozmnožuje řeči své proti Bohu.
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
Den po dni vynáší řeč, a noc po noci ukazuje umění.
Nema jezika, niti ima govora, gde se ne bi čuo glas njihov.
Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.
Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství.
Ima ko govori kao da mač probada, a jezik je mudrih lek.
Kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.
Ko otkriva tajnu, postupa neverno; zato se ne mešaj s onim koji razvaljuje usta.
Nebo ruce vaše jsou poškvrněné krví, a prstové vaši nepravostí; rtové vaši mluví lež, jazyk váš vynáší převrácenost.
Jer su ruke vaše oskvrnjene krvlju i prsti vaši bezakonjem; usne vaše govore laž i jezik vaš izriče opačinu.
Hospodin spravedlivý u prostřed něho jest, nelibuje nepravosti, každého dne soud svůj vynáší na světlo bez přestání, a však nešlechetník neumí se styděti.
Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
Dobar čovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao čovek iz zle kleti iznosi zlo.
On pak řekl jim: Protož každý učitel umělý v království nebeském podoben jest člověku hospodáři, kterýž vynáší z pokladu svého nové i staré věci.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce svého vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu srdce svého vynáší zlé. Nebo z hojnosti srdce mluví ústa jeho.
Dobar čovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao čovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.
0.65305089950562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?