Prevod od "vynaložil" do Srpski


Kako koristiti "vynaložil" u rečenicama:

Vynaložil jsi celou svoji energii, Macu.
Uèinio si sve u svojoj snazi, Mac.
Stát Florida vynaložil téměř osm miliónů dolarů... na popravu Teda...
Država Florida potrošila je skoro osam miliona dolara... da pogubi Teda...
Stát Florida vynaložil osm miliónů dolarů na popravu Teda Bundyho.
Država Florida potrošila je 8 miliona dolara da pogubi Teda Bundyja.
Vynaložil jsem veškeré úsilí upomenout ji právě to.
Uporno sam je podsecao na to.
Vrah vynaložil větší úsilí, aby zakryl identitu oběti, než vynaložil do samotné vraždy.
Potopiti njeno tijelo... Ubojica je uložio više truda u sakrivanje žrtvinog identiteta nego u samo ubojstvo.
Psal, že ty kameny hledal celé roky, a i když na to vynaložil tolik úsilí bylo to zbytečné.
Kaže da je tragao za kamenjem godinama... èak i ogromna sredstva kojima je raspolagao... su bila nekorisna.
A kolik úsilí vynaložil, abych na to nepřišel.
А ипак толико је труда уложено да се то сакрије од мене.
Nemám zdání, jak chceš pokrýt to cos vynaložil.
Ne vidim kako æeš pokriti troškove.
Ale Dr. Ainley vynaložil své největší úsilí.
Ali Dr. Ejnli je dao sve od sebe. DEJVID EJNLI, pomorski ekolog
Leonard vynaložil mnoho úsilí a peněz na marketingovou kampaň o té knize, a Dracoban je základní kámen této kampaně.
Leonard je napravio veoma skupu... kampanju za ovu knjigu... Dracoban i njegovo društvance.
Randy vynaložil hodně svého času a peněz do automatu na plyšáky v Krabí boudě.
Rendi je uložio dosta svog vremena i mog novca u automat sa igraèkama.
Trinity určitě vynaložil veliké úsilí, aby nás přesvědčil, že Beaudry byl náš člověk.
Triniti se zaista jako potrudio da nas uveri da je Beaudry naš tip.
Voldemort vynaložil značné úsilí, aby to tu dobře zabezpečil.
Voldemor ne bi uredio da se tako lako pronaðe ovo mesto.
Doufám, že oceníš, kolik úsilí jsem vynaložil na to, abych našel něco, co tě opravdu může zranit.
Nadam se da cijeniš koliko sam uložio truda da bi pronašao nešto što te uistinu može ozlijediti.
A tak Bob vynaložil všechny své peníze na přepravu vybavení z Londýna do Zimbabwe.
Onda je Bob Marley iskoristio vlastiti novac i poslao opremu, mislim, iz Londona u Zimbabve.
Kruh na jeho získání vynaložil spoustu peněz.
Prsten je potrošio dosta novaca da doðe do ovoga.
Ale tenhle neznámý si zvolil obtížnější cíle, ale přitom vynaložil úsilí, aby vypadaly jako Garrettovy oběti.
Ali ovo je izabrao unsub teže mete, ali otišla u nevolji od čineći ih izgleda Garrett žrtava.
V mém životě je neuvěřitelně běžnou událostí, že po mně ženský jedou, bez toho, aniž bych vynaložil nějaké úsilí.
Šokantna pojava u mom životu da sam obdaren ženama, Kako se čini bez imalo truda s moje strane.
Duane vynaložil spoustu úsilí, aby se změnil.
Dvejn se baš potrudio da se promeni.
Podívejte, vím, že dostáváte asi jen 5 dolarů za lekci se mnou, ale ocenila bych, pokud chcete, abych si vás vybrala i příště, abyste vynaložil alespoň trochu úsilí.
Slušaj, ja znam da æeš ti verovatno biti plaæen 5 dolara za ovaj moj trening. Cenim to, ali pretpostavljam da bi ovaj naš trening, trebao da bude bar malo naporniji.
Kdo by vynaložil takové úsilí, aby se dostal na svatbu?
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Na základě jasné blízkosti to možné je, ale neznámý vynaložil takové úsilí na infikování obětí, že je to asi nepravděpodobné.
Temelju obična blizine, to je moguće,, ali s obzirom na duljine na koju počinitelj ide zaraziti svoje žrtve, mislim da je to malo vjerojatno.
Vynaložil jsem miliardy, abychom našel zdroj látky a pak jsme se setkali se subjektem na stejném místě?
Милијарде су потрошене да пронађемо извор супстанце. А пронашли смо овај ентитет на истом месту?
Proto vynaložil takové úsilí, abychom si mysleli, že je mrtvý.
Zato je on otišao u tako veliku krajnost, da nas uveri da je mrtav.
Na Dannyho už jsem vynaložil dost energie.
Dovoljno sam energije potrošio na njega.
Vynaložil jsem ohromné množství surovin směrem k Salt Lake, jak jsem slíbil.
Potrošio sam gomilu resursa iduæi ka Salt Lakeu, kao što sam i obeæao.
Někdo vynaložil obrovské úsilí na to, aby zaútočil na jeden konkrétní cíl?
Неко улаже велики напор да погоди један конкретан циљ?
Vynaložil jsem malé jmění, abych si udělal přátele ve vnitrozemí okolo Novgorodu.
Potrošio sam malo bogatstvo sklapajuæi prijateljstva oko Novgoroda.
Skutečná ironie je, že každých 100 dolarů, které tento program vynaložil na majetkové dary, stálo dalších 99 dolarů za realizaci.
Prava ironija je da su za svako sredstvo vredno 100 dolara koje je ovaj program dao nekome, oni potrošili ostalih 99 dolara da to urade.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Zabulon, lid udatný, vynaložil duši svou na smrt, též i Neftalím na vysokých místech pole.
Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.
A kdybych vynaložil na pokrmy chudých všecken statek svůj, a bych vydal tělo své k spálení, a lásky bych jen neměl, nic mi to neprospívá.
I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.
2.3207938671112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?