Vymítám - Prevod Na Srpski

Prevod od "vymítám" do Srpski

Prevodi:

izgonim

izgonim napolje

Vymítám vás, zbabělí duchové, ve jménu Boha Všemohoucího opusťte tohoto muže.

Isterujem te, zli duše. U ime Svemoguæeg Boga. Idi iz ovog èoveka.

Na to není čas. Vymítám čerta ďáblem.

Prebrzo se kreæemo. Ponestaje nam kerozina.

Vymítám tě krví Krista, a navracím tě zpět do pekla!

"... isterujem te krvlju Isusovom..." "... i vraæam te u tvoje leglo!"

Z duše vytvořené k obrazu božímu já tě vymítám!

Dušom stvorenom po obliku i liku Božijem... Isterujem te!

Ve jménu Boha, démone já tě vymítám!

U ime Boga, demone... izlazi napolje!

Vymítám tě, nejhanebnější duchu, dokonalé vtělení našeho nepřítele.

isterivao sam, više zlih duhova, same reinkarnacije naših nepijatelja.

Vymítám tě, duchu nečistý! Svůdce k neřestem, původce útrap.

Zaklinjem te najneèistiji duše, iskone poroka, stvoritelju agonije.

Vymítám tě, všechny falešnosti, všechny satanské síly, všechny příšerné démony, všechny části ďábla.

Isterujem ðavola iz tebe, sav neprijatan dah, sve satanske moæi, sve paklene demone, sve skupove i sektore ðavola...

A vymítám-liť já ďábly v Belzebubu, synové vaši v kom vymítají?

I ako ja pomoću Veelzevula izgonim djavole, sinovi vaši čijom pomoću izgone?

Pakliť já Duchem Božím ďábly vymítám, jistě přišlo jest mezi vás království Boží.

A ako li ja Duhom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo nebesko.

Nebo pravíte, že já v Belzebubu vymítám ďábly.

Kao što kažete da pomoću Veelzevula izgonim djavole.

Jestliže já v Belzebubu vymítám ďábly, synové vaši v kom vymítají?

Ako li ja pomoću Veelzevula izgonim djavole, sinovi vaši čijom pomoću izgone?

Pakliť prstem Božím vymítám ďábly, jistěť jest přišlo k vám království Boží.

A ako li ja prstom Božijim izgonim djavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.

I řekl jim: Jdouce, povězte lišce té: Aj, vymítám ďábly, a uzdravuji dnes a zítra, a třetího dne dokonám.

I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.

0.21990299224854s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?