Prevod od "vymluvil" do Srpski


Kako koristiti "vymluvil" u rečenicama:

Třeba by ti pomohlo, kdyby ses vymluvil.
Možda bi ti stvarno pomoglo kad bi samo razgovarao.
Myslím, že chtěla, abych jí ho vymluvil.
Mislim da je želela da je silom odvojim od njega.
Chci aby se dolů snesl anděl tak jak to udělal Jimmymu Stewartovi v It's a Wonderful Life a vymluvil mi sebevraždu.
Volela bih da mi se pojavi anðeo kao Džimiju Stjuartu i razuveri me od samobistva.
Volal jsem produkci a vymluvil se na rodinný důvody.
Rekao sam producentu da sam imao porodièni problem i poverovao je.
House by ti to v momentě vymluvil.
House bi te pustio u tren oka.
Mimo to, jak bych se vymluvil, kebychm tě ztratil?
A osim toga, s kime bi se svaðao da sam odustao od tebe? Ha.
Jestli jsi tady, abys mi vymluvil, že chci k mariňákům...
Ako si ovdje da me odgovoriš od odlaska u marince...
Řeknu, že jsi mi to vymluvil.
O, reæi æu da si me odgovorio od toga.
Candy chtěla, abych jí zavolal a vymluvil jí to.
Candy je htela da ju pozovem, poprièam sa njom.
Když jste Williamovi vymluvil, aby vás zabil, hodil jste to pak na něj tím, že jste Royovi nacpal krk penězi.
Nakon što si razgovarao sa Vilijamom da te ne ubije... zatim si namestio Vilijamu pokazavši mu taj novac u Rojevom grlu.
Vymluvil jsem se i z horších situací.
Izvukao sam se i iz gorih situacija.
Určitě ses už vymluvil z horších situací.
Sigurna sam da ste se pricom izvukli i iz gorih situacija.
Chtěl jsem zavolat záchranku, ale on mi to vymluvil.
Htio sam nazvati hitnu pomoæ, ali on me ubijedio da to ne uradim.
Ještěže jsi jí to vymluvil, Kurte!
Dobar posao sa njenim dobrim jebanjem, Kurte!
Než aby mě z toho vymluvil, snažil se to všechno nechat zmizet.
Umjesto da me odgovori od toga, htio je uèiniti da to jednostavno nestane.
Jestli voláš proto, abys mi to vymluvil, neobtěžuj se.
Ako me zoveš da me odvratiš od toga nemoj da pokušavaš.
U Baileyové jste se vymluvil na Mayfielda?
Iskoristio si Mayfielda kod Bailey?! -Da, gospodine.
Kdyby jí to vymluvil, nebyl by důvod ji zabíjet.
Ako ju je mogao nagovoriti, ne bi bilo razloga da je ubije. Taèno.
Rick mi to vymluvil, ale to neznamená, že se mi to líbí.
Rik me je odgovorio ali to ne znaèi da mi se to sviða.
Přišel jsi sem, abych ti to vymluvil?
Došao si ovdje da te odgovorim?
Minulý týden jsem jednomu dítěti vymluvil, aby se přidalo do gangu.
Odgovorio sam klinca da se pridruži bandi prošli tjedan.
Jen ze zvědavosti, jak se ten starouš vymluvil tentokrát?
Èisto iz radoznalosti, reci mi zašto je matori alkos odustao ovog puta?
Myslíš, že bychom mohli přemluvit Dannyho, aby se z toho vymluvil?
On je moja karta za izlazak iz Coffee Towna.
Řekni mi, že jsi mě sem nezavolal, abys mi to vymluvil.
Valjda me nisi zvao da bi me odgovorio od toga.
A dáš mu argumenty, aby ti to rozumem a logikou vymluvil.
Dajuæi mu argumente u koje te može razuveriti razumom i logikom.
Děkuji, že jsi mi to vymluvil.
Hvala vam što ste mi govorimo iz toga. Huh.
Je už pozdě, abych ti to vymluvil?
Je li prekasno da te odgovorim od ovoga?
Na poslední chvíli jsem se vymluvil, Pak jak tam již ona byla.
U poslednjem trenutku sam odložio, kada je ona veæ stigla tamo.
Kyle to chtěl naprášit tvýmu tátovi, ale vymluvil jsem mu to.
Kajl se spremao da kaže tvom ocu ali ja sam ga odgovorio.
Vypadá to špatně, ale Coulson se vymluvil i z horších situací.
Deluje loše, ali znam da nas je Kolson izbavljao i iz goreg.
0.18968105316162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?