Bylo tehdy, kdy jsem si uvědomila, se dav vymkl kontrole, kvůli urážce Dona Garcíi a zbabělosti Dona Faustina.
Тада сам схватила да су људи подивљали. Прво их је изиритирала увреда Дон Гарције а онда и кукавичлук Дон Фаустина.
Po pravdě, i někteří z nás si mysleli, že jste se vymkl kontrole.
Da kažem istinu, kapetane, neki od nas su mislili da ste možda van kontrole.
Moje kamarádka Sylvie a její idiotský přítel... udělali táborák, který se absolutně vymkl kontrole.
Moja prijateljica Silvija i njen idiot sa mature... - Burwud? Napravili su taj požar koji je totalno pomahnitao.
To musí být nějaký nepovedený magický experiment... který se úplně vymkl kontrole.
Ovo mora da je neki uvrnuti magièni eksperiment... koji je ozbiljno pogrešno krenuo.
Jeden z objektů jeho experimentů znovu-oživení se ale vymkl kontrole.
Jedan od eksperimenata je bio van kontrole.
Můj problém s pitím se vymkl kontrole.
Moj problem sa piæem je van kontrole!
Věří, že lidský druh se vymkl kontrole a musí být pročištěn.
Veruju da su ljudi vrsta koja je van kontrole i da treba da dudu škartirani.
Další požár v zálivu se vymkl kontrole... 81...
Cijena nafte opet poskupljuje. Još jedan požar je izbio izvan kontrole u zaljevu. 81.
Tenhle tvůj útlum se vymkl kontrole.
Ova tvoja kriza je izmakla kontroli.
Jde o nějaký tajný experiment, který se vymkl kontrole?
Da li je to neki ludi eksperiment krenuo po zlu?
Pro program černých operací zvaný Divize, který se nyní vymkl kontrole.
Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле.
Simon se vymkl kontrole a já v organizaci nemám možnost mluvit s někým na vyšším postu.
Sajmon je poludeo a ne mogu nikako da razgovaram sa nekim ko je na višem položaju u organizaciji.
Bohužel se vymkl kontrole, jak se snažil o zničení imaginární organizace.
Pa se odmetnuo pokušavajuæi da otkrije izmišljenu teroristièku mrežu.
Obyvatelé jsou evakuováni kvůli požáru, který se vymkl kontrole, a hrozí, že zasáhne lillianskou chemičku.
... se evakuiše zbog šumskog požara koji besni van kontrole, i koji preti Lilijanskom hemijskom postrojenju.
Myslela jsem, že jsi říkal, že se vymkl kontrole?
Mislila sam da si sad rekao da je van kontrole.
Cíl je zabít diktátora, který se vymkl kontrole,
Cilj je skinuti džepnog diktatora van kontrole.
Jak můžete vidět, tenhle klub se vymkl kontrole.
Kao što vidite, ovaj klub je potpuno izmakao kontroli.
Tím chci říct, že je to v mém životě jediná věc, na kterou se můžu spolehnout. Protože můj život se už mnohokrát vymkl kontrole.
Mislim, to je jedina stvar u mom životu za koju mogu da se držim, znaš, zato što mnogo puta je moj život bio van kontrole.
Původně nevýrazný moderátor vlajkového programu na Atlantis, o kterém si mnoho lidí myslelo, že se loni v dubnu vymkl kontrole po svém výstupu na Northwesternské univerzitě, má zjevně rád ženy.
Nekad umjereni voditelj pošašavio je nakon istupa na Northwesternu. Èini se da mu se žene jako sviðaju, ali na žalost, on njima ne.
Vypadá to, že beer pong se vymkl kontrole.
Izgleda da je pivski turnir izmakao kontroli.
Pokud jste právě přišli k obrazovkách, vrtulník WWN se nad Manhattanem vymkl kontrole a je nyní pilotován naší reportérkou Robin Scherbatsky.
Ne bih rekao. WWN-ov helikopter je izgubio kontrolu iznad Manhattana i njime upravlja naša Robin Scherbatsky.
Severní Vodní Kmen se vymkl kontrole.
Sjeverno pleme vode je izvan kontrole!
Vypadá to, že případ Craneové se trochu vymkl kontrole a myslím, že Marilyn nám může hodně pomoct.
Izgleda da je sluèaj Krejn skrenuo sa koloseka i milim da Merilin može da nam pomogne.
Nebo o sex, který se vymkl kontrole.
Ili da se seksualna situacija izmakla kontroli.
Se zabezpečením, které John a Calderon vytvořili, kdyby se vymkl kontrole.
S sigurnosni da je Ivan i Calderon stvorio U slu? aju da je prekora?
Musím ti říct, že ten včerejší brainstorming se trochu vymkl kontrole.
Moram ti reæi, tematska sednica sinoæ se otela kontroli.
Ale pustit do ulic Medellínu bandu dobře ozbrojených, samozvaných strážců zákona... bylo jako přilévat benzín do ohně, který se už dávno vymkl kontrole.
Ali pustiti gomilu dobro naoružanih osvetnika na ulice Medelína... bilo je kao sipanje benzina na požar koji je veæ bio napolje kontrole.
0.77436184883118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада сам схватила да су људи подивљали. Прво их је изиритирала увреда Дон Гарције а онда и кукавичлук Дон Фаустина. 