Prevod od "vymaže" do Srpski


Kako koristiti "vymaže" u rečenicama:

Jste si vědoma toho, že extrakce vymaže všechny vaše záznamy i občanský čip?
Svjesni ste da vaðenje Graðanskog èipa èini vaš rodni list i Graðanstvo ništavnima?
Jediná armáda, která tu v okolí je je ta, která nás požene přes to údolí a vymaže z povrchu zemského!
Jedina vojska ovde... je ona koja je jahala za nama preko doline u želji da nas uništi!
Tato zpráva se sama vymaže za pět sekund.
Ова порука ће се сама уништити за 5 секунди.
Je to počítačový virus, který vyhledá na internetu jakýkoliv soubor, obsahující námi zadané klíčové slovo, a celý jej vymaže.
To je kompjuterski virus koji traži fajlove bilo gde na mreži, koji sadrže kljuène reèi koje smo odredili i briše ih.
Až dokončíš práci, druhá injekce vymaže všechno od značky dál.
Kada završimo, druga injekcija briše sve unazad.
Není to dostatečně silné ke zničení celé planety, ale vymaže to vše na jejím povrchu, a cokoliv v okolním prostoru.
Nije dovoljno snažno da dezintegriše celu planetu, ali zbrisaæe sve sa površine planete, i sve u okolnom svemiru.
Jednoduchý starý počítačový virus, vypuštěný najednou do systému, vymaže celou databázi.
Kad ga jednom ubacimo u sistem, izbrisaæe celu bazu podataka.
A červodírné, časohybné, neviditelnící zařízení, které vás vymaže z mysli.
Crvotoèna, vremesavijajuæa, nevidljivojuæa naprava koja vas izoluje od uma.
Musíte si uvědomit, že jsou tady tisíce, tisíce frustrovaných, nahněvaných lidí, takových jako vy, kteří jen čekají na rozpoutání zuřivostí, která vymaže tento zhoubný nádor, který postihl naše nádherné město.
Morate shvatiti da ima hiljade frustriranih i besnih ljud, kao vi koji èekaju da se naš lepi grad pretvori u ništavilo.
Mluví o tom, že vymaže všechno, co se nám kdy stalo.
Govori o brisanju svega što nam se zbilo.
Pak jsem ji požádal, ať to vymaže.
Onda sam joj rekao da me natera da zaboravim.
Můj táta má software, kterej ho kompletně vymaže.
Мој тата има софтвер који ће га потпуно избрисати.
Problém je, že když tě zabijí, čip se vymaže.
Problem je u tome, ako te ubiju, brišu ti podatke.
Nemyslím si, že se to návratem zpátky vymaže.
Mislim da povratak to neæe izbrisati.
Že tenhle čin vše vymaže a navrátí ti čisté svědomí?
Да ће та једна ствар да ти очисти савест?
Každý den o půlnoci vymaže... nejen nedůležitá data, ale i sám sebe.
Svaku noæ u ponoæ briše ne samo nebitne podatke, nego i samu sebe.
Ledaže byste měli dohodu, že ti vymaže porno z počítače.
Једино ако имаш његову половину порнића са лаптопа.
Když se takové dítě narodí, opustíme ho, necháváme přírodu, ať to napraví, vymaže tu skvrnu z pokrevní linie.
KADA SE DETE RODI TAKVO, MI GA OSTAVIMO. OSTAVIMO DA SE PRIRODA POBRINE ZA TO, DA OBRIŠE MRLJU IZ LOZE.
Jeho smrt vymaže jakékoliv krevní dluhy z období jeho vlády, včetně toho They.
Njegova smrt æe ukloniti svaki krvni dug za njegove vladavine. Izmeðu ostalog, Tein.
Alaric mi vymaže všechny vzpomínky a pak mě ovlivní, abych zapomněla, že jsem to po něm chtěla.
Alarik æe me opèiniti da sve zaboravim i onda æe me opèiniti da sam ga nagovorila na to.
Kromě toho, jednou někdo tyhle neviditelné rýhy vymaže, války mezi národy budou překonané, stejně jako tahle agentura.
Osim toga, jednog dana ove nevidljive linije æe biti izbrisane, i ratovi meðu nacijama æe biti antikvitet kao i ova agencija.
On se ti prostě nějak dostane do mozku a vymaže všechny špatné vzpomínky.
On kao da ti uðe u mozak i obriše sve loše uspomene.
Každý vecer pošlou impuls, který vymaže posledních 24 hodin z jejich pameti.
One šalju puls svako veèe koji briše zadnjih 24 èasa njihove memorije.
Vysílá to puls, který vymaže všechno v bezprostředním okolí.
То шаље пулс и брише све у близини.
I kdybys přežila ten výbuch, kompletně tě to vymaže.
Чак и ако преживиш експлозију, диск ће ти бити обрисан.
Když se vrátíš, vymaže to vše, co jsi udělal.
Povratak briše sve što si ranije uradio.
A kde Bůh těch 41 procent lidí vymaže?
A gde bi Bog to uradio?
Jen to vymaže tvou krátkodobou paměť.
Ovo æe samo obrisati tvoje skorašnje pamæenje.
To ostří ji vymaže z existence.
To oružje æe je potpuno izbrisati iz postojanja.
A máme otisky jejích dat, než je vymaže z internetu.
I dobili smo snimke njegovih podataka, pre nego što su uklonjeni sa interneta.
Vosa vlastně vymaže kolonku "utéct z nebezpečí" ve švábově operačním systému, což jí umožňuje vést svou bezmocnou oběť zpátky do svého hnízda prostřednictvím jeho tykadel, jako když člověk venčí psa.
Osa zapravo isključuje sistem za bežanje od opasnosti u operativnom sistemu bubašvabe, što joj pomaže da bespomoćnu žrtvu odvede u svoje sklonište držeći je za antene kao kada bi neko šetao psa.
Takže skončíme s příběhem, který nejen vymaže ženy z nepokojů v oblasti, ale často mylně reprezentuje samy nepokoje.
Tako završimo sa narativom koji ne samo da briše žene iz borbi u regionu već i često pogrešno tumači same borbe.
3.5739138126373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?