Prevod od "vyléčili" do Srpski

Prevodi:

izlečili

Kako koristiti "vyléčili" u rečenicama:

Abychom město vyléčili, musíme zajistit, že si jich budou všímat.
Da bismo izleèili grad, moramo ih naterati da obrate pažnju.
Když Svatí mužové vyléčili muže z FBI Muldera, připomněli jsme si příběh o ještěrovi Gila, který symbolizuje léčebnou moc šamanů.
Kada su sveci izleèili Moldera, èoveka iz FBI, podsetili smo se prièe o èudovištu Gila, koje simbolizuje isceliteljsku moæ vraèeva.
Z toho mě vyléčili ve vězení.
Izvadili su mi ga u zatvoru, bez anestezije.
Pacienti, kteří se vyléčili a opustili nemocnici... od doby, co to tady Franks převzal.
Tu su bolesnici, koji su se izljeèili i odjavili... od kad je preuzeo Franks.
Vydali jsme se do vesmíru, abychom lépe pochopili DNA, vyléčili nemoci, zachránili životy.
U svemir smo otišli shvatiti DNA... lijeèiti bolesti, spasiti živote.
Něco se stalo, když vyléčili průmyslovou nemoc.
Nešto se desilo kada su izleèili industrijsku bolest.
Když jsme vyléčili průmyslovou nemoc, nastala komplikace.
Stvar se zamrsila kada smo izleèili industrijsku bolest.
Nakazil jsem se vloni na podzim morem, a když mě vyléčili, zaslíbil jsem se Pánu.
Negovali su me prosle jeseni u kampu za kugu i spasili da bih se rodio ponovo, i prenosio rec Bozju.
Jsem rád, že jsme vyléčili tu jeho zástavu dýchání.
Tako mi je drago da smo izlijeèili njegove zastoje disanja.
Vyléčili jsme vážné nemoci, např. obrnu.
Izleèili smo strašne bolesti kao što je poliomielitis.
Zvládli jste to, vyléčili jste ji.
Uèinili ste to. Izlijeèili ste je.
Vyléčili jsme jeho poruchu srážlivosti a odstranili všechny poškozené buňky, které jsme byli schopni najít.
Riješili smo koagulopatiju. Uklonili smo sve stanice koje smo našli.
Kruci, možná jsme právě úplně vyléčili rakovinu.
Možda smo izleèili rak i globalno.
Jsi jeden z těch co mě vyléčili.
Ti si taj koji me izlijeèio.
Chce, abyste vyléčili tu rakovinu, ale nechali ho hluchým.
Želi da ga izleèite od raka, ali da ga ostavite gluvog.
Válečný veterán z Afghánistánu, silné poválečné trauma, které jsme vyléčili.
Veteran iz Afganistana, ozbiljni postraumatski stresni poremeæaj... Koji smo izleèili.
Vynecháváte tu část, kde ho očividně vyléčili.
Zaboravljaš da su ga izgleda izleèili.
Snaží se přijít na to, jak přesně vyléčili Slatera.
Pokušava da sazna kako su izleèili Slejtera.
Lidé si mysleli, že jsou léčebná centra bezpečná, protože viděli, jak tam Chadovi Deckerovi vyléčili aneurysma.
Ljudi su mislili da su centri za leèenje bezbedni, Zato što su videli da je izleèen moj aneurizam.
Vyrobili jsme skvělé věci, udělali jsme neuvěřitelné věděcké pokroky, prozkoumali vesmír, vyléčili nemoci, vychovali jsme světové umělce a vybudovali největší ekonomiku světa.
Gradili velièanstvene stvari, postizali tehnološke napretke. Istraživali smo svemir i lijeèili bolesti. Njegovali najbolje umjetnike na svijetu i najjaèu ekonomiju.
Kéž bych mohl říct, že jsme kosťáky vyléčili láskou, ale ve skutečnosti jsme je prostě všechny postříleli.
Voleo bih da mogu reæi da smo s ljubavlju izleèili košèate, ali smo ih samo sve pobili.
Původně byla vyvinuta pro pacienty s Alzheimerem, než je vyléčili.
Orginalno je napravljena za pacijente s Alchajmerovom, pre nego što su izleèili to.
Abychom město vyléčili, ne abychom ho zničili.
Да излечимо град, а не да га уништимо.
Mnoho století poté vytvořili její potomci lovce, aby ho našli, vyléčili a zabili.
Posle par vekova, njeni potomci su stvorili lovce da ga nadju i ubiju.
Pošli anděly, aby ho vyléčili. Prosím.
Molim te pošalji svoje anðele da ga izleèe.
Aby mě vyléčili z mé homosexuální záliby.
Da me izleèe od mojih... homoseksualnih sklonosti.
Chtějí po mně 1000 rupií, aby ji vyléčili.
Daj mi ruku. Nema šanse. Daj!
Každopádně vám děkuji... že jste přišli, že jste vyléčili Alex.
Kako god, hvala vam- što ste došli, za izljeèivanje Alex.
Abychom tedy vyléčili pacienta, musíme odstranit všechny zdroje infekce.
Prema tome, da bi izleèili pacijenta moramo se rešiti svih mesta infekcija.
Ona a její kmen mě vyléčili a byl jsem skoro jako nový.
Ona i njeno pleme su me sasvim izleèili. Bio sam kao nov.
Pokud se infekce vrátí, měli bychom jít pro Joea a Barbieho, aby se vyléčili.
Ako je to taèno, moramo po Džoa i Barbija da ih izleèimo.
Do břicha mu vložili drén, aby vyléčili tu otravu krve.
Hirurški dren mu je ugraðen u abdomen da ne umre od sepse.
Rádi bychom to vyléčili, jestli nám to dovolíš.
Želeli bismo da te izleèimo, ako bi nam dopustio.
Říkají, že korupce je výsledek jedno-stranného systému, a abyste to vyléčili, musíte takový systém celý odstranit.
Oni smatraju da je korupcija rezultat jednopartijskog sistema i da, kako bismo je izlečili, treba da odbacimo ceo sistem.
Najednou se z infekcí, které dříve znamenaly jistou smrt, stalo něco, z čeho se lidé vyléčili během pár dní.
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
Mám pacienty, kteří se oficiálně vyléčili z rakoviny, ale pořád se u nich objevují příznaky deprese.“
Neki od mojih pacijenata kojima je rečeno da su izlečeni od raka i dalje razvijaju simptome depresije“,
Misionář otevřel dveře, ihned mu došlo, co se stalo. vzal ji do nemocnice v Addis Abebě, která se specializovala na sestoupení rodidel a jiné problémy, kde jí vyléčili operací v hodnotě 350 dolarů.
Strani misionari su otvorili vrata, znajući šta se dogodilo, odveli je u obližnju bolnicu za fistule u Adis Abebi, gde su je operisali operacijom od 350 dolara.
0.6528959274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?