Vyloženě novinka, chápete... pro lidi, kdo mají úplně všechno, tyčinku na vytáčení čísel z mincovního stříbra.
Èisto kao nešto novo, razumete, za damu i gospodu koja imaju sve,
Zkopíroval jsem jí vyloženě k posledním...
Kopirao sam je baš takvu za zadnje...
Tahle situace s Jimmiem vyžaduje vyloženě delikátní přístup, moh by nás taky vykopnout ze dveří.
Тактично. Кажемо ли нешто погрешно, на цедилу смо.
To, žes jí dal kopačky, jí vyloženě prospělo.
Oèito joj prija što si je ostavio.
Můj muž byl vyloženě rodinný typ.
Moj muž je bio veoma posveæen porodici.
Jen se zdá, že se dokážeš vyloženě vcítit do její situace, víš?
Pa jako sousjeæaš sa ovom nesreæom, znaš?
Vy spíte jako miminko, váš život je vyloženě takový, jaký jste snil.
Ti spavas kao beba. Život ti se odmotava, dok sanjas.
To bylo vyloženě špatně, co ten chlap udělal.
To nije faul! Pogrešno je što je taj tip uradio.
Ale podívej, povlečení a čalounění jsou vyloženě vyříznuté z originálu.
Ali vidi, pokrivaè i draperije, su zapravo izrezani od originala.
Řekla bych, že to je vyloženě jako napodobenina drahokamu na bahnitém území.
Ja bih rekla da da hoceš nekoga da impresioniraš.
Řím je vyloženě vzrušen zprávami o Theokolově porážce.
Рим се позитивно изјаснио у вези новости о Теоколовој смрти.
Dostal jste také podíl, nebo jste vyloženě námezdní pracovník?
Da li dobivate i postotak, ili samo fiksnu svotu?
Proč to dělat, když vyloženě nemusíš?
Zašto to uraditi ako stvarno nije neophodno?
Tento mladík je připraven vám nabídnout dobrosrdečnou dohodu dělání vyloženě ničeho.
Ovaj mladiæ ti je spreman ponuditi velikodušan dogovor bez da išta moraš raditi.
Vypadáš vyloženě potěšený tím, že Mary nebude dědit.
Izgleda kao da ti je drago što æe Meri biti razbaštinjena.
Nebyla to vyloženě úspěšná mise, ale všichni jsme to přežili, a to je plus.
Da, to nije bila klasièno uspješna misija, ali znate, svi smo preživjeli, što je veliki plus.
Slyšela a jsem vyloženě rozpálená strachem.
Èula sam i doslovno sam napaljena od straha.
Ty jsi vyloženě mým trnem v oku.
Baš si mi trn u peti, nisi li?
Vyloženě se líbáme a jsem v podprdě..
Bukvalno smo se ljubili, i ja sam u brusu.
Víš, moji přátelé, i když jsou úžasní, dokážou být arogantní, šťouraví a vyloženě destruktivní.
Još gore od toga. Iako su sjajni, znaju biti i drski, nametljivi i bezobrazno izravni.
A já myslím, že máti zase narážela na to, že není vyloženě plný dramatických událostí.
Da, moja mama je mislila da igra nije u potpunosti ispunjena akcijom.
Myslíš z toho seznamu věcí, o kterých vyloženě řekli, že je chtějí?
Da je do tebe, kupili bismo im nešto s njihovog popisa. Misliš na popis stvari koje su naveli da ih žele?
Takže za ruku mě vyloženě držet nemusíš.
Zato me ne trebaš držati za ruku.
Jde především o to, že můžeme být tichými společníky, pokud by vám moje image byla vyloženě proti srsti.
Ono što stvarno želim reæi, partnerstvo može biti tiho, ako vam je moje sudjelovanje na bilo koji naèin mrsko.
Paní Burkeová napsala: "Přeji pěkné léto." Vyloženě osobní vzkaz.
Gða Berk je pisala: "Želim ti lepo leto." Tu postoji lièna nota.
To je prostě rozkošné, a kamera ji vyloženě miluje.
Ovo je predivno, ona sjajno izgleda pred kamerom.
Nebyla vyloženě zábavná, ale byla podivně komická.
Nije bila jako duhovita, ali jeste uvrnuto smešna.
Ne, že by se jí to vyloženě nelíbilo.
Nije da joj se nije dopalo, šta više.
Víte je to vyloženě předmět pro Catherine.
Znate, to je učitan predmet Katarine.
Bylo to vyloženě hnusné a samozřejmě i neprofesionální.
Ali ovo je bilo baš prljavo, da ne spominjemo da je bilo neprofesionalno.
Na naše pódium přichází dáma dopisů, žena, která není přirozená, ale vyloženě nadpřirozená.
Na našu pozornicu dolazi dama od pera, žena koja nije materija, nego je iznad toga.
Na ten most ses vyloženě upnul.
Èiniš se usredsreðenim na taj most.
Myslím, že jsou věci, které by člověk měl vyloženě zatajit.
Ne slažem se. Mislim da ima stvari koje savršeno trebamo zadržati za sebe.
Víš co? Můj vztah se Stefanem je vyloženě komplikovaný, jasný?
Moj odnos sa Stefanom je veoma komplikovan, u redu?
Venku je muž, který si vyloženě říká o smrt.
Ima jedan èovek spolja koji preklinje da umre.
Takže divák na něj může hrát vyvoláváním poměrně složitých a rozmanitých, jemných hudebních nebo zvukových vzorů, ale nemůže vyloženě vyprovokovat publikum do jakékoliv určitého typu odpovědi.
Тако да посматрач може да га свира изазивањем комплексних и различитих нијанси музичких или гласовних шаблона, али не може да код публике изазове никакву одређену реакцију.
Nenašli na mě nic vyloženě zvláštního až na mírnou dyslexii a to, že jsem levák.
Nisu pronašli ništa posebno loše sem što sam malo disleksičan jer sam levoruk.
Vypadá to vyloženě jako kuchyně, že?
Poprilično liči na kuhinju, zar ne?
4.6670660972595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èisto kao nešto novo, razumete, za damu i gospodu koja imaju sve, 