Prevod od "vyloupit" do Srpski


Kako koristiti "vyloupit" u rečenicama:

Proto se chystám vyloupit banku tady ve městě.
Zato se spremam da opljaèkam banku ovde u gradu.
Říká, že bychom měli vyloupit pokerový turnaj Ezekiela Granta.
On predlaže da upadnemo na poker kod Jezekije Granta.
Myslím, že musíte vyloupit banku, pokud se chcete dostat do velké show.
Oèito moramo opljaèkati banku da postanemo glavna vest.
Vyloupit banku a mít moc peněz nebyl klíč ke štěstí, ale když nezměníte svůj život..
Opljaèkati banku i imati mnogo novca nije put do sreæe. Nisam bio u pravu. No, reæi æu vam ovo.
Jakou banku by nemělo být možné, pro mně, vyloupit?
Koju to banku nikako ne bih mogao da opljaèkam?
Pravdou je... že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné... že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
Mortimer, da bi pokušaj pljaèke bio tako uzaludan, da bi samo kompletna budala to pokušala.
No, šerife kdybych někdy nutně potřeboval peníze můžu zas vyloupit nějakou banku.
Pa, šerife, mislio sam da, ako mi opet zatrebanovac, uvek mogu da opljaèkam banku.
Ve čtvrtek guvernér Oklahomy poslal Národní gardu hlídat Federální banku v Tulse, protože ji prý Kit chtěl vyloupit.
U èetvrtak je guverner Oklahome poslao Nacionalnu gardu da èuva Saveznu banku u Tulsi jer su rekli da æe je kit opljaèkati.
Pokusit se vyloupit jedoucí vlak - to je nemožné.
Opljaèkati vlak u pokretu. To je nemoguæe.
Střelec byl zabit v přestřelce s policií, když se snažil vyloupit Harlemwood bar ani ne před hodinou.
Pljaèkaš je ubijen u okršaju sa policijom kako je pokušao da opljaèka Harlemvud bar pre jednog sata.
Je to stejný riziko, jako když půjdeš vyloupit banku.
Сад је то исти ризик као с банкама. Чак и већи.
Jen tak ze zvědavosti, které kasíno jste vlastně chtěli vyloupit?
Čisto iz znatiželje, koja kazina ste vas dva genijalca odlučila opljačkati?
Vážně si myslíte, že Cropper chce vyloupit hrob?
Kako ste? Zar je stvarno Cropper spreman da opljaèka grob?
Chci vědět, jestli vás Van Meter poslal vyloupit Srdcovýho kluka!
Hajde, ba, laži me. Laži me, laži me! Van Meter ti je rekao da odradiš Jack O'Hearts?
Chystáme se do Beechworthu vyloupit tam banku.
Idemo u Bièvort da opljaèkamo banku.
Měli jsme strach, že se pokusí vyloupit pokladny ale nakonec si jen koupil nabíječku.
Mislili smo da æe tražiti novac iz kase... ali je samo kupio punjaè..
Prosím, řekni mi, že někdo jde vyloupit dům.
Molim te reci mi da dolazi neko da obije kuæu.
Policie bylo přivolána k doslova k neuvěřitelné scéně, když čtyři muži přišli ráno vyloupit federální banku v Poughkeepsie, stát New York.
Policija je na mjestu dogaðaja gdje su èetiri naoružana muškarca jutros došli opljaèkati Prvu Federalnu Banku u Poughkeepsieju.
Takže byste mohla lidi přesvědčit udělat cokoliv, třeba vyloupit banku?
Znaèi, mogli bi ste svašta da ubedite ljude? Na primer da opljaèkaju banku?
Chceš vyloupit banku, za jejíž přepadení jsi seděl?
Opljaèkaæeš banku zbog èije si pljaèke veæ bio u zatvoru?
Takže bychom si měli promluvit s číšníky, bývalými zaměstnanci, s kýmkoliv, kdo by mohl chtít vyloupit to místo.
Dakle, trebalo bi da poprièamo sa konobarima, bivšim zaposlenima, sa bilo kim ko je imao razlog da opljaèka ovo mesto.
Muži, kteří přišli vyloupit dům mého bratrance, očekávali prázdný dům.
Ljudi koji su došli opljaèkati dom mog roðaka oèekivali su praznu kuæu.
Když budou chtít banku vyloupit společně, tak to uděláme.
Ako hoæe da zajedno opljaèkamo banku, opljaèkaæemo je zajedno.
Asi budeš muset tu banku vyloupit.
Valjda æeš morati da opljaèkaš banku.
Chystáš se vyloupit banku, zatímco má tvoje auto prasklé pneumatiky.
Ne pljackaš banku, dok ti kola za bekstvo imaju probušenu gumu.
Stejný bar, který se minulou noc pokusil vyloupit Levison?
Isti onaj kojega je Levinson pokušao sinoæ orobiti?
Vloupal se sem předtím, aby mohl vyloupit banku.
По разбијање у банку унапред од упада у банке.
A teď se mi snažíš říct, že nemůžu vyloupit kasino?
I ti mi govoriš da Ne mogu opljačkati grozno kasino?
A je to to poslední místo na světě, které by chtěl někdo vyloupit.
To je zadnje mesto koje bi iko hteo da opljaèka.
Takže nemáme ani šest hodin, abychom vymysleli, jak vyloupit tohle místo.
Imamo manje od 6 sati da otkrijemo kako da opljaèkamo ovo mesto.
Myslels, že se vás snažil někdo vyloupit.
Pomislio si da neko pokušava da ti smesti.
Dost už na tom, že po nás chceš vyloupit vojenskou základnu, teď abychom se ještě báli, že nás sejmou nějací Rambové.
Dovoljno je loše što pljaèkaju vojne baze, sad smo došli do toga da moramo brinuti o drkadžiji Rambu koji nam razbija guzice.
Nějací muži se vloupali do jeho domu, když ho chtěli vyloupit.
Neko je provalio u njegovu kuæu kako bi je opljaèkao.
Byla to... stalo se to náhodou, že mě mé sledovací zařízení přivedlo k vozu, který jsi zrovna chtěla vyloupit.
Samo se... Samo se desilo, znaš, da je moj ureðaj za praæenje, on me je doveo do koèije koju si, znaš, pljaèkala.
Někdo se pokusil vyloupit GasSave kousek odtud.
Neko je pokušao opljaèkati benzinsku pumpu kod autoputa.
Co jsem měl dělat?" Za 10 minut mě strýc vzal vyloupit další hrací automat.
A deset minuta kasnije me je poveo da opljačkamo drugi aparat za igre.
Chci hrát záporné hrdiny. Chci vyloupit banku.
Hoću da glumim lošem momka. Hoću da opljačkam banku.
Chci vyloupit banku ve filmu, ale chci to udělat s pistolí, s pistolí, ne s bombou kolem pasu, jasné?
Hoću da opljačkam banku na filmu, ali sa pištoljem, sa pištoljem a ne sa bombom zalepljenom oko mene, da.
(smích) Protože si dokážu představit režiséra, jak říká: "Mazi, myslím, že tvoje postava by mohla vyloupit banku s bombou kolem pasu."
(Smeh) Jer zamišljam reditelja kako kaže:"Maz, mislim da bi tvoj lik opljačkao banku sa bombom oko sebe."
0.46669292449951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?