Prosím, poručíku, dostaňte mne pryč z tohohle vylodění.
Molim Vas, poručniče... morate da me skinete sa ovog iskrcavanja.
Jejich tváře a instinkt byly obrácené k Západu už od vylodění v Plymouth Rock a založení Jamestownu.
Njihova lica i instinkti su bili okrenuti ka Zapadu, još od Plimutske stene i Džejmstauna.
Oznamte obojživelné jednotce, ať se připraví na vylodění.
Recite pomorskim snagama da mogu da poènu sa iskrcavanjem.
Když budeme krýt vylodění, kdo se postará o flotilu?
Ako pokrivamo desant, ko æe da se pobrine za japansku flotu?
Je to stejný riziko, jaký nám hrozí už od vylodění.
Rizik je isti kao onaj kad smo se iskrcavali na plaže.
Toto je vyznamenání za vynikající vylodění v Africe a za osvícené spravování naší země.
Naš narod vas pozdravlja, generale za vaše brilijantno amfibijsko iskrcavanje na afrièki kontinent i na vašoj prosvetljenoj administraciji vaše zemlje.
V Londýně plánují vylodění v Evropě.
Gore u Londonu, planiraju invaziju Evrope.
Němci jsou přesvědčeni, že povedeš hlavní vylodění.
Nemci su ubeðeni da æeš ti voditi glavnu invaziju.
Vylodění v Normandii je diverzní manévr.
Iskrcavanje u Normandiji je samo diverzioni manevar.
Toto nové vylodění Britů je naší jedinou nadějí.
Ово искрцавање Британаца нам је једина нада.
Rodokmen mé matky sahá až k vylodění z Mayflower.
Porodica moje majke došla je "Mejflauerom".
Plánoval jsem svůj návrat na veřejnost jako vylodění armád v Normandii.
Planirao sam svoju pojavu... kao iskrcavanje u Normandiji.
Za deset týdnů od červnového vylodění ve Francii nasadili spojenci téměř dva miliony vojáků.
Pre 10 nedelja posle prvog sletanja i Franuskoj u Junu, Savazne trupe su doneli otprilike 2 milijuna coveka.
Žádám povolení k vylodění čtyř pasažérů.
Dopustite da iskrcamo èetiri putnika. Zašto ne?
Chci, abyste prozkoumali osudy Yosta i Keana minutu po minutě od vylodění až do dne, kdy byl Kean zabit a Yost evakuován.
Želim da slijedite put Yosta i Keana. Od iskrcavanja do kad je Kean ubijen, a Yost evakuiran.
Zdá se, že zemřel velice brzy po vylodění v San Domingu.
Gospodin je umro, ubrzo, posle dolaska u San Domingo.
Celá naše kultura a historie... od vylodění v Normandii až po Hollywoodské filmy a dokonce i drahocenné domácí video a fotky nevydrží ani jedno století bez péče člověka.
Sva kultura i istorija, od iskrcavanja na Normandiju do holivudskih filmova èak i vaši voljeni kuæni filmovi i fotografije, neæe preživeti jedan vek bez ljudske nege.
Byl kapitán, výsadkář a byl při vylodění v Normandii.
Био је капетан, искакао из авиона, разнео је мост у Нормандији.
Ve 2.světové, to bylo vylodění v Normandii.
U Drugom svjetskom ratu bila je to invazija na Normandiju.
Povolení k vylodění se uděleno, pane Zhengu.
Dozvoljeno vam je da priðete ostrvu.
Je to náročné vylodění na pobřeží Tyrrhenského moře a u města Nettuno.
To je ambiciozno iskrcavanje na obalu Tiranskog mora kod Nettuna.
Dostali jsme rozkaz, abychom zajistili vzdušné krytí pro vylodění.
Dobili smo ratnu zapovijed da pružimo zraènu podršku za iskrcavanje.
Myslím, že můžeme opatrně vyhlásit vylodění za vítězství.
Mislim da bi s opreznošæu iskrcavanje mogli proglasiti pobjedom.
Řekl bych, že to bylo naposledy někdy kolem vylodění v Normandii.
Èini mi se da je gore bio negdje oko dana D.
Francisi, abys ukázal náš respekt, chci, abys doprovodil svého malého bratra k vylodění.
Frensis, da bih ti pokazali poštovanje, Želim da praviš društvo svom malom bratu dok je ovde.
Zatímco spojenci po Vylodění táhli na Paříž,
Nemci su planirali da razore sve.
Budeme bojovat na plážích, budeme bojovat na místech vylodění.
Boriæemo se na plažama. Boriæemo se na aerodromima.
Asi jako sednout si během vylodění na pláži Omaha a začít studovat francouzskou kuchyni.
Poput iskrcavanja na plažu Omaha da bi zastala na pesku i probala francusku kuhinju.
I s obrannýma barikádama u útesů bude ohromná potíž zabránit jim ve vylodění.
I sa odbrambenim položajima meðu liticama, biæe teško pružiti znaèajniji otpor pri njihovom iskrcavanju.
Guvernérův společník od námořnictva je pryč a pevnost je skoro nevyzbrojená, takže nám dneska nebudou moct zabránit ve vylodění.
Nema guvernerovih brodova, tvrðava je slabo naoružana, ako uopšte. Neæe moæi da spreèi da se iskrcamo danas.
Výměnou za to vám pevnost nebude nijak bránit ve vylodění.
Za uzvrat utvrðenje neæe spreèavati vaš pristanak.
Den D, 6. června 1944. Spojenecké vylodění v Normandii, největší výsadková akce v historii.
Dan D, 6. jun 1944. godina, iskrcavanje saveznika u Normandiju, najveća desantna invazija u istoriji sveta.
V době vylodění v Normandii se Bonica ocitl ve vojenské nemocnici poblíž Tacomy.
Baš oko Dana D, Bonika odlazi u Vojni medicinski centar u Mediganu u blizini Takome.
5.2274580001831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kopnenoj jedinici, spremite se za akciju. 