Prevod od "vykoupat" do Srpski


Kako koristiti "vykoupat" u rečenicama:

Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.
Prvo æu otiæi u tursku kupelj, oznojiti se i namoæiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebe.
Je mou křesťanskou povinností toho chlapce ihned důkladně vykoupat.
Moja hrišæanska dužnost je da smesta dobro okupam deèaka.
Nemůžu se tu vykoupat, ani tu není nic k jídlu.
Nemam se gdje okupati i nemam gdje pojesti nešto dobro.
Chtěla jsem se zrovna vykoupat, když jsi volala...
Ne, baš sam htela uci u kadu kad si zvala, pa možda...
Vyvrkl jsem si kotník, když jsem se chtěl vykoupat.
Uganuo sa èlanak kad sam pošao na kupanje.
Jasone, řekni mi, zlato, plánuješ se tento týden vykoupat?
Reci mi, dušo, nameravaš li da se kupaš ove nedelje?
Koukej, jsem zpocený a špinavý a chci se vykoupat.
Vidi, vruæe mi je, oznojan sam i želim da se okupam.
Musíme se jít vykoupat a bude večeře, ale možná se budeme moct vrátit a doposlechnout konec příběhu, jo?
Moramo se kupati i veèerati. Ali možda se možemo vratiti i èuti kraj prièe, važi?
Měli bychom ho zavřít, nechat ho trochu se v tom vykoupat.
Zašto ga ne bi zatvorili malo, da radi na zamahu.
Koukni na ten písek v tvých vlasech, Ruthie, potřebuješ vykoupat.
Imaš pesak u kosi Rut, treba da se okupaš.
A co takhle se nejdřív vykoupat, zdřímnout si a trochu si užít.
Što kažeš na kupku, maIo sna i seksa s nepoznatom ženom?
Pokaždé když se snažím jít vykoupat, někdo už je vevnitř.
Svaki put kad pokušam uæi u nju, neko veæ bude tamo.
My se půjdeme nahoru vykoupat a umyjeme ten hnus z tváře.
Idemo gore na sprat u kupatilo da opereš lice.
Takže nebudem doma včas, abych stihla vykoupat Astor.
Toliko o tome da stignemo kuæi na vreme za Astorino kupanje.
Má strach napíchnout telefony novinám, mohli by ho kvůli tomu vykoupat.
Previše uplašen da bi prisluškivao novinarov telefon Mogli bi ga zasrati zbog toga.
Žebírka Sarah nemůžeš jíst, spíš se v nich musíš vykoupat.
Sarina rebarca, ustvari, i ne jedeš. Više se, kao, kupaš u njima...
Copak se pták nemůže vykoupat, aniž by to někdo dal na Internet?!
Moze li ptica da se okupa a da ne zavrsi na internetu?
Můžeš se vykoupat u nás... voda bude aspoň vlažná.
Možeš koristiti našu kupaonicu. Voda æe se uskoro zagrijati.
Takže říkáš, že se se mnou nechceš jít vykoupat?
Hoćeš da kažeš da ne želiš da se okupaš sa mnom?
Musím vykoupat naši dceru a uložit ji do postele.
Moram da stavim æerku u kadu, pa u krevet.
Musíš se vykoupat, ale nemám sprchový závěs.
Trebaš se okupati, ali nemam paravan u kupatilu.
Můžeme se v ní vykoupat oba, Vaše Výsosti.
Možemo se zajedno kupati u njoj.
Nyní se jdi vykoupat, smrdíš jako troll.
Idi da se okupaš. Smrdiš kao trol.
Nemohl bych se u vás vykoupat?
Da li bih mogao da se okupam ovde?
Víte, už léta jsem neměl příležitost, vykoupat se.
Znate, nisam se oprao èitavu veènost.
Jsem jenom tulák, který potřebuje vykoupat.
Ja sam samo putnik kome treba kupanje.
Já se jdu vykoupat, kdyby něco, tak zavolejte.
Idem na plivanje. Zovite ako vam zatrebam.
Chápej, Neve, opravdu se musíš vykoupat.
Знаш, Нив, стварно мора да се окупаш.
Musíte zabít pekelného psa a vykoupat se v jeho krvi.
Treba da ubiješ jednog Psoglavog i da se okupaš u njegovoj krvi.
Je to, jako když vám matka řekne, že se můžete vykoupat před večeří, nebo po ní.
To je oko tvoja majka ti, ti mogao okupati prije veèere ili poslije.
Mohla bych jít domů a vykoupat se.
Mogla bih krenuti kući i okupati se.
Ale musíte mi pomoct vykoupat a vykartáčovat ostatní zvířata.
Ali treba mi vaša pomoæ kod kupanja i ureðivanja drugih životinja.
Nebo třeba stačí vykoupat se v jeho krvi?
Ili možeš li to uraditi tako... što se okupaš u njihovoj krvi?
Ne, opravdu se chci s tebou vykoupat, Jamesi.
Ne, hoæu da se okupam s tobom.
Ale nejdřív se musíš vykoupat, dobře?
Ali prvo moraš da se okupaš.
Vím, že se chcete vykoupat, ale nemůžete mi zašpinit podlahu.
Znam da želiš da se okupaš, ali ne mogu dozvoliti da mi krvariš po spratu.
0.34654188156128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?