Prevod od "vykoupal" do Srpski

Prevodi:

okupao

Kako koristiti "vykoupal" u rečenicama:

Vykoupal jsem se a chtěl jsem si odpočinout... abych na tu trapní scénu zapomněl.
Okupao sam i odluèio da se malo opustim jedno pola sata.... ne bih li iybrisao iz seæanja ovu neprijatnu scenu.
Nebylo by lepší, abys se vykoupal tady?
Zar ne bi bilo bolje da se okupaš ovde?
Není to proto, že víte, že se Barney Quill vykoupal a převlékl poté, co znásilnil a zbil tuto ubohou ženu?
Је ли то зато што знате да се Барни окупао и пресвукао пошто је силовао и претукао ову јадну жену?
Jen proto, že ses oholil a vykoupal, se nemusíš tak nafukovat.
Ako si se obrijao i okupao, ne diži nos.
Nikdo nechce přestat těžit, ani aby se vykoupal.
Niko nema vremena ni da se okupa.
Nemám ani na to, abych se vykoupal.
Nemam èak ni da se okupam.
Zkrátka, když jsem skončil a všechno bylo hotovo... vykoupal jsem se... oblékl jsem si čisté prádlo, nové sako, dokonce i vázanku.
Ukratko, kada sam završio i kada je sve bilo spremno... Okupao sam se... promenio veš, obukao novu jaknu, èak i stavio kravatu.
Třeba toho fráju, co ti šlohnul pušku a parádně tě vykoupal!
A tip koji je ukrao pušku... i poèastio te kupanjem?
Stejně, jako vloni jen v matice mě vykoupal.
Propalo. Kao i pozajmica. Tata me koristi za odbijanje.
Aspoň se ten hajzl jednou vykoupal.
Prokleti džanki se nikad nije bolje okupao.
Mám na mysli, že až se dítě narodí, budu tady, abych ji nakrmil a vykoupal a přebalil.
Kada doðe dijete, imat æu vremena i kupaæu ga i mijenjati pelene.
Když jsme se vrátili, když jsem se vykoupal, povídali jsme si o všem, co jsme v muzeu viděli.
Kad bi se vratili kuæi, nakon kupanja, prisjeæala bi se svega što smo tog dana vidjeli u muzeju. I...
Vykoupal mě v grilovací omáčce a do postýlky mě uložil s jablkem v puse.
Kupao me u maslinovom ulju i u postelji mazao ružmarinom.
Vykoupal jsem je, tak je teď suším.
Sad sam ih okupao susim ih.
Vykoupal bys ho, aby se trochu zchladil?
Možeš da ga okupaš sunðerom da ga ohladiš.
Kdyby byl můj ksicht ve všech médiích za to, že jsem zastřelil policajta a federála, vykoupal bych posranou díru až do Číny.
Da je moje lice na svim vestima, zbog pucnjave na policajca i federalca, kopao bih jebenu rupu sve do Kine.
Přijel bys tam ve svým stříbrným 750 a vyzvednul mě a pomohl mi rozsekat to tělo, zbavit se ho a pak mě odvezl domů, vykoupal mě a uložil do postele?
Hoæeš li doæ ondje u svom srebrnom BMW-u, pokupit me pomoæi mi isjeckati tijelo i riješiti ga se, i onda me odvesti kuæi, okupati me i ušuškati?
Tento hodný kapitán je vykoupal, oblékl a učil je správným stravovacím návykům.
Dobri kapetan ih je oprao i obukao, i nauèio ih pristojnom ponašanju za stolom.
Četl jsem si, vykoupal jsem se, hezky jsem se vyspal a náplánoval její vyhubení.
Proèitao knjigu, okupao se, dobro se naspavao i isplanirao kako da se riješim plijesni.
Asi se vykoupal ve svém Old Spice.
Okupo se u svom Old Spicu.
Vykoupal jsem ji, převlékl, nakrmil, dal vychrupkat,
Nije. Okupao sam je, presvukao, nahranio, spavao.
Jako by mě zavalil upocený, zadýchaný pytel brambor, kterého někdo vykoupal v deodorantu.
Bilo je kao da te guši neka znojna uspuhana vreæa krompira koju je netko natopio dezodoransom.
Jako by ses vykoupal ve formaldehydu.
Kao da si se okupao u formaldehidu.
A vykoupal jsem ji a umyl jsem jí vlásky.
I okupao sam je i oprao joj kosu.
Liv, tohle nevyhraješ, a neříkám to, abych tě v tom vykoupal.
Beba za koju kažeš da postoji i èeka na nas ali nije ovde...
Protože pokud to neuděláš, tak nechám Jacksona, aby někomu utrhl hlavu přímo uprostřed hřiště a vykoupal všechny, které máš rád a na kterých ti záleží, v krvi.
Jer ako neæeš... Džekson æe otkinuti neèiju glavu na sred terena. I okupaæu u krvi svakoga koga voliš i do koga ti je stalo.
Smrdíte, jako byste se právě vykoupal v chlastu.
Smrdiš k'o da si se kupao u alkoholu
Dal jsem jim najíst, vykoupal jsem je, uložil do postele.
Nahranio sam ih, okupao, smestio u krevet.
Uvolnil jsem pro tebe jednu z nejlepších vil, aby sis do té doby odpočinul a vykoupal
Obezbedio sam jednu od najboljih vila da se odmoriš i okupaš, do zabave.
Čekáš, aby ses pak vykoupal v moři?
Èekaš da se okupaš u moru?
Dal jsem jim najíst, vykoupal je a uložil je do postele.
Nahranio sam ih, okupao, spremio za spavanje.
Jsem zkušený, respektovaný právník, a tys mě první den v téhle práci požádala, abych vykoupal Rexe.
Ja sam iskusan i štovani odvjetnik, a ti si prvog dana zatražila da okupam Rexa.
Když se vrátil z centra, najedl se, vykoupal se a šel spát.
Posle teretane, došao je kuæi, jeo, okupao se i otišao u krevet.
Je to "Můj bože, radši bych se vykoupal s fénem než poslouchat tohohle blbce" barva?
Da li je to "O, moj Bože, radije bih da se kupam sa fenom u kadi nego da slušam ovog tupsona" boja?
Vykoupal jsem ho, oblékl mu pyžámko,... přečetl mu pohádku o tom, jak jste tu všichni debilní, a uložil ho do postele.
Nakon što sam ga okupao, obukao sam mu pidžamu i proèitao prièu za laku noæ o tome koliko ste glupi i ušuškao ga.
Pak jsem ho vzal do místní kavárny na kopci a dali jsme si na svačinu pizzu, pak sešli z kopce domů a já ho vykoupal a oblekl mu jeho pyžamo s Batmanem.
Потом смо прошетали узбрдо до кафеа, поделили пицу и чај, онда се спустили до куће, окупао сам га и обукао му његову Бетмен пиџаму.
0.28104114532471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?