Vykonavatele - Prevod Na Srpski

Prevod od "vykonavatele" do Srpski

Prevodi:

шерифа

Promiňte, jsem Samuel Gerard, zástupce vykonavatele federálního soudu, rád...

Извинте ме, ја сам Семјуел Џерард, вођа Америчких шерифа...

Z titulu guvernéra, úřadu vykonavatele federálního soudu... a pátého policejního okresu v severním Illinoisu.

Гувернеров... канцеларија Америчких шерифа... Петог округа, Северни Илиноис.

Dnes ráno nám oznámili z úřadu vykonavatele federálního soudu, že náš starý přítel Dr. Richard Kimble je živý a zdravý tady v Chicagu.

Јутрос нам је јављено из уреда Америчких шерифа... да је наш стари знанац др. Ричард Кимбел жив и здрав и поновно у Чикагу.

Nepotřebujeme myslitele, ale vykonavatele, co jedná bez ohledu na následky!

Nama nije potreban mislioc! Treba nam radiša, neko ko neæe da misli o posledicama.

Èím dál víc respektuji vykonavatele zákona.

Svakoga dan sve više poštujem vas agente.

Hvězdná Flotila poprosila Vulkánské Vysoké Velení, aby na Enterprise přiřadila soudního vykonavatele.

Flota je od vulkanske Komande tražila sudskog administratora.

Ten výkon je snadnější pro veřejnost, snazší pro vykonavatele, ale nevím jak bolestivý je pro odsouzeného.

Takvo pogubljenje lakše je za javnost i osoblje, ali ne znamo koliko boli ta injekcija.

Řekněte mi Hooku, kdo z vás udělal soudce, porotu a vykonavatele?

Kaži mi Huk je je tebe proglasio za sudiju porotu i egzekutora?

A udělal ze mě vykonavatele jeho majetku.

I mene je odredio da upravljam njegovim imanjem.

Jestli imigrační souhlasí, soud nemá důvod pochybovat o jeho pozici vykonavatele zákona.

Ako se imigracijsko složilo, onda sud nema razloga da preispituje njega kao predstavnika zakona.

Donutíš ty tři vykonavatele změnit názor.

Suoèi se sa njima... i pokušaj da promene mišljenje.

Nezapomínejme, že byl naposledy viděn na vaší klinice a že za sebou zanechal mrtvé vykonavatele pořádku na oplátku - za poskytnuté služby.

Nemojmo zaboraviti da je poslednji put viðen u vašoj ordinaciji i da vam je platio ubijenim policajcima.

Dědicovi závěti není povoleno nějak odměňovat vykonavatele pozůstalosti.

Korisniku beneficija nije dozvoljeno da nagradi izvršioca.

Bude mu pravděpodobně odebráno právo vykonavatele závěti, ale k té oběti se svolil.

Verovatno æe biti smenjen kao izvršilac, ali je voljan da uèini tu žrtvu za nas.

Naposledy, co jsem slyšela, bylo nelegální podplácet vykonavatele závěti.

Koliko ja znam, nelegalno je podmititi izvršioca.

Na soudního vykonavatele s pistolí bych si vsadila kdykoliv.

Uvek æu radije verovati šerifu sa pištoljem.

Bůh si mě zvolil za vykonavatele spravedlnosti.

Bog me izabrao da donosim pravdu.

Ale potom, co zemřel, jsem dostala tuhle adresu od vykonavatele jeho poslední vůle.

Ali nakon što je umro, kod mene je ostao njegov testamenat.

Pokud máte nějaké dotazy, prosím sdělte je přes soudního vykonavatele.

Ako imate neka pitanja, molim vas, prenesite ih preko sud. službenika.

Podívej, dokonce jmenoval Bartletta jako vykonavatele.

Vidi, èak ga je naveo kao izvršioca.

1.0831081867218s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?