Ráda vykládám kámoškám, když mám někoho mimořádnýho.
Volim kad mogu isprièati frendicama s kim sam bila.
Zřídkakdy vykládám na stůl své karty, když sedím s mladou slečnou, ale.....zařídím, aby jsi mě milovala.
Retko sam toliko otvoren sa mladim damama, ali... uèiniæu sve da me zavoliš.
A promiň, že vykládám, jak jsme spolu o Vánocích spali.
I, izvini što sam širio glasine... oko Božiæa da smo spavali zajedno.
Vykládám tady Keníkovi, jak jsme mu říkali Sejrák.
Šta? Oh, moj bože. Govorim malom Keniju kako smo ga zvali "Èester Èitos."
Možná se pletu a všechno si to vykládám špatně, ale mě to tak připadalo.
Možda nije pošteno, možda sve pogrešno tumaèim, ali zaista sam imao takav oseæaj.
Ale já ti to vykládám, jako by tě můj nudný život zajímal.
I prièam ti ovo kao da te zanima moj dosadni život.
Už vám pět minut vykládám o tom, že se zabiju, a nikdo z nich ani nezvedne oči.
Prièam sa tobom 5 minuta o tome kako æu da se ubijem i niko nije èak ni podigao pogled sa stola.
Ani nevím, proč ti to vykládám.
Ne znam ni zašto sam tebi rekla.
A co asi vykládám v rádiu už celý den?
Što ja radim cijeli dana na radiju?
Proboha, to je k nevíře, co ti tady vykládám.
Ne vjerujem da ti ovo govorim.
Co ti furt vykládám o týhle děvce, co?
Što sam ti rekao o toj pièki, ha?
Vykládám tvýmu tatínkovi, jak to chodí s Charliem.
Управо сам објашњавао твом оцу за Чарлија.
Zatímco tu vykládám, hraje i druhá vrstva s neslyšitelným zvukem, který slyší jen zvířata a krystalově senzory rozmístěné po vaší lodi.
Dok sam ja prièao, drugi zvuk, koji ne možete èuti vi ljudi, veæ samo psi i niže vrste životinja ali su ga registrovali kristalni senzori na vašem plovilu.
(vypraveč) A ted' rovnám a vykládám ne bankovky, ale šterk, který jsem si sám musel roztlouct a kterým vyplňuji cestu.
A sad redam i slažem, ali ne novèanice, nego tucanik, koji sam sam morao drobiti i kojim nasipam put.
Právě vykládám Kay o našem novým koníčku.
Znaš. Upravo sam prièao Kay o našem novom hobiju.
Tady vykládám nějaké moc důležité věci partě lidí, která mne obklopuje.
Ovo sam ja kako govorim neke važne stvari grupi ljudi koji su oko mene.
Promiňte, nevím proč vám to vykládám.
Izvinite ne znam zašto sam to pomenula.
Vykládám si tady o fotbalu, a tady sedí Troy Barnes, rozehrávačská hvězda z Riversidské střední.
Evo me ovde i sluèajno prièam o loptama a tu sedi niko drugi do Troj Barns kvoterbek iz "Riversajd" srednje škole.
Vykládám svého nekonečného hada, Raj bouřlivou zuřivost, což znamená, že Larry bude muset vyložit pána chaosu.
Ja igram moju beskrajnu zmiju. Raj zanosno ludilo, što znaèi da æe Larry morati da odigra vladara haosa.
Asi jsem se opil. Zase ti vykládám tu smutnou historku.
Sigurno sam veæ pijan, opet ti to prièam.
Podívám se ti do očí a nedokážu říct, jestli chápeš něco z toho, co ti tu vykládám.
Gledam u tvoje oèi i ne mogu da kažem da primaš sve što govorim.
Možná si špatně vykládám náš oční kontakt na schůzkách katedry.
Možda sam pogrešno protumaèio signale na sastancima.
Jo, ale všechno ti vykládám proto, že ti chci říct že už vím, jak jsi to tehdy tu noc myslela.
Da, ali posle svega, Samo želim da znaš da znam šta si mislila one noæi.
Vykládám si to úplně stejně jako Travis, od té doby, co se připojil k této revoluci.
Izvlaèim taèno onu pouku koju je Travis izvukao otkad su želeli ovu revoluciju!
To je jen výmysl, který vykládám boháčům.
To je samo prevara koju izvodim sa glupim bogatašima.
Umím číst z ruky, vykládám karty, a mám titul numerologie z internetu.
Èitam iz dlana i iz karata, plus sam na internetu diplomirala numerologiju.
Nevím, proč trváš na tom, že si to vykládám úplně jinak, než to je.
Zašto uvek kažeš suprotno od onoga što sam ja rekla?
Nevím, proč vám to všechno vykládám.
Ne znam zašto ti ovo govorim.
Nevím, proč ti to všechno vykládám.
Ne znam zašto ti sve ovo govorim.
Neustále lidem vykládám, předejte svůj zármutek a utrpení Bohu.
Stalno govorim ljudima da predaju žalost i tugu Bogu.
Tak jako nyní vykládám o tomto problému, ráda bych vám položila několik otázek a chci znát i vaše odpovědi na ně.
Kada već govorim o problemu postaviću vam nekoliko pitanja i želim da znam vaše odgovore.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni, a vykládám látku o palivových článcích příběhy o chlapcích a děvčatech na letním táboře.
Objašnjavam hemijsku ravnotežu koristeći analogije sa neprijatnim školskim igrankama, i govorim o gorivnim ćelijama sa pričama o dečacima i devojčicama u letnjem kampu.
Nemůže se stát, že si špatně vykládám celou podstatu vnímání?
Da li je moguće da nisam dobro protumačio prirodu mojih opažanja?
2.4133810997009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Govorim ti Božje rijeèi, bez žurbe." 