Myslím, že bychom měli hned na místo poslat vyjednavače.
Mislim da bi bilo dobro da, odmah tamo pošaljemo pregovaraèa.
I pro vyjednavače z Parlamentu to bude tvrdý oříšek.
Biæe teško i mirotvorcima s Parlamenta.
Obě znepřátelené strany meziplanetárního konfliktu v systému Solais požádaly Hvězdnou flotilu, aby jim poskytla vyjednavače, na němž se společně dohodli.
Obe su sukobljene strane na planeti zatražile da Flota doveze posrednika kojeg su izabrale.
Ale když dorazím na Rekag-Seronii na palubě Enterprise, ozbrojené vlajkové lodi Flotily, mé poslání mírového vyjednavače tím bude ohroženo.
Ali ako doðem na Rekag-Seroniju u Enterpriseu, glavnome brodu Zvjezdane flote, neæe mi vjerovati kao posredniku.
Až budeme vědět, že to je bezpečné, pošleme za vámi vyjednavače.
Kad se uverimo da je bezbedno i da su ozbiljni, poslaæemo pregovaraèe.
Rád bych vám představil vyjednavače, Chrise Sabiana který, od tohoto momentu, přebírá velení.
Представљам вам преговарача Криса Сабиана, који одсада преузима команду.
V zájmu prospěšnosti jsem požádal hlavního vyjednavače národní unie a hlavního vyjednavače národních společnosti aby se k nám připojili.
Pozvao sam predsednika sindikata i predstavnika nacionalnih saveza radnika da nam se pridruže.
Třetího dne oblíhání to vypadá, že se vzdá, někdo zastřelí vyjednavače a odstartuje večírek.
Treæeg dana, kada je izgledalo da æe se predati, neko je ubio pregovaraèa... i zabava je poèela.
Sakra, s Lynnette tam, nebudou potřebovat jiného vyjednavače.
Sa Lynette unutra, nije im potreban ni onaj pregovaraè.
Chceme Vás jako vyjednavače mezi Sloravií a Azmenistánem.
Hocemo da vodis pregovore izmedju Sloravije i Azmenistana.
Jak dlouho bude trvat sem dostat vyjednavače?
Koliko æe vam trebati vremena da dovedete pregovaraèa?
Hele, vím, že tě ten únosce určil jako vyjednavače.
Znam da ti je otmièar to stavio do znanja preko telefona.
Pokud nabízíte své služby vyjednavače, poslužte si.
Ako nudite svoje pregovaraèke usluge, slobodno uskoèite.
To je špatná pozice pro vyjednavače.
To je loša pozicija za pregovaranje.
FBI chce poslat vyjednavače a mám tady místního šerifa kovboje, co chce poslat SWAT do útoku.
FBI želi poslati pregovaraèa, a ja imam šerifa - kauboja koji želi poslati specijalce. u puni napad.
Jestli tady mají svého vyjednavače, znamená to, že míchají kartami.
Ako imaju "èistaèa" ovde, znaèi da je nešto spremaju.
Rodina oběti se spoléhala na profesionálního vyjednavače, chlápka jménem Paulson.
Žrtvina porodica se pouzdala u profesionalnog pregovaraèa, Polsona.
Vybrali mě jako vyjednavače rukojmích ve škole v Quanticu.
Bio sam izabran za školu za pregovaraèa sa taocima u Kvantiku.
Mým cílem jako vyjednavače je porozumět a co je důležitější, dokázat se vcítit do věznitele.
Moj cilj kao talaèkog pregovaraèa je razumjeti, i još važnije, suosjeæati s zarobljivaèem.
Máme krizové vyjednavače, kteří se ji snaží přemluvit, aby slezla, ale ona nechce mluvit s nikým kromě vás.
Imamo naše pregovaraèe za krize tamo gore koji pokušavaju da je nagovore da siðe, ali ona neæe da razgovara ni sa kim osim sa tobom.
Mám anglický kontakt, vysoce postaveného vyjednavače.
Imam engleski kontakt, visoko pozicioniranog pregovaraèa.
Zavolejte Tým na záchranu rukojmích a vyjednavače, pro případ, že by si vzali rukojmí.
Neka uzmu pregovaraèa u sluèaju da otmu ljude.
Naz pomocí svých zdrojů našla vyjednavače, který je na tyhle záležitosti podsvětí zvyklý.
GUSARSKI BRODOVI(nisu ovakvi) Naz nalazi posrednika, smutljivca za te poslove.
0.84358191490173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi bilo dobro da, odmah tamo pošaljemo pregovaraèa. 