Vyjasnily - Prevod Na Srpski

Prevod od "vyjasnily" do Srpski

Prevodi:

raščistili

Dneska ráno jsem se při holení tak hrozně řízl, že se mi skoro vyjasnily oči.

Gadno sam se jutros isekao kod brijanja. Oèi su mi se gotovo od toga izbistrile.

Musíme si promluvit, aby se věci vyjasnily a vše se vrátilo zpátky.

Moramo da prièamo, rašèistimo neke stvari, i ponovo ujedinimo porodicu.

Jsem ráda, že jsme si to vyjasnily.

Drago mi je što smo to rašèistile.

Teď, když se věci vyjasnily, se konečně můžeš pohnout kupředu.

Sad je to sreðeno. Možeš da nastaviš.

Tak co kdybychom si to já a ty hne vyjasnily?

Šta kažeš da nas dvoje sada to rešimo.

Doufám, že ty kecy o konspiraci už se vyjasnily, Alexi.

Nadam se da je glupost oko teorije zavere gotova, Aleks.

Vypadalo to jako ztráta času, ale když jsme se chystali na náš čtvrtý pokus, jeho důvody se vyjasnily.

Izgledalo je kao gubljenje vremena, ali dok smo se spremali za èetvrti pokušaj, njegovo rezonovanje je postajalo jasno.

cítil jsem, jakoby se věci již trochu dříve vyjasnily, ale nyní vidím, jak se všechno před mýma očima rozpadá.

Najprije sam mislio da æe se sve pojasniti, sad vidim kako se sve.

Dobře, když jsme si to vyjasnily... můžeme na to zapomenout. - Ok.

Сада када смо то рашчистили, заборавимо то све.

Když jsme si to konečně vyjasnily...

Oh... Sada kad smo to riješile...

Takže jsme si to vyjasnily. V práci žádná zvířátka ze ZOO.

Znaèi, nema palaèinki u obliku životinja iz zološkog vrta na poslu.

Potřebujete s Jessicou nějaký čas, abyste si vyjasnily historku?

Tebi i Džesiki treba vremena da usaglasite prièe?

Už jsme si vyjasnily, že mě nemůžete zastřelit.

Veæ si skontala da me ne možeš upucaš.

Když vstoupíte, dvě rány, aby se věci vyjasnily.

Kad uðete, odmah dva hica da stvar bude jasna.

Kdybych mohla promluvit, věci by se vyjasnily.

Ako bi me pustili da govorim stvari bi bile jasnije.

To, že jsem ti dlužen, dlouho kalilo vody našeho vztahu, takže věřím, že jakékoli nejasnosti ohledně mých pocitů se teď vyjasnily?

–Moj dug tebi je dugo kaljao naše vode, pa verujem da je bilo kakva zabuna u vezi sa mojim oseæanjima sada potpuno rašèišæena?

0.64958310127258s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?