Kdyby naši mohli tak vidět, jak vyhraju to mistrovství.
Желео бих да може да ме види како побеђујем на шампионату.
Vyhraju ten zápas, za tebe a za sebe.
Добићу ту борбу за тебе и за мене.
Jestli vyhraju, je pro ně důležité, abych tam byla.
За њих је важно да ме виде ако га освојим.
Když vyhraju, budeš mít na naší schůzce spodní prádlo.
Ja pobedim, ti nosiš haljinu na našem spoju.
A jestli vyhraju já, tak to platí pro tebe.
A ako ja pobedim, i ti takoðer.
Ať se stane cokoli... prohrajete, a já vyhraju.
Šta god se dogodilo... Ti gubiš, ja dobijam.
Slíbil jsi lidem, že vyhraju, ale já na to nemám.
Obeæao si narodu pobjedu koju ne mogu dati.
Tak to není, je to jak si říkal, mám jednu šanci, když vyhraju udělám tolik kolik můžu, zatímco můžu.
Nije to. Kao što si rekao, imam jednu priliku, ako pobedim moram da zaradim koliko mogu, dok mogu.
Když vyhraju, myslíte že vyzveme o titul?
Ako pobedim, hoæe li me zaprositi?
Znamená to, že budu kandidovat a taky vyhraju.
To znaèi da æu se kandidirati i pobijediti.
Ikdyž dnes vyhraju anebo prohraju, ty jsi to nejlepší, co se mi přihodilo.
Bilo da danas pobijedimo ili izgubimo, ti si najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Jestli vyhraju, uspořádám tu nejlepší beachparty v historii!
Ja au organizirati najveau zabavu na plaži u povijesti.
A když vyhraju, Marie Spatafore dostane na cestu, a i něco extra.
Ako pobedim, Marie Spatafore dobija slobodnu vožnju i onda malo. Odlièno.
Dobře, ale jestli vyhraju, tak s tou pěknou holkou jdu na ples, protože si to zaslouží.
Može. No pobijedim li ja vodim tu tvoju lijepu curu na bal zato što ona to zaslužuje.
Vstoupím na Veletrh Ďábelské vědy s tvým monstrem a vyhraju ho.
Doæi æu na sajam s tvojim èudovištem i pobijedit æu.
Tenhle závod vyhraju, protože chci z týhle díry vypadnout.
Nameravam da pobedim u ovoj trci, i odem iz ove smrdljive rupe.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Ono što æu da uradim je da, u veèerašnjoj prièi za laku noæ, ja pobedim u prièi, i onda æu pobediti i u stvarnosti.
Madam Ra řekla, že jestli si vezmu tenhle kousek, tak vyhraju.
G-dja Ra kaze da cu pobediti ako uzmem ovaj deo
Šance, že si na to vyděláš je menší, než že vyhraju Kentucky Derby.
Ima toliko šanse da ti otvoriš svoj restoran kao da ja osvojim derbi u Kentakiju.
Když vyhraju já, zatančíš ty mě.
Ако ја победим, ти плешеш за мене.
Vyhraju zlato a vytvořím nový rekord.
Ja æu osvojiti zlato i postaviti novi rekord...
Ale jestli vyhraju já, odejdeš z týmu.
Ako ja pobijedim, letiš iz tima.
Ó veliký duchu... vyhraju Šťastných deset?
O duhovi s one strane... hoæu li osvojiti Powerball?
Jestli vyhraju já, rande s tebou.
Ako ja pobedim, sastanak sa tobom!
Dobrá, vypiju 8 panáků v 8 minutách a pokud vyhraju, všichni v tomhle baru budou pít zadarmo.
Popiæu 8 piæa za 8 minuta, i ako pobedim, svi u ovom baru dobijaju piæe za džabe.
Když se podívám koni do očí, řekne mi...."Já to vyhraju."
Gledam konja u oèi, i on mi kaže... On je pobjednik.
V souboji s patriarchálním mužem vždycky vyhraju.
Ja uvijek pobjeðujem protiv patrijarhalnog mužjaka.
Dohoda zněla, že když vyhraju Hladové hry, strávím zbytek života v klidu.
Договор је био да ако победим у Играма глади, могу да проживим остатак живота у миру.
Jestli tam najdu jediného mikroba, tak vyhraju.
Naðe li jedan jedini mikrob tamo vani i ja pobeðujem.
Uvidíme se hvězdy na další soutěži, kterou vyhraju.
Vidimo vas all-stars na rekreacionom polju na sledeæem takmièenju Ja æu pobediti.
Když vyhraju, podpoříš mě jako hlavního partnera.
Ako pobedim, podržaæeš me kao upravljajuæeg partnera.
Pokud vyhraju, vezmeš mě k Ivanovi.
Ako pobedim vodiš me kod Ivana.
Musím ji chytit při tom zvrhlém aktu, aby byla zničená a ponížená. Jedině tak vyhraju.
Морам да ухватим свој у безбожно дело тако да ће бити сломљен и ја ћу победити.
I když vždy, když se chlubí, přemýšlím o tom, že pokud se to povede a vyhraju tenhle turnaj, budu jí konečně moct ukázat, že jsem to taky někam dotáhl.
Uvek me je obuzimala misao da ako budem uspešan i osvojim turnir, konaèno æu moæi da dokažem da ima nešto od svega ovoga.
A moji inženýři mě ujistili, že s ním vyhraju.
A moji inženjeri mi garantuju pobedu.
Pokud ve velké jámě vyhraju, za kolik mě můžeš prodat?
Ако победим у великој арени, за колико можеш да ме продаш?
Vím, že jsem silnější jak Liv, takže vím, že vyhraju, pokud se sloučíme.
Znam da sam jaèi od Liv, to znaèi da æu pobjediti u spajanju.
Chci, abys věděl, že at' to dopadne jakkoli, at' vyhraju nebo prohraju, patříš do rodiny.
Само да знаш, како год ово испало, изгубио или победио, породица си ми.
Když to bude něco jiného, než co má co dělat s úrazem hlavy od dveří, vyhraju.
Да. А ако ишта друго, Ако не закључаш врата, жао ми је.
Vsadím se s vámi – a jsem si docela jistý, že tu sázku vyhraju.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
0.3574390411377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao bih 8 prema 5 šansi za to, i pobedio bih. 